"Sao cô lại ở đây?" Không biết Orm đã tỉnh từ lúc nào.

Âm thanh của Orm còn mang theo chút khàn đặc vì bị bệnh, nhưng ngữ điệu đã hồi phục vẻ lạnh lùng quen thuộc.

Lingling không để lại dấu vết thu lại ánh mắt từ giá sách, tự nhiên đáp: "Tôi muốn hỏi cô có cần đặt đồ ăn không, gõ cửa mà không thấy cô trả lời, tôi không yên tâm nên mới mở cửa."

Orm thấy Lingling đứng bên cửa, cả cơ thể đều ở bên ngoài, xác thực là dáng vẻ vừa mở cửa, cũng không nghĩ nhiều. Cô ngồi dậy, đáp: "Không cần, tôi không muốn ăn."

"Mười hai giờ rồi, phải uống thuốc." Lingling nhắc nhở. Nghĩa bóng chính là, không ăn cơm thì không thể uống thuốc.

Orm nghe hiểu.

Cô không phải là người tùy hứng, nhíu mày lại, thỏa hiệp: "Vậy gọi giúp tôi một phần cháo."

Lingling đáp: "Ừm." Cô ấy nhìn tinh thần của Orm vẫn không quá tốt, quan tâm: "Cô đã đo nhiệt độ chưa?"

Orm ngủ từ lúc quay về tới giờ, đương nhiên là chưa đo.

Lingling không nói gì, lùi ra ngoài, không tới một phút sau, cô ấy lấy cặp nhiệt độ quay lại, đứng bên cửa, lắc lắc, lịch sự lại cẩn thận đề nghị: "Đo lại nhé?"

Giống như bản thân là người tôn trọng luật pháp, là vợ hiền dâu thảo nhất trên đời, chưa được sự đồng ý, Lingling tuyệt đối không vượt qua hố mìn là ba quy định đã đề ra trước đó để bước vào trong.

Orm ít nhiều đã nhìn ra tính cách tồi tệ của đối phương. Nhưng suy đi nghĩ lại, hôm nay đã làm phiền Lingling quá nhiều, cũng không tiện làm mất mặt cô ấy. Cô cắn môi, nói: "Vào đi, cảm ơn."

Lingling đạt được ý nguyện, lập tức giả tạo lại cố tình bước qua đường thẳng trên sàn nhà bước vào trong phòng, trong đôi mắt hoa đào ngập tràn giảo hoạt, dáng vẻ trêu chọc như thể "Là cô mời tôi vào trong đấy đấy nhé".

Mặt Orm nóng lên, xấu hổ lại không có cách nào, chỉ đành làm như không nhìn thấy.

Đưa nhiệt kế lên huyệt thái dương tít một tiếng, hiển thị 37.7 độ, "Vẫn còn sốt nhẹ." Lingling trầm giọng, nói: "Cô nghỉ ngơi lúc nữa đi, tôi gọi cháo giúp cô, bao giờ có tôi gọi cô."

Đồ ăn gọi ngoài không mang lên tầng, phải xuống lấy. Orm biết còn tiếp tục từ chối sẽ thành đạo đức giả, liền không từ chối nữa, nói một tiếng cảm ơn rồi đồng ý.

Lingling không ở lâu, gọi cháo cho Orm, đóng cửa rồi ra ngoài.

Sau khi cô ấy ra ngoài, Orm dựa vào đầu giường, đầu vẫn nặng nề, nhưng không hề có lấy chút buồn ngủ. Hai ngày trước vừa hạ quyết tâm, dường như lại giống trò cười.

Lingling luôn có cách để làm bản thân mềm lòng.

Ánh mắt nhìn về phía bầu trời quang ngoài cửa, vô thức lướt qua giá sách bên tường, nghĩ tới chuyện gì đó, trái tim đột ngột nhảy lên.

Cô đã quên phải cất hai cuốn sách kia đi!

Vì trong phòng ngoài Orm, căn bản không có người thứ hai vào trong, cô mua sách gốc bằng tiếng Anh, nếu không phải từng xem hai bộ phim kia, người bình thường vốn dĩ cũng không nhìn ra điều gì, cho nên trước kia bản thân mới tự nhiên bày ở đó.

Chẳng qua Lingling chỉ dừng lại mấy giây, có lẽ sẽ không để ý. Orm dùng lý trí phân tích, dẹp yên lo sợ của bản thân.

Nhưng để tránh có chuyện xảy ra ngoài ý muốn, Orm vẫn xuống giường cất hai cuốn sách kia đi.

Orm không biết, hành động này của bản thân, lọt vào trong mắt Lingling đang lần nữa gõ cửa vào trong nhắc nhở đã có cháo, giấu đầu lòi đuôi tới chừng nào.

Lingling vốn dĩ chỉ bán tín bán nghi, lúc này hoàn toàn chắc chắn.

"Cô Korn, đi thôi, ăn cơm." Lingling giả vờ như không phát hiện điều gì.

Orm liền thật sự nghĩ rằng chưa có gì xảy ra.

Hai người cùng nhau tới bàn ăn mở đồ ăn mua ngoài.

Vừa mở hộp cháo, ăn được hai miếng, điện thoại của Orm vang lên.

Lingling tùy tiện nhìn một cái, nhìn thấy tên màn hình hiển thị hiện lên mấy chữ "Mẹ Yorch".

Orm buông thìa nghe điện thoại, "Ừm, ừm" đáp lại hai câu, ấn đường dần dần nhíu lại.

Lingling nghe ra, có lẽ là Yorch có chuyện gì đó, vô thức động tác cũng chậm lại.

Orm đáp câu cuối cùng "Được, tôi chỉ hỏi thôi" xong, cúp điện thoại.

Lingling tiện miệng hỏi: "Sao thế?"

Orm vừa gọi điện thoại cho quản lý kí túc xá vừa giải thích: "Điện thoại của mẹ Yorch, nói sáng nay Yorch cãi nhau với cô ấy, bỏ nhà đi." Nói xong, điện thoại thông suốt, Orm bảo quản lý kí túc xá kiểm tra phòng kí túc, xem thử Yorch có quay lại trường hay không.

Quản lý nói một tiếng "được", rồi cúp điện thoại.

Lingling tự nhiên liên kết tới: "Có phải có liên quan tới chuyện hôm qua không?"

Hôm qua? Orm bất ngờ nhìn Lingling một cái. Thì ra hôm qua chị ấy cũng quan tâm tới chuyện này.

Cô thẳng thắn nói: "Tôi không biết, nhưng có lẽ ít nhiều cũng có ảnh hưởng."

"Hôm qua sau cùng có mời phụ huynh không?" Lingling hỏi.

Âm thanh của Orm có chút khô khốc: "Có."

Làm cách nào Yorch cũng không chịu xin lỗi, Paan Temfah trực tiếp liên lạc tới phòng Quản lý, Orm không bảo vệ nổi cô bé.

Trong văn phòng, Yorch đợi phụ huynh tới, bị hai cú đánh lên gáy trước mặt mọi người, cuối cùng chịu xin lỗi, sau đó đỏ ửng mắt về nhà.

Orm nghĩ lại vẫn thấy ngạt thở.

"Không sao, cô ăn cháo trước đi." Lingling nhìn biểu cảm trầm ngâm của Orm, liền chuyển chủ đề.

Orm gật đầu, vừa định cầm thìa lên, quản lý kí túc xá gọi điện tới. Người kia nói: "Yorch không ở kí túc xá, những học sinh ở lại cũng nói không nhìn thấy em ấy quay về."

Orm trầm mặt đứng dậy.

Lingling gọi cô: "Cô định đi đâu?"

Orm đáp: "Tôi tới phòng Giám sát của trường xem thử."

Lingling nhíu mày: "Cô còn chưa hết sốt, chưa uống thuốc nữa."

Orm không để tâm: "Không hệ trọng." Cô quay người đi vào phòng ngủ thay quần áo.

Lingling kéo lấy cổ tay cô, nghiêm túc hiếm thấy nói: "Cô ăn cháo đi đã, tôi đi xem giúp cô."

Lông mi của Orm rung lên, động đậy cổ tay, rút tay về, "Không cần, bên ngoài nóng lắm, tự tôi đi."

Lingling nhìn chằm chằm cô, giống như có chút không hiểu nổi Orm.

Orm rũ mắt, quay người về phòng.

Cô nhanh chóng thay quần áo xong, lúc ra ngoài, phát hiện Lingling còn nhanh hơn mình, đã ra tới cửa thay giày.

Orm đứng bên móc treo đồ, nghi hoặc nhìn cô ấy.

Lingling nhướng mày: "Sao thế? Cô quan tâm học trò, còn tôi không được quan tâm à?"

Orm: "..."

"Không, cô không sợ cháy nắng là được." Cô nhàn nhạt đáp. Nhanh như thế, có lẽ chưa kịp bôi kem chống nắng, đúng không? Orm nhìn một cái lên đôi chân trắng trẻo lộ ra ngoài quần đùi ngắn của Lingling.

Lingling không phát hiện, lấy ô che nắng cùng Orm ra ngoài.

Hai người đi dọc theo bóng cây trên đường, ánh mặt trời chói chang như lửa, đi dưới nơi cây cối um tùm còn đỡ, tới khi đi dưới những cây non mới được trồng lại do năm kia mưa bão quật đổ, mới phát hiện mỗi tia nắng dường như đều có thể thiêu cháy người ta.

Orm đi bên trái Lingling, im lặng dùng bóng mình che chắn ánh mặt trời khốc liệt lọt vào cho cô ấy.

Đi tới phòng Giám sát, hai người đã đổ mồ hôi đầy đầu.

Ngồi trong phòng Giám sát, kiểm tra cẩn thận từng góc máy một lượt, quả thật không thấy bóng dáng Yorch. Có lẽ Yorch chưa quay lại trường, Orm gọi điện thoại lại cho mẹ cô bé, có thế nào nói thế ấy.

Mẹ Yorch rất sốt ruột, liên tục nài nỉ Orm liên lạc với bạn học có quan hệ tốt với Yorch trên lớp hỏi thử, liệu Yorch có tới nhà ai trong số chúng hay không.

Orm đáp ứng, lại nhắc nhở mẹ Yorch nghĩ xem bình thường cô bé có thích tới nơi nào hay không, thử tới đó tìm kiếm.

Mẹ Yorch tuyệt vọng: "Đều tìm cả rồi! Đều không thấy."

Trái tim Orm cũng thắt lại theo đó.

Cô cúp điện thoại, lần lượt gọi điện thoại tới nhà học sinh có quan hệ tốt với Yorch, sau đó liên tục ngắt máy, ấn đường lại càng nhíu chặt lại.

Giọt mồ hôi chảy xuống dọc theo gò má của Orm, gò má của Orm rất đỏ, nhưng sắc môi lại rất trắng, Lingling nghi ngờ cô lại sốt.

"Em ấy có bạn trai không?" Cô ấy lên tiếng nhắc nhở.

Động tác gọi điện thoại của Orm đột nhiên dừng lại.

"Có thật à?"

Orm nói: "Không phải, chỉ là tôi nghĩ tới nơi em ấy có thể tới."

"Ở đâu?"

"Biển Kata."

Ánh mắt Lingling trầm xuống. Lúc này lại nói tới biển tới hồ, khiến người ta liên tưởng tới chuyện không hay.

Orm giải thích: "Trước kia trong nhật kí hàng tuần, Yorch từng nhắc tới, biển Kata là nơi khi còn nhỏ bố mẹ thường xuyên dẫn em ấy tới đó, khi tâm trạng em ấy không tốt thì thích tới đó."

"Cô về trước đi, tôi tới đó một chuyến." Orm cầm ô, đi ra khỏi phòng Giám sát.

Lingling đi phía sau cô, gấp nếp ô của mình lại, thong dong chậm rãi nói: "Được rồi, dù sao tới bãi đỗ xe cũng phải đi qua cửa tây, tôi lái xe, cô gọi xe, xem chúng ta ai nhanh hơn ai đi."

Orm quay đầu nhìn cô ấy.

Lingling cười tươi rói, biết rõ còn cố hỏi: "Sao thế? Muốn đi nhờ à? Cũng không phải không được."

Orm đang nặng nề đột nhiên có chút buồn cười, quay đầu lại, không nhịn được đáp một câu: "Ai muốn đi nhờ xe cô?"

Lingling ở sau lưng cô cười lên một tiếng vui tai lại chói lọi.

Orm tăng nhanh bước chân, không hề muốn nghe thấy một chút nào.

Nhưng cuối cùng, cô vẫn lên xe của Lingling.

Vì Lingling lại đuổi theo, níu lấy ống tay áo của cô, vô cùng dịu dàng nói: "Dù sao cũng phải tiêu tiền, cô Korn, cô cho tôi kiếm tiền đi mà."

Cuối cùng Orm không thể kháng cự nổi Lingling. Huống hồ, người kia có ý tốt, trong lòng Orm biết rõ.

Từ Ngoại ngữ Yala tới biển Kata phải đi qua một khu phố, trên đường đi, Lingling yên tĩnh lại, bật nhiệt độ điều hòa hơi cao, để Orm nhắm mắt nghỉ ngơi.

Chiếc xe tới được biển Kata, dừng ở bãi đỗ xe bằng phẳng bên cạnh đường bao biển. Hai người xuống xe, không kịp che ô, đã vội chia ra đi dọc theo bờ biển tìm kiếm bóng dáng Yorch. Chưa đi được bao xa, quả nhiên đã tìm được Yorch trên bãi cát bên bờ biển.

Cô gái nhỏ ngồi trên bãi cát cách rất xa sóng biển, đang ngẩn người nhìn những con sóng trào dâng không ngừng ở phía xa, nhìn thấy hai cô giáo, vẫn ngẩn ngơ: "Cô, sao hai cô lại ở đây ạ?"

Xem ra không ghi thù chuyện hôm qua bị mời phụ huynh.

Orm nhìn cô bé vẫn bình yên mạnh giỏi, trái tim treo cao cuối cùng cũng hạ xuống.

Cô vỗ nhẹ lên đầu cô bé, âm thanh nhàn nhạt hỏi ngược lại: "Em đoán xem tại sao các cô lại ở đây?"

Yorch chớp mặt, lập tức hiểu ra: "Mẹ em gọi điện thoại cho hai cô ạ?"

Orm không phủ nhận.

Yorch tức giận: "Ôi, mẹ em đúng thật là! Chỉ là tâm trạng em không tốt, nên ra ngoài đi dạo, bà ấy làm gì vậy chứ!"

Lingling mở ô che nắng của mình ra, che lên đầu Yorch, không đỡ lời cho mẹ cô bé, cũng không an ủi cô bé, chỉ hỏi đùa một câu: "Trời nắng thế này, em ngồi ở đây, không sợ bị cháy đen à? Trước kia không phải em còn hỏi tôi dùng kem chống nắng gì à? Tôi nhìn em thế này, dùng kem chống nắng gì cũng vô dụng thôi."

Yorch tức cười, phiền muộn nói: "Cô ơi, tâm trạng người ta đang không tốt mà, cô không thể nói mấy lời vui tai hơn ạ?"

Lingling cười nói: "Lời vui tai phải nói, lời thật lòng cũng phải nói. Đi thôi." Cô ấy mời: "Xe tôi dừng bên kia, dưới bóng cây, còn có thể bật điều hòa, qua đó tránh nắng đã."

Suy cho cùng Yorch không thật sự là đứa trẻ không hiểu chuyện, ngồi phơi nắng lâu cũng cảm thấy khó chịu, gật đầu đứng dậy.

Ba người quay về xe, Yorch và Orm ngồi ghế sau, Lingling ngồi lên ghế lái khởi động xe, bật điều hòa.

Yorch ngại ngùng hỏi: "Cô ơi, có nước không ạ? Em khát quá."

Lingling cười cô bé: "Rốt cuộc em ngồi phơi nắng ở đó từ khi nào thế?" Cô ấy nhanh nhẹn xuống xe, nói: "Đợi đó, cô đi mua nước."

Orm đưa khăn giấy cho Yorch, "Lau mồ hôi đi, có cần chỉnh điều hòa thấp hơn không?"

Yorch lắc đầu: "Không cần đâu ạ." Cô bé tự thấy từ hôm qua tới giờ, đã làm không ít chuyện khiến Orm khó xử, rất lâu sau xấu hổ nhìn Orm, lấy giấy lau mồ hôi, Orm quan tâm một câu, cô bé ấp úng đáp một câu.

Lau khô mồ hôi xong, Yorch vo viên giấy lại, vứt vào thùng rác nhỏ trên xe, vực dậy dũng khí nhìn thẳng vào mắt Orm, đột nhiên cảm thấy sắc mặt Orm dường như không tốt cho lắm.

Cô bé vừa muốn lên tiếng hỏi han, cửa xe lại mở ra, Lingling xách theo ba cốc trà sữa quay lại xe.

"Quên hỏi khẩu vị của em, xoài bưởi được không?"

"Đương nhiên là được ạ!" Yorch nhận lấy rồi nói cảm ơn.

Orm biết tình trạng của bản thân không thể uống, nhưng cô đã đi cả đường, quả thật cơ thể nóng không chịu nổi, cũng nói một tiếng "cảm ơn" rồi nhận lấy, chuẩn bị nắm trong tay để giải nhiệt.

Không ngờ nhận lấy túi, nắm trong tay, hơi lạnh trong kì vọng không hề xuất hiện. Cô nghi hoặc cúi đầu xuống, mới phát hiện thứ bản thân ôm trong tay không phải là trà xoài bưởi, hình như là cốc nước trắng.

Orm ngạc nhiên ngẩng đầu lên nhìn Lingling, Lingling khẽ cười, không biết từ đâu biến ra được túi thuốc giấy màu trắng, xòe tay đưa cho cô: "Uống thuốc đi."

Một phần trong số thuốc bác sĩ kê đơn sáng nay.

Hô hấp của Orm ngưng lại.

Tiếng gió biển bên tai cuốn theo tiếng rít gào từ những cơn sóng biển, nhưng cô chỉ nghe thấy âm thanh của cơn sóng thần tới từ đáy lòng mình.