Nhà hàng là Lingling chọn, một nhà hàng Thái Lan với lượng đồ ăn ít nhưng tinh tế. Orm nói tan dạy còn có chút chuyện phải làm, sau đó sẽ tự tới nhưng hơi muộn một chút, Lingling sợ Orm không tiện dẫn bản thân theo, cũng không khăng khăng đợi Orm đi cùng.

Trước mười lăm phút, Lingling đã tới nhà hàng, tỉ mẩn giở xem thực đơn, chọn mấy món với nguyên liệu nấu ăn khác nhau trong thực đơn, sau đó thanh toán trước.

Nhân viên phục vụ nhắc nhở cô ấy chọn quá nhiều, Lingling nói không sao, dặn anh chàng bảo nhà bếp lên món chậm một chút.

Trái tim Lingling ngập tràn mong đợi "buổi hẹn hò" đầu tiên của hai người. Không ngờ. Orm cho cô ấy một bất ngờ cực lớn – Orm dẫn theo Chimon tới.

"Chị, hôm nay chị đẹp ghê ấy!" Em gái nhỏ vẫn biết nói chuyện như mọi khi, cười hi hi ngồi phía đối diện, động tác rất tự nhiên.

Lingling hứng thú nhìn Orm một cái. Giấu đi ngạc nhiên, cô ấy đáp lời Chimon: "Theo như lời em nói, hình như là có hôm nào tôi không đẹp à?"

Chimon lập tức đầu hàng: "Em sai rồi, phải là, chị, hôm nay chị đẹp xuất sắc."

Lingling hừ cười một tiếng, tha cho Chimon.

Orm ngồi xuống cạnh Chimon, nhàn nhạt hỏi: "Đợi lâu rồi à?"

Lingling chống cằm, nhìn cô, làm như không có chuyện gì, đáp: "Đúng thế, không biết bụng gào thét bao nhiêu lần rồi, là cô quấy rầy nó, hay là Chimon quấy rầy cô thế?"

Cô ấy trả lời rất tự nhiên, ngược lại Orm có chút mất tự nhiên. "Đúng lúc tối nay Chimon không có tiết, nên dẫn nó đi chung. Hơi xa một chút, lại tắc đường nữa." Orm giải thích.

Lingling không hề tin cái gọi là "đúng lúc" của Orm, đương nhiên trước mặt Chimon, cô ấy cũng không vạch trần. Dáng vẻ Lingling rất thấu hiểu, gật đầu nói: "Không sao. Vừa đúng lúc." Nói xong liền ấn chuông trên bàn, bảo nhân viên phục vụ bắt đầu lên món.

Chimon ngạc nhiên: "Chị, chị gọi xong rồi à?"

Lingling nói: "Tôi gọi trước mấy món." Nói xong cô ấy đẩy thực đơn tới trước mặt Chimon: "Hai người có thể gọi thêm."

Chimon không phải người thích làm màu, thoải mái lấy thực đơn đặt giữa bản thân và Orm cùng xem, liếc mấy cái liền nói: "Woa, nhiều quá, em cảm thấy không cần gọi thêm đâu."

Lingling chú ý tới Orm.

Sắc mặt Orm nhàn nhạt, không bất mãn với đồ ăn Lingling gọi, cũng không lo lắng cô ấy gọi quá nhiều món. Orm di chuyển ánh mắt khỏi thực đơn, quan tâm tới vấn đề bản thân quan tâm nhất: "Hiện tại cô có thể nói với tôi, cô làm cách nào khiến Donovarn cắt tóc được chưa?"

Lingling chu môi, ánh mắt đột nhiên tối xuống: "Cô tới vì chuyện này à?"

Orm bị dáng vẻ nũng nịu đột nhiên xuất hiện của Lingling dọa.

Lingling oán thán: "Tôi nói với cô rồi, liệu có phải cô nghe xong đáp án sẽ xách túi đi mất không?"

"Cô vô tình ghê."

Cả người Orm cứng đờ. Chimon nhìn Orm, lại nhìn sang Lingling, cảm giác hình như bản thân ngửi được hương vị gì đó hết sức ghê gớm.

Orm ra sức chống đỡ nhắc nhở Lingling: "Đừng đùa nữa."

"Nói chuyện bình thường."

Lingling chớp mắt, thở dài, nhìn về phía Chimon, cuối cùng bình thường trở lại. "Em gái này, chị em thật sự rất khó kết bạn đấy, muốn cùng cô ấy ăn một bữa cơm thôi mà cũng phải hao tâm tốn sức. Cảm giác lớp kính lọc em đưa tôi, tôi không dùng nổi rồi."

Chimon cười thành tiếng, đột nhiên cảm thấy ban nãy chỉ là ảo giác của bản thân. Chimon phối hợp nói cười với Lingling, bảo Lingling đừng tính toán.

Không khí thả lỏng.

Orm cũng dần dần thả lỏng. Cô dùng ánh mắt cảnh cáo Lingling, hi vọng cô ấy đừng tiếp tục nói lung tung.

Cũng không biết Lingling có nhận được hay không, lắc lư chiếc ly đế cao trên bàn, như cười như không.

Orm bắt đầu hối hận quyết định dẫn theo Chimon đi cùng để tránh hiểu lầm của bản thân.

May mà sau khi đồ ăn được mang lên, Lingling nghiêm túc hơn rất nhiều, không tiếp tục cố tình nói những lời nũng nịu giả tạo. Lingling là người giỏi giao tiếp, tính cách Chimon cũng rất hoạt bát, cho dù Orm không nói nhiều, không khí trên bàn ăn cũng không gượng gạo.

Sau khi ăn uống no say, Chimon nghe nói nguyên nhân của bữa ăn này, cũng hiếu kì với vấn đề ban nãy Orm đã hỏi: "Chị, rốt cuộc chị làm cách nào thế?"

Cuối cùng Lingling cũng tiết lộ bí quyết: "Chỉ là sau khi tôi tan dạy, nói chuyện với em ấy đôi câu, hỏi em ấy hiện tại nam sinh thích tạo hình như thế à? Em ấy nói em ấy cảm thấy rất ngầu. Tôi liền cảm khái với em ấy, thẩm mĩ của nam sinh và nữ sinh rất khác nhau. Lúc trước có lần tôi nhìn thấy Ritthirong đọc cuốn tạp chí minh tinh nào đó, Ritthirong nói em ấy cảm thấy tiêu chuẩn xác nhận anh đẹp trai là đầu đinh, Ritthirong cảm thấy nam sinh để kiểu tóc này rất gọn gàng, sạch sẽ, nhìn trai đẹp nhất."

"Chỉ vậy thôi à?" Chimon ngạc nhiên.

Lingling gật đầu: "Chỉ có vậy thôi."

Orm phản ứng lại: "Donovarn thích Ritthirong?"

Lingling: "Có lẽ là vậy."

Ánh mắt Orm nghiền ngẫm: "Sao cô biết?" Cô làm giáo viên chủ nhiệm hơn một năm, nhưng chưa từng nghe nói tới chuyện này.

Lingling nói: "Tôi cảm thấy thế."

"Nam sinh vào tuổi này, có khi càng thích ai sẽ càng thích gây sự với người đó. Trong tiết Tiếng Anh, mỗi lần tôi hỏi Ritthirong, Donovarn càng thích thể hiện bản thân hơn bình thường. Có lúc đoán từ đơn, gặp từ khó, em ấy đều vô thức nhìn về phía Ritthirong một cái, giống như muốn xem xem bút của Ritthirong có động đậy hay không, có biết làm hay không. Nếu động đậy, em ấy sẽ cười ngốc một cái, rồi nhanh chóng thu ánh mắt về, nếu không động đậy, em ấy sẽ nhìn thêm đôi giây, đợi tôi đọc từ tiếp theo."

Chimon không thể không khâm phục năng lực quan sát của Lingling: "Chị, chị lợi hại quá đi."

Còn Orm lại nghĩ: Chị ấy thật sự rất dụng tâm cho công việc giáo viên.

Orm cảm thấy bản thân đã tận lực, nhưng vẫn hổ thẹn vì không sánh bằng.

Nhưng, cô nghĩ tới một điểm mấu chốt: "Ritthirong thật sự nói là bản thân cảm thấy nam sinh để đầu đinh rất gọn gàng, đẹp trai nhất à?"

Sóng mắt Lingling chuyển động: "Cô đoán xem?"

"..." Không cần Orm đoán cũng biết Lingling nói bậy.

Lingling giảo hoạt: "Khi nhìn thấy giáo viên Quân sự lớp 11, em ấy từng nói, cảm thấy anh Binh rất đẹp trai, đầu đinh rất có tinh thần. Cũng không tính là tôi nói lung tung, đúng không?"

Orm không có từ nào để đáp lại.

Chimon dựng ngón cái: "Chị, cái này của chị gọi là nghệ thuật bắc cầu!"

Lingling bật cười: "Không dám nhận, không dám nhận."

Orm nhìn hai người một hát một phụ, khóe miệng không nhịn được cong lên một độ cong nhỏ, nhưng lại nhanh chóng giấu đi.

Cho dù có tính là nói bậy hay không, xác thực Lingling cho cô một góc nhìn mới về công việc giáo dục học trò.

Nhiều khi, mọi người làm giáo viên lâu rồi, tư duy bị định hình, có thói quen đứng với góc độ bề trên trong trường học để suy nghĩ vấn đề. Lingling nhắc nhở cô, với nghề nhà giáo, việc phân tích vấn đề cụ thể một cách mềm dẻo, chi tiết, nhân tính hóa, cụ thể cũng rất quan trọng.

Đồ ăn đã lên hết, thực khách xung quanh cũng dần vơi đi, ba người cũng đã ăn xong.

Chimon nói muốn đi rửa tay, Orm nhân cơ hội đi cùng em gái, sau đó rẽ tới sảnh thanh toán, không ngờ lại nhận được một kết quả bất ngờ.

Cô nhíu mày quay lại.

Lingling đã dừng đũa, đang lau tay, nhìn thấy sắc mặt Orm, cười như hồ ly vừa lòng đắc ý.

"Tôi chuyển khoản cho cô." Ngữ điệu của Orm không cho cơ hội từ chối.

Lingling đứng dậy, đứng ra ngoài bàn cùng với Orm, ngữ điệu tùy tiện: "Không cần đâu, hôm nay là tôi mời Chimon ăn tối."

"Hơn nữa, nếu coi là quà cảm ơn..." Lingling nhích tới bên tai Orm, dùng luồng hơi trong miệng cất tiếng: "Hình như cô Korn hơi thiếu thành ý chăng?"

Hơi nóng dọc theo lỗ tai luồn thẳng vào cơ thể, vành tai Orm tê dại.

Chimon sau lưng gọi, "Chị, hai người..." Đột nhiên dừng lại.

Orm sửng sốt, vô thức muốn đẩy Lingling ra, nhưng sợ động tác quá lớn, ngược lại càng khiến Chimon nghi ngờ.

Trái tim thình thịch đập lên.

Lingling vuốt lên tóc Orm một cái, lùi cơ thể ra, làm động tác lấy khăn giấy lau tay, làm như không có chuyện gì, nói với Chimon: "Chị em ăn đồ ăn mà ăn lên cả tóc rồi này."

Thái độ thong dong tự nhiên.

Chimon "hả" một tiếng, ngốc nghếch tin là thật.

Orm đứng nguyên tại chỗ, vành tai nóng rực, không dám nhìn thẳng vào mắt Chimon. Mất mấy giây sau, nhịp tim của cô mới dần dần bình phục. Nhân lúc Chimon đi phía trước không nhìn thấy, Orm nghiêng đầu trừng mắt với Lingling.

Lingling không ảo não mà cười lên, cảm giác biểu cảm của Orm trước mặt mình càng ngày càng phong phú, là một tín hiệu tốt.

Orm có kích động muốn nghiến răng nghiến lợi.

"Đi xe tôi, hay là đi xe Chimon?" Xuống tới bãi đỗ xe, Lingling hỏi.

Sắp tới chín giờ, Orm không muốn làm phiền Chimon phải lòng vòng đi thêm một chuyến, cho dù không muốn, nhưng vẫn lý trí nói: "Đi xe cô đi."

Lingling biểu thị: "Vậy thì ở bên kia."

Orm không có ý kiến, nhắc nhở Chimon đôi câu chú ý an toàn, rồi đi cùng Lingling.

Trên đường về, ánh đèn lúc sáng lúc tối, Lingling mở nhạc, thả lỏng theo tiếng nhạc du dương, không khí trong xe yên lặng lại thoải mái.

Orm nhìn đuôi đèn lấp lánh của xe phía trước, lời đã tới cổ họng lại nuốt lại, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng: "Hôm khác mời cô tiếp."

Cô không muốn nợ người khác ân tình, cũng không thích thất hứa.

Lingling liếc nhìn Orm một cái, khóe môi cong lên, cố ý làm dáng: "Nếu không cam tâm tình nguyện thì không cần miễn cưỡng."

Đáy mắt Orm lướt qua ý cười, lạnh nhạt: "Vậy thì thôi."

Lingling lập tức tức giận: "Cái cô này..." Cô ấy còn chưa nói xong, đã nuốt lại lời: "Tôi thu lại câu nói trước của tôi."

Orm cười một tiếng rất khẽ.

Không khí vừa tốt đẹp, Lingling nhìn thấy đèn giao thông trước mặt sắp chuyển sang đỏ, giảm tốc độ lại, giả vờ như bất cẩn hỏi: "Lão Sattawat nói tuần sau nhóm giáo viên mới chúng tôi sẽ tới Phayao giao lưu bồi dưỡng. Có lẽ là ba ngày." Phayao là một thành phố khác trong tỉnh.

Orm đáp: "Ừm."

"Cô và thầy Sahaphap dẫn đoàn à?"

"Ừm."

Đèn chuyển đỏ, Lingling dừng xe lại. Cô ấy nghiêng mặt nhìn thẳng vào mắt Orm, hỏi:

"Tôi có thể yêu cầu ở chung một phòng với cô không?"