Trong phòng ngủ, đột nhiên im lặng. Tiếng cười nói vui vẻ ban nãy hoàn toàn chấm dứt, Orm dựa vào đầu giường, không nói gì.

Lingling đứng ở bên cạnh giường em bé, cúi đầu, tóc ướt sũng rũ xuống, lưng có dính chút vệt nước. Ý trong lời nói kia, hai người đều hiểu được, nhưng cả hai đều im lặng, chỉ có Gale hô hấp đều đều ngủ ngon.

Một lát sau, thấy Lingling không có giải thích gì, Orm xốc chăn lên, xuống giường, phủ thêm áo ngủ, tóc dài lay động trong gió, giấu không được biểu cảm lạnh lùng. Mang dép vào, ném cho cô một câu.

"Kêu Nink đến trông Gale, chúng ta đi phòng sách."

Tiếng cánh cửa vang vọng.

Lingling ngẩng đầu, nhìn phòng ngủ trống không, trố mắt một hồi. Cô cũng đã từng nghĩ đến phản ứng của Orm, nhưng mà, đến lúc đối mặt vẫn gian nan như vậy. Đối phương không phải kẻ thù, mà là người yêu hàng đêm đầu ấp tay gối, cô chưa bao giờ để tâm biểu đạt những cảm nhận trong lòng mình, nhưng sự nhẫn nại cũng đã đến điểm cực hạn.

Orm mở cửa sổ phòng sách cho gió đêm ùa vào, vẫn giống như mọi khi, cô ngồi sau bàn làm việc, ánh mắt tập trung trên bàn, im lặng như trước. Lúc Lingling vào, cô cũng chỉ liếc qua, không có nhiều lời.

Lingling chỉ mặc áo bào tắm, khoanh tay ngồi trên ghế sofa.

"Sonya sắp bắt đầu 1 dự án mới, muốn chị qua giúp."

"P'Ling có kinh nghiệm về chuyện đó?" Giọng nói Orm vô cùng bình tĩnh.

"Có thể học."

"Cho nên đồng ý?"

"Không có, chị muốn..." Lingling không nói thêm gì nữa.

"Muốn đi bao lâu?"

"Theo kế hoạch là 2 năm."

Orm lông mi rung động một chút, ngẩng đầu, nhìn Lingling.

"Lingling Kwong, em không hiểu, tất cả những người yêu nhau trên thế giới này đều hi vọng có thể ở gần nhau, nhưng sao P'Ling lại luôn nghĩ làm thế nào để bỏ đi, là vấn đề của em chăng?"

"Không phải."

"Không phải? Vậy chị giải thích như thế nào?"

"Đúng vậy chị.. muốn thay đổi một chút..." Lingling nói rất chậm, tựa hồ đang cố gắng vẫy vùng.

"Nói cho cùng, mặc kệ em nói cái gì, làm cái gì, mặc cho đến bây giờ, ngay cả con chúng ta cũng có, nhưng lòng của P'Ling vẫn không muốn ở đây cùng em, đúng không?"

Lingling im lặng một lúc.

"N'Orm, em là tất cả tình yêu của chị, nhưng tình yêu không phải là tất cả tính mạng của chị. Chị khao khát đỉnh thiên lập địa, khát vọng tự do thay đổi cuộc sống, chị không muốn mơ mơ màng màng như bây giờ."

"Gale sinh ra trở thành gánh nặng của P'Ling?"

"Về lý thuyết, đúng vậy."

Tay Orm đập thật mạnh trên bàn, rõ ràng là vô cùng tức giận.

"Cho nên, P'Ling muốn đi thật xa, xa đến tận Nam Úc? Tận hưởng cuộc sống tự do? Ở bên cạnh em, P'Ling không thấy tự do ?!"

Lingling thở dài thườn thượt, đưa tay vuốt vuôt trán.

"Đây là một cơ hội tốt, chị không muốn bỏ qua."

Orm không thèm nói nữa, 1 lúc sau, nhẹ giọng:

"Nhưng mà, Gale mới chỉ có 1 tuổi."

Những lời này Orm suy nghĩ thật lâu mới nói ra. Với tính kiêu ngạo của cô, phải dùng đứa bé để giữ lại, đã là một hành động hạ thấp bản thân, thế nên giọng nói run run.

Trong lòng Lingling nhè nhẹ co thắt, cô hiểu được cảm giác của Orm, loại tổn thương này làm cho cô đau khổ hơn so với chính cô ấy. Đây là cảm giác thương tiếc từ đáy lòng, làm cho trái tim cô cũng đau đáu. Nhưng mà...

"Đến sang năm, Gale cũng chỉ mới 2 tuổi. Bốn năm sau, Gale cũng mới 5 tuổi. Chín năm, con bé cũng mới 10 tuổi,..."

Lingling lắc đầu cười khổ.

"Đợi đến 20 năm sau, con trưởng thành, tự lập, lúc đó có thể tự mình bắt đầu cuộc sống mình ao ước, nhưng còn chị thì sao? N'Orm đợi đến lúc đó, chị già rồi... Chị phải nói sao với con? Nói thành tựu cả đời của chị là nuôi con khôn lớn? N'Orm, em không biết là như vậy quá tàn nhẫn sao?"

Orm thở hổn hển, nghiến răng, cố gắng kiềm chế cảm xúc.

"Lúc đó, nếu chị vẫn như bây giờ, N'Orm em còn yêu  không? Em còn yêu một người bận muốn ch.ết nhưng chẳng làm ra cái giống ôn gì? Tại sao, tình yêu vốn rất tốt đẹp mà lại hi sinh lớn như vậy? Chị ít dám về nhà, ba mẹ thậm chí lấy chị làm hổ thẹn. Khi người khác hỏi Ling hiện tại đang làm cái gì? Bọn họ cũng không biết trả lời như thế nào!"

Lingling cố gắng trấn tĩnh bản thân, nắm tay thật chặt.

"Cùng ông nội đi câu cá, uống trà giải khuây với bà nội, chở Gale đi học, đi chợ với dì Nu? Chị không phải không thể làm những việc này, nhưng mà chị không chỉ có thể làm những việc này..."

Sắc mặt Orm lại thay đổi, nhỏ nhẹ nói:

"Chỉ cần không đi, P'Ling muốn làm việc gì, em cũng có thể cho chị. Cảnh cục, Korn thị, hoặc là những thứ khác, em cũng có thể... "

"Nong Orm..." Lingling ngắt lời, nhẹ giọng, gần như rặn ra từng chữ.

"Chị không phải thú cưng của em... chị không cần em sắp xếp cuộc đời của chị..."

Orm không nói thêm gì nữa. Cô biết dù có nói gì với Lingling thì khi cô ấy nói ra câu đó cũng đã hiểu rõ là không thể thay đổi được gì. Lingling nói lời này có lẽ là đã kiềm nén rất lâu rồi mới phát tiết, nhưng cũng là những cảm nhận chân thật trong lòng. Tới bây giờ, không phải cô không cảm nhận được, nhưng lại không suy nghĩ thấu đáo, nên giải quyết như thế nào. Bây giờ, thì không cần cô giải quyết nữa.

Dĩ nhiên, sức mạnh của tình yêu luôn luôn vĩ đại, khi đạt đến sự vĩ đại sẽ khiến con người ta lạc đi chính mình.

Film rất nhanh biết kế hoạch đi Úc của Lingling, ngay góc cầu thang cản cô lại.

"Lingling Kwong, em có biết em quá đáng lắm không ?"

Cô hai vừa mở miệng đã nồng mùi thuốc súng, Lingling xoay người dựa vào cầu thang không nói gì.

"Em xem em gái của chị là gì? Ngay cả đứa nhỏ, em ấy cũng sinh cho em, em còn đối xử với em ấy như vậy?"

"Gale con bé là con của chúng tôi." Lingling nghiêng đầu, chỉnh lại câu nói của cô.

"Lúc trước em không muốn đứa nhỏ, là vì muốn cao chạy xa bay ?"

"Tôi không có cao bay xa chạy, chỉ là đi công tác, hơn nữa, cũng chỉ có 2 năm." Lingling đút tay vào túi quần, buồn bực.

"Sau 2 năm thì sao? Em sẽ trở về? Hay là ở lại?"

Vấn đề Film nêu ra rất sắc bén, Lingling nghĩ nghĩ, hàm hồ trả lời: "Bây giờ tôi không biết."

"A, quả nhiên. Nếu em công tác vui vẻ, sẽ vẫn tiếp tục, vậy còn em của chị và Gale, sau này sẽ thành món tráng miệng trong kỳ nghỉ của em, đúng không?"

"Chị.. "

"Như thế nào, chị nói trúng tim đen của em ?" Film lời lẽ sắt bén không chút nhượng bộ.

"Film, em không phải bảo mẫu ở nhà chị, em có cuộc sống của em."

"A, bây giờ còn nói em có cuộc sống của em? Lúc trước khi em theo đuổi em chị, sao không nói như vậy?"

Lingling thở dài: "Chuyện em và Orm, chị không hiểu."

"Chị không hiểu, Orm đối với em như thế nào, em đối với em ấy như thế nào, chị không hiểu em sao xứng đáng để em ấy làm nhiều chuyện như vậy."

"Nếu như chị từ bỏ sở thích của mình, ở lại Korn thị giúp Orm, chị chịu sao?"

"Hai việc này không giống nhau!"

"Nhưng ý nghĩa là như nhau!" Giọng nói Lingling thay đổi.

"Chúng ta cũng không phải thánh nhân."

Film nghiến răng, gắt gao nhìn chằm chằm Lingling, nửa ngày mới thốt ra vài chữ.

"Cho nên, em gái chị là đáng đời, đúng không?"

Lingling không nói tiếp, nghiêng đầu.

"Được, tốt lắm! Lingling Kwong, chị phát hiện em rất bốc đồng, thật sự là không thua kém gì một thằng đàn ông cặn bã!"

Sau khi ném lại một câu, cô hai nổi giận đùng đùng bỏ đi. Để một mình Lingling ở lại, cáu kỉnh và hỗn loạn.

Namtan cảm thấy hôm nay quên coi ngày hoàng đạo, có nên ra đường hay không. Không nói đến chuyện gì cũng không xong, còn bị cảnh sát giao thông phạt. Vốn định tìm cô hai để trái tim bị tổn thương được an ủi, kết quả lại thành vật trút giận.

Film đang phẫn nộ, nhìn cái gì cũng không vừa mắt, thấy Namtan, cảm thấy cô cao lêu nghêu như câu tre thật làm cho người ta không thoải mái, vì thế không ngừng chỉ trích chuyện này. Namtan phát giác có điều không đúng, trạng thái lúc này hoàn toàn không thích hợp ở nơi công cộng, cho nên cùng Film trở về Teak Villa.

Vừa vào cửa, cô hai đá văng đôi giày cao gót, vẻ mặt đen thui, hờn dỗi khoanh tay ngồi trên ghế sofa.

Namtan rót ly nước đưa cô, ngồi xuống bên cạnh.

"Xảy ra chuyện gì?"

"Còn không phải Lingling Kwong!"

"Cô ấy quyết định đi rồi?"

Namtan dựa vào ghế sofa, thờ ơ nói. Cô hai buồn bực.

"Bộ dạng của chị lúc này là sao?"

"Không có, nhưng mà Lingling có thể hít thở không khí, làm nội trợ cũng không có gì tốt."

Film nghiêng đầu.

"Cũng không phải Orm muốn em ấy làm nội trợ! Em ấy muốn đi làm, cũng đâu cần đi xa như vậy?"

"Cô ấy muốn làm lại cảnh sát, Orm chịu không?"

"Làm cảnh sát rất nguy hiểm! Lingling Kwong mấy lần thừa sống thiếu chết đó! Dù sao thính lực của em ấy cũng chưa hoàn toàn bình phục, lỡ có chuyện gì tim ai chịu cho nổi?"

Namtan bất đắc dĩ cười cười.

"Gần nguy hiểm, xa tưởng niệm, em muốn Lingling làm sao bây giờ?"

"Em ấy bây giờ là người có gia đình, không thể ích kỷ như vậy? Orm mỗi ngày đều rất bận, Gale lại còn nhỏ như vậy, em ấy phủi tay một cái là bỏ của chạy lấy người, làm người không có trách nhiệm?"

"Nếu cô ấy ích kỷ, thì đã không nhẫn nại mấy năm nay? Không phải từ khi Gale sinh ra, Orm đã nhốt cô ấy trong cái gọi là nhà sao ?"

"Cái gì mà nhốt trong nhà? Orm xem Lingling Kwong còn quan trọng hơn mạng của mình được không!"

"Nhưng mà em gái của em có d.ục vọ.ng khống chế quá mạnh mẽ, Lingling cũng không phải bù nhìn. Cô ấy chịu cho Orm g khống chế, trong đó tình cảm tuyệt đối không ít hơn Orm."

Film tuy rằng tức giận, cũng hiểu được Namtan nói có lý, không phản biện gì nữa, dùng cặp mắt xinh đẹp trừng cô. "Haiz! Chị đứng về phía nào ?!"

"Ách..." Namtan nhúng vai.

"Em kiên quyết đứng về phía Orm, Lingling Kwong là người rất kỳ cục! "