Gần đến ngày Ling Ling ra trường, thì Art cũng sắp tốt nghiệp, bà Nok mang mấy con gà trong nhà tới, làm sạch sẽ rồi không nói không rằng cho hết vào tủ lạnh nhà Orm. Sau đó mỗi ngày hầm một con để Orm mang đến trường cho Art.

Lớp Art lại sát bên lớp Meena em họ của Ling, một hôm Orm đem gà đến đưa cho Art thì gặp Ling đang phụ đạo cho lớp Meena. Giáo viên lớp Meena là bạn thân của mẹ Ling Ling, ngõ lời nhờ vả vì cũng từng là học sinh ở đây, cùng thế hệ nên nói chuyện cũng khiến cho lũ trẻ có cách tiếp thu nhanh hơn, cũng chỉ 10 ngày nên Ling đành nhận lời.

Có lẽ là tâm linh tương thông, Orm đi ngang qua vô thức nhìn vào trong lớp thì đúng lúc Ling ngước lên nhìn ra ngoài, cách một khung cửa, bốn mắt chạm nhau, Orm cong mắt cười với Ling, cô cũng cười đáp lại, cũng không một làm khẩu hình: "Đợi tôi"

Orm gật đầu, nâng hộp giữ nhiệt lên chỉ về phía trước, Ling liền hiểu ý, chắc là mang cho em trai nàng.

Art đang được thầy giáo hướng dẫn cách giải bài, đợi thầy giải thích xong vừa rời đi thì có người ở phía sau đá chân ghế cậu. Cậu quay đầu, nam sinh kia ẩn ý cười: "chị cậu tới kìa."

Art từng cùng mấy nam sinh trong lớp đến Tilac uống rượu một lần, gặp được Orm đang tiếp khách, có người từng gặp qua Art liền nói cho đám bạn biết đấy là chị của cậu.

Cả đám cười lên, có người còn giễu cợt: "Art, mau gọi chị đến đây tiếp rượu cho tôi.", đám bạn cậu còn cười to hơn. Lúc ấy cậu chỉ hận không thể tìm được cái lỗ nào chui xuống, từ đó về sau cậu không cho chị mình đến trường tìm mình nữa. Mấy lần vô tình gặp, cậu cũng cố tình đi vòng, làm như không quen biết, cảm thấy mất mặt vô cùng.

Cậu liếc nhìn ra cửa sổ, Orm đang ôm hộp giữ nhiên đứng dựa bên hành lang, nhưng mắt lại nhìn hướng khác không thèm nhìn cậu.

Orm đứng bên ngoài chờ một lát đã nghe tiếng chuông, một số học sinh kéo nhau ra nghỉ giải lao, mấy nam sinh ra trước huýt sao về phía nàng chọc ghẹo. Orm không khỏi nhíu mày, chỉ cảm thấy bọn nhóc này thật buồn nôn.

Orm nhìn qua cửa sổ, rốt cuộc cũng thấy Art đặt bút xuống.

"Art à, chị cậu chờ cậu lâu thế rồi sao vẫn chưa chịu ra?" mấy nam sinh cười đùa, còn làm ra vẻ ưỡn ẹo không xương, ngã trái ngã phải. Art xiết chặt tay, đi về phía Orm.

Orm còn chưa nói gì đã bị lời của Art chặn miệng: "Chị có biết là tôi sắp thi rồi không? Đừng tới làm phiền tôi nữa có được không? Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi là chị đừng đến trường tìm tôi nữa."

Orm thoáng sững sờ.

Cậu cố ép giọng xuống thật thấp, Orm có thể thấy được sự phẫn nộ xen lẫn xấu hổ từ trong đôi mắt cậu.

"Ngại quá, chắc cậu hiểu lầm, cô ấy đến tìm tôi." Một giọng nói hơi trầm đột nhiên vang lên. Thanh âm ấy làm cả hành lang nháo nhào người cùng tới nhìn. Ling Ling mặc áo sơ mi trắng, quần jeans xanh, một tay cầm giỏ xách, tay còn lại đút túi quần sau, từ trong đám đông đi tới.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc, ai mà không biết Ling Ling Kwong nổi tiếng dù đã ra trường mấy năm. Lời đồn bản tính cô lạnh lùng, xinh đẹp như tượng tạc nhưng dường như khó ai có thể tiếp xúc với cô ấy. Vậy mà hôm nay, cô lên tiếng nói giúp người khác, lại còn là con gái nữa.

Ling Ling trực tiếp đi về phía Orm, nắm lấy tay nàng, sau đó lấy hộp giữ nhiệt từ tay còn lại đưa cho Art. Cô nhìn Art chằm chằm, khí thế lấn át, "Cầm lấy"

Ánh mắt Ling Ling lạnh ngắt, khí tức toản ra xung quanh làm Art không hiểu sao lại thấy sợ hãi, vô thức đưa tay ra đón lấy.

Ling vẫn nhìn cậu chằm chằm, ngữ khí lạnh băng: "Chị cậu vì cậu mà hy sinh bản thân, cực khổ kiếm tiền cho cậu đi học. Loài người phải biết tri ân đáp nghĩa, còn không biết người như cậu, đọc sách có ích gì?"

Art ngẩn người, toàn thân cứng đờ tại chỗ. Ling liếc cậu một cái rồi kéo Orm rời đi. Tay Orm trước sau vẫn nằm gọn trong tay Ling. Nàng đi sát theo sau Ling, ngắm nhìn bóng lưng thẳng tắp của cô, trong mắt chậm rãi dâng lên ý cười ngọt ngạo, ánh mắt trượt xuống nhìn tay Ling Ling đang nắm chặt tay mình, khóe môi bất giác cong lên.

Có người ưu tú, có kẻ rác rưởi. Có người ghét nàng nhưng cũng có người thương nàng.

Tần Hiển nắm tay Tô Kiều đi lên sân thượng. Sân thượng không một bóng người, chỉ còn lại trên đất một ít tàn thuốc. Tô Kiều cười, nghiêng đầu hỏi Tần Hiển: "Đây là căn cứ của cậu đấy à?"
Ling Ling nhìn nàng hỏi: "Em không sao chứ?"
Orm cười cười: "Không sao mà, dù sao tôi cũng quen rồi."
Thái độ của Art với nàng, nàng đã sớm quen.
Nàng đưa tay sờ túi áo Ling Ling. Cô hạ lông mày, cúi đầu nhìn xuống, thấy nàng lôi được một hộp thuốc lá từ trong túi quần ra.
Rút một điếu thuốc, kép giữa hai ngón tay, nhét trả hộp thuốc về rồi lại lấy được bật lửa từ trong túi áo ra.
Lúc nâng mắt lên, vừa đúng chạm ánh mắt Ling Ling, nàng khẽ cười.
Đột nhiên Ling kéo cánh tay nàng, nhìn nàng chăm chú: "Hút thuốc có thể làm tâm tình tốt hơn sao?"
Orm hơi sửng sốt nhìn Ling. Bật lửa bị cô lấy mất, sau đó bị cô kéo vào lồng ngực, một tay ôm eo, cúi đầu hôn nàng.
Răng môi vấn vít, hôn đến không thở nổi, phiền não gì cũng đều bị quẳng đi hết.
Prigkin cùng bọn Tan, Win đến đợi Meena. Vừa đến bên ngoài, trông thấy hai người họ hết ôm ấp lại hôn môi, ghen tị đến ngạt thở, siết chặt nắm đấm, hồi lâu mới chạy đi, mắt vẫn còn rớm hồng.
Orm ở cùng với Ling Ling hai mươi phút, Ling còn không chịu đi, phải để Orm cứng rắn lôi về. Đến khúc ngoặt ngay ngoài phòng học, Orm trốn sau tường thúc cô: "Mau về lớp đi cô giáo."
Ling một tay nhét túi quần, đứng dựa vào tường chăm chú nhìn Orm cười.
Orm đá nhẹ vào đầu gối cô, nhỏ giọng thúc: "Mau đi mau đi."
Đã vào lớp được một lúc, cả tòa nhà càng trở nên yên tĩnh, Orm không dám lớn tiếng.
Ling Ling vẫn chỉ cười, hồi lâu sau mới cúi đầu xuống thì thầm vào tai Orm: "Tối nay tới chỗ em được không?"
Orm "Hmmm" một tiếng, ngước lên nhìn Ling, mang theo chút hả hê lắc lắc tay: "Làm sao bây giờ? Mẹ tôi đang ở đó."
Nụ cười trên mặt Ling cứng đờ, ngay sau đó là nhíu mày khó chịu. Orm bị chọc cười, đặt tay lên vai cô, "Thôi được rồi, mau vào lớp đi. Sắp thi rồi, chờ khi nào Art thi xong Đại học, mẹ tôi không ở đây nữa, còn sợ thiếu thời gian ở cùng nhau à."
Ling gật gật đầu, lúc này mới chịu ừ một tiếng, giơ tay khẽ nhéo má Orm, "Vậy tôi vào lớp đây."
"Ừm, đi đi."
Ling nhìn lướt qua xung quanh, sau đó cúi xuống, khẽ nâng cằm Orm rồi hôn. Sau đó mới chịu buông nàng ra để vào lớp.
Orm vịn tường, trông theo Ling đi vào lớp, trở lại chỗ ngồi, chăm chú ngắm nhìn cô một lúc mới thu hồi tầm mắt, thuận thế ngồi lên bậc thang. Nàng ngẩn người nhìn xuống đất, đến tận khi trước mắt xuất hiện một đôi Miu Miu màu hồng.
Orm ngẩng đầu thì thấy Prigkin đang đứng trước mặt, trừng mắt nhìn nàng như có thâm thù đại hận.
Orm cũng bình tĩnh nhìn cô ta, sau đó đứng lên, trực tiếp bước qua cô ta toan xuống lầu.
"Cô đứng lại."
Orm ngừng bước chân, quay đầu lại: "Có chuyện gì à?"
Prigkin ghét nhất chính là dáng vẻ thong dong bình tĩnh này của Orm, biểu cảm và ánh mắt lúc nào cũng nhàn nhạt như thế. Rõ ràng chỉ là hạng dơ bẩn, vậy mà còn cố tình tỏ vẻ thanh cao.
Lại nghĩ tới cô ta vừa quấn lấy Ling đòi hôn, cô cười lạnh, nói: "Nghe nói trước đây mày từng tiếp rượu ở quán bar, chắc nếm qua không ít đàn ông nhỉ?"
Orm khẽ nhíu mày, ánh mắt cũng lạnh lẽo. Prigkin trừng mắt nhìn lại nàng, ác miệng nói: "Mày đừng hòng hủy hoại Ling Ling." Nói xong quay người đi thẳng.
Đi hai bước lại dừng lại, quay đầu nhìn Orm chằm chằm, trong mắt toàn là khinh miệt coi thường, nhả từng chữ: "Buồn nôn."