Chín giờ tối, Chimon về nhà, Orm cùng Lingling lần lượt tắm rửa xong rồi về phòng mình, kí túc xá yên tĩnh trở lại.

Lingling ngồi trước máy tính, tìm đọc tài liệu liên quan tới trường Trung học Phổ thông Ngoại ngữ Yala trên Baidu, như có suy nghĩ rồi gọi điện thoại cho Sarin.

Dường như Sarin đang chơi ở ngoài, âm thanh trong loa thoại vô cùng ồn ã. "Sao thế? Chăm sóc xong 'sắc' của em rồi à, cuối cùng cũng có thời gian để ý tới 'bạn' của em rồi sao?" Ngữ điệu của Sarin ngập tràn trêu chọc.

Lingling khẽ cười, mặc cho Sarin trêu đùa. "Vẫn đang ở bên ngoài à?"

"Ừm, đang đi dạo trên đường, sao thế?"

Lingling vô thức chuyển động chuột, hỏi: "Đàn chị, có phải hiệu trưởng của Ngoại ngữ Yala họ Kornnaphat đúng không? Em nhớ trước khi hồi còn đi học, hình như có nghe giáo viên nhắc tới, con gái cùng mấy đứa cháu trai cháu gái của hiệu trưởng, cũng học ở Ngoại ngữ Yala? Thành tích của con gái lớn còn rất tốt?"

Mẹ của Sarin, Bright Vachirawit từng là giáo viên ở Ngoại ngữ Yala, cũng là giáo viên chủ nhiệm lớp 11 của Lingling.

"Hình như là như như thế." Sarin nhớ lại, nói: "Không phải lúc ấy em cũng học ở đó à? Hình như vào kì nghỉ nào đó, mẹ con chị còn ăn cơm chung với cô Lưu dạy lớp 11, lúc nói chuyện trên bàn ăn, nói mãi nói mãi, cô ấy và mẹ chị liền nói tới chủ đề này, còn hóng hớt chuyện nhà hiệu trưởng."

"Chuyện gì?" Lingling thấp thoáng có ấn tượng, nhưng sợ râu ông nọ cắm cằm bà kia.

Kí ức quá xa, Sarin cũng chỉ nhớ đại khái: "Hình như nói là trẻ con nhà có tiền cũng không dễ dàng gì.

Nghe nói con gái lớn của hiệu trưởng không phải là con ruột, đứa trẻ đó cũng rất đáng thương. Vẻ ngoài rất xinh đẹp, thành tích cũng ưu tú, nhưng thường bị anh họ trạc tuổi bắt nạt. Vì quá hiểu chuyện, không muốn gây phiền phức cho người nhà, ảnh hưởng tới hòa thuận gia đình, cho nên lần nào cũng không lên tiếng, tới khi được giáo viên phát hiện, chỉ bảo giáo viên không cần nói với người nhà."

Hoàn toàn khác với ấn tượng sót lại của Lingling.

Nụ cười trên môi Lingling vô thức tan biến.

Sarin hiếu kì: "Sao đột nhiên em lại hỏi chuyện này?"

Lingling miết con chuột, muốn nói gì đó để che giấu, đột nhiên Sarin nảy số, "à" một tiếng, hỏi: "Có phải bạn cùng phòng của em họ Kornnaphat đúng không? Còn nói là đàn em của em, không phải em nghi ngờ..."

Sarin còn chưa nói hết, nhưng Lingling đã hiểu.

Cô ấy rũ mắt, nói thật với Sarin: "Đúng thế."

Tên họ, tuổi tác, đãi ngộ đặc biệt mà Tae Sattawat dành cho Orm, đều trùng khớp. Chủ yếu nhất là, Lingling vừa nhớ ra đôi mắt ấy – đôi mắt trong đêm đông quạnh quẽ, vẫn trong suốt sáng rực, giống như kim cương đen.

Đó là chuyện vào gần cuối học kì một năm lớp 12 của Lingling.

Khi đó toàn bộ giáo viên và học sinh đều vùi đầu chuẩn bị cho kì thi cuối kì, đặc biệt là lớp 12, ước gì có thể chia một tiếng thành hai tiếng để sử dụng, giáo viên còn cố gắng hơn học sinh, tiết tự học buổi tối cũng thường xuyên lên lớp. Cuối tuần trước khi quay lại trường, Lingling cãi nhau với bố, ngồi học cảm thấy phiền phức, liền trốn tiết tự học, chạy ra chiếc cây lớn ở góc khuất camera để yên tĩnh.

Cô ấy dựa vào thân cây, ngồi đó, không biết đã nghe bao nhiêu bài hát, tâm trạng vừa tốt lên một chút, đột nhiên nghe thấy dường như có tiếng quát mắng ở một nơi gần đó.

Hình như là giọng nói của nam sinh.

Lingling dừng nhạc lại, âm thanh tống tiền ngang ngược rõ ràng truyền tới tai cô: "Lấy ra đi. Mày có lấy không? Mỗi tuần bác cho mày nhiều tiền như thế, mày tiêu hết rồi à?"

"Chim sẻ biến thành phượng hoàng đã may mắn lắm rồi, không phải của mày thì đừng nghĩ nhiều. Tiền này là của mày à? Mày cầm có thấy yên lòng không?"

Giọng nam liên tục mắng mỏ, nhưng người bị mắng vẫn không lên tiếng.

Lingling cảm thấy ồn ào, tháo tai nghe xuống thò đầu ra nhìn thử tình hình, đột nhiên hai tiếng loạng choạng vang lên, một nữ sinh mảnh mai bị đẩy tới bồn cây ngay trước mặt Lingling, ngã ngồi xuống, tay đè lên vỏ thuốc mà cô ấy vứt dưới gốc cây.

Vỏ thuốc bị đè bẹp, phát ra âm thanh đè nén hết sức nhỏ bé trong đêm tối.

Cô gái cúi đầu, nhìn thấy vỏ thuốc cùng chiếc áo khoác đồng phục bên vỏ thuốc của Lingling. Cô gái kia ngẩng đầu lên theo bản năng, liền chạm vào đáy mắt Lingling.

Lingling nhìn thấy, cô gái kia có một đôi mắt rất xinh đẹp.

Nhìn màu sắc cổ áo đồng phục, có lẽ là đàn em.

Lingling nhíu mày, đứng dậy, đốm lửa kẹp giữa ngón tay vẫn chưa cháy hết, bước ra khỏi bóng cây, đi tới cạnh Orm.

"Bắt nạt con gái, không cảm thấy mất mặt à?" Cô ấy nhìn thấy nam sinh cao to, vẻ ngoài xán lạn phía đối diện, hỏi.

Nam sinh không ngờ ở đây còn có người khác, rõ ràng giật nảy mình, có chút hoảng hốt.

"Liên quan rắm gì tới mày!" Nam sinh miệng quát bụng run, hỏi ngược lại.

Lingling nghiền ngẫm từng chữ từng chữ: "Liên quan rắm gì tới tôi?" Cô ấy vứt điếu thuốc xuống đất, dùng mũi chân nghiền nát, ngoắc ngón tay với nam sinh, cười nói: "Lại đây, mày nói lại lần nữa xem."

Đại khái là ngữ khí của Lingling vô cùng tệ hại, dáng vẻ như từng tập võ, đột nhiên đối phương liền sợ hãi, vừa mắng "Liên quan rắm gì đến mày", vừa hoảng hốt quay đầu bỏ chạy.

Thằng nhóc xấu xa.

Lingling lười biếng không muốn đuổi theo.

Cô ấy mất hứng, cũng không có hứng ở lại đây thêm nữa, nhặt áo khoác đồng phục muốn đi.

Nhưng cô gái từ đầu tới cuối không hề lên tiếng lại kéo lấy vạt áo đồng phục của Lingling, nói: "Cảm ơn."

Là âm sắc rất lạnh rất sạch sẽ.

Sạch sẽ giống hệt như con người của cô gái ấy.

Lingling nhìn đầu ngón tay trắng trẻo của cô gái ấy đôi giây, không lên tiếng, rút vạt áo về, đi thẳng không quay đầu.

Sau này, khi Lingling nói chuyện với Bright Vachirawit ở trên hành lang, gặp lại nam sinh kia, nam sinh nhìn thấy cô ấy liền quay đầu bỏ đi, Bright Vachirawit còn đặc biệt nhỏ tiếng dặn dò Lingling, đó là cháu trai của hiệu trưởng, không phải là người thân thiện, sau này nhìn thấy hắn thì đi vòng đường khác, tránh bị hắn bắt nạt.

Lingling không để tâm, chỉ là phản ứng ra, nữ sinh mà tối đó cô ấy gặp, có lẽ chính là cô con gái đáng thương không phải ruột thịt.

Nhưng tâm sự thời niên thiếu quá nhiều, sự cố cứ nối tiếp nhau, không bao lâu, Lingling liền quên mất chuyện này, ngay cả đôi mắt ấy, cũng bị vùi lấp trong lớp bụi của kí ức.

Tới hôm nay, sau khi cúp điện thoại của Sarin, Lingling lặng lẽ ngồi trước bàn, nhớ lại đôi mắt thời niên thiếu của Orm, cùng khuôn mặt lạnh lùng, hành vi đúng mực hiện tại của Orm, còn cả hai cuốn sách biến mất trên giá sách, đột nhiên cảm thấy buồn bã.

Người trưởng thành, rất nhiều chuyện, rất nhiều lời, không nhất định phải nói ra miệng. Mang theo ánh mắt che đậy của Orm nhớ lại những chuyện trong hơn một tháng ở chung vừa qua, rất nhiều chuyện đều trở nên hợp lý tuần tự.

Cuộc đời nói dài rất dài, nói ngắn thật ra cũng rất ngắn.

Nếu cả đời Orm nhốt mình trong l*иg, đóng chặt trong hộp thì sao?

Lingling có chút mất ngủ.

8 giờ sáng ngày hôm sau, Orm đáp ứng lời mời của Chimon, đi cùng Chimon tới trung tâm thành phố xem triển lãm. Lúc ra ngoài, Lingling vẫn chưa dậy.

Hơn ba giờ chiều, Orm về kí túc xá, phòng khách vẫn im lặng như tờ.

Cô tưởng rằng Lingling đã ra ngoài, nhưng thay giày xong, đi vào nhà, liền nhìn thấy cửa phòng ngủ của Lingling đang mở. Lingling đang mặc chiếc quần đùi ngắn cùng dây kéo quần, hai chân đan lấy nhau ngồi trên ghế, đang bất động nhìn máy tính và thiết bị ghi âm trước mặt, giống như đang ngây người.

Orm đoán Lingling đang ghi âm, không có ý định làm phiền, muốn bước thật khẽ quay về phòng, nhưng Lingling xoay ghế, quay ra chào hỏi cô.

"Cô Korn về rồi à." Cô ấy dựa vào lưng ghế, dáng vẻ có chút mệt mỏi.

Orm không kịp di chuyển tầm mắt, chỉ đành đáp: "Ừm."

"Ăn cơm chưa?"

"Ăn rồi."

"Dạ dày còn khó chịu không?"

"Không."

"Vậy giúp tôi một chuyện được không?" Đột nhiên Lingling hỏi.

Orm ngây ra, trực giác không phải chuyện tốt, nhưng vẫn đáp lại: "Chuyện gì?"

Hai ngày nay, suy cho cùng cô đã nhận lòng tốt của Lingling những mấy lần, nếu từ chối thì không thấu tình đạt lý, Orm không lên tiếng.

Lingling đột nhiên có tinh thần, ngồi thẳng người, nói: "Tôi gặp chỗ bí." Cô ấy lấy ra hai tờ A4, bên trên in đầy chữ, lắc lắc, biểu thị Orm nhìn: "Hôm nay tôi có một đoạn ghi âm gấp phải nộp, nhưng ghi âm thế nào cũng không ra cảm giác cần có."

Orm không thể không bước vào phòng Lingling, nhận lấy hai tờ giấy mỏng trên tay cô ấy.

Khuỷu tay Lingling chống lên lưng ghế, cằm dính lên vai, mang theo nụ cười nhìn Orm, giải thích: "Đây là kịch bản, tôi vào vai được đánh dấu màu vàng. Bối cảnh câu chuyện là thời hiện đại, kể về câu chuyện của hai cô gái trưởng thành ám muội đưa đẩy, quen biết yêu nhau..." Nói tới đây, đột nhiên Lingling dừng lại, giống như ý thức được điều gì đó, hỏi Orm: "Bách hợp, cô biết không?"

Đầu óc Orm như thể bị "uỳnh" một tiếng nổ tung, yết hầu vô thức khô khốc.

Ánh mắt Orm nhìn chằm chằm vào tờ giấy A4, đáp: "Ừm."

Lingling chăm chú nhìn cô: "Cô có ý kiến gì với xu hướng tính dục khác biệt không? Nếu có thì tôi không nói nữa."

Orm cảm thấy dường như không khí xung quanh chuyển động chậm lại.

Cô nắm lấy tờ giấy A4, vắn tắt đầy đủ: "Không."

Lingling không lên tiếng, chỉ im lặng nhìn Orm, giống như đang nghiên cứu, lại giống như đang nghiền ngẫm.

Nhịp tim của Orm dần dần tăng tốc trong sự im lặng của Lingling. Rốt cuộc chị ấy muốn nói cái gì? Hay là chị ấy phát hiện được điều gì rồi?

Cô không chịu nổi, muốn nhìn Lingling, vừa ngẩng đầu lên, liền chạm vào ánh mắt của Lingling.

Lingling cong mắt, khẽ cười: "Tôi đã đoán cô Korn không phải người hẹp hòi như vậy rồi mà."

Giống như đang nói đùa, lại giống như mang theo ý tứ.

Nhịp tim Orm càng thêm loạn.

Cô có kích động muốn nhấc chân quay người rời đi, nhưng lý trí lại ghim bản thân đứng nguyên tại chỗ. Cổ họng Orm động đậy, lên tiếng: "Cho nên cô muốn tôi giúp cô chuyện gì?"

Lingling đứng dậy, kéo ghế lại gần Orm thêm một chút, nói: "Ngồi đi." Sau đó bản thân ngồi lên giường đối diện với Orm, dáng vẻ như muốn nói chuyện lâu.

Orm muốn mượn động tác ngồi xuống để giải tỏa cảm giác mất tự nhiên, liền không từ chối.

Không ngờ vừa ngồi xuống, đột nhiên Lingling liền đưa tay ra, kéo lấy hai bên tay vịn, trước khi Orm phản ứng ra, đã bị Lingling kéo tới trước mặt cô ấy.

"Cô..." Orm hoảng hốt, nhíu mày muốn nổi nóng.

Lingling chăm chú nhìn cô, tươi cười, đôi mắt hoa đào xinh đẹp nhìn qua nhìn lại phát sáng: "Cô cù eo tôi cho ngứa được không?"

Quá gần rồi... Thậm chí Orm có thể nhìn thấy hình ảnh thu nhỏ của bản thân trong mắt Lingling.

Tất cả những lời muốn nói đều nghẹn trong cổ họng.

Lingling khóa chặt lấy đôi mắt của Orm: "Cô nhìn cảnh số ba trong kịch bản đi, vai diễn của tôi bị nữ chính cù, cười tới không duỗi thẳng lưng. Một mình tôi ghi âm thế nào cũng không ra được nụ cười tự nhiên kiểu đó."

"Cô mô phỏng cảnh này giúp tôi, khi tôi tới gần cô, nói bên tai cô..." Vừa nói, Lingling dường như vừa muốn mô tả, chầm chậm nghiêng nửa người về phía trước, dính gần Orm.

Đuôi tóc lướt qua ngực Orm, hơi thở nóng bỏng lướt qua gò má của Orm, Lingling động đôi môi, một câu thoại cười đùa lập tức ra miệng, Orm đột ngột lùi ghế về sau, nghiêng đầu đi, đứng dậy nói: "Không được."

Vì lực trượt đi quá lớn, chiếc ghế chạm vào bàn sách.

Orm không có thời gian quan tâm, chống đỡ chút lạnh lùng cuối cùng, nói: "Tôi không biết, không giúp được cô."

Cũng không có câu thứ ba, quay người đi, đẩy cửa ra ngoài.

Vành tai đỏ như muốn nhỏ máu.

Lingling nghiêng người về phía trước, quay đầu nhìn bóng dáng rời đi của Orm, đáy mắt chầm chậm trào ra ý cười.

Cô ấy thật sự thích tôi.