Mẹ Lạp thấy Orm tiến tới, liền nói với Bok Joo : "Thái Hậu, mấy ngày trước Chaeyoung bị ngã khiến chân bị thương cho nên mới tới chậm, thỉnh người không lấy làm phiền lòng."

Quảng Lâm nghe xong liền ngẩng đầu, quả nhiên thấy Orm mặc dù đi đường vẫn thong thả chậm rãi nhưng cũng đã không đến nỗi tập tễnh như lúc vừa gặp nữa, nguyên lai là chân bị thương, lại thấy hôm nay nàng đổi thành một bộ đạm sắc thanh sam, gió vờn làn váy, đặc biệt mang một vẻ phong vận thanh tân. Không nghĩ tới nữ nhân mà hắn tránh né như rắn rết lại là một giai nhân khuynh thành như thế, trong lòng ẩn ẩn sinh ra một tia hối ý, sau đó lại sinh ra một tia vui sướng âm thầm.

Mà LingLing gặp được Orm chậm chậm đi tới, chỉ cảm thấy tim đập gia tốc, vì cái gì mà hôm nay thoạt nhìn tẩu tẩu còn đẹp hơn so với bình thường a?
Lại thấy ca ca nhìn nàng không rời mắt, nhất thời tâm sinh mất mát, hận không thể đem nàng giấu đi.
Orrm đến gần, trước tiên hướng Bok Joo thanh nhã cúi đầu: "Orm tới chậm, thỉnh Thái Hậu thứ tội."
Bok Joo còn chưa nói gì, Do Joonđã tiến lên trước, lôi kéo tay nàng, cười nói: "Muội muội, nghe nói ngươi bị thương ở chân, kỳ thật không cần đến đây, ở trong phòng nghỉ ngơi là tốt rồi."
Orm nhìn nàng, không biết nên trả lời thế nào cho phải.
Mẹ Lạp lại cười, nói với Bok Joo: "Thái Hậu, người có điều không biết, Orm cầm nghệ trác tuyệt, muốn vì người mà đàn một khúc, cho người tản bộ hoa viên thêm chút nhã hứng."
Bok Joo nói: "A? Vậy ai gia thật có phúc, Orm, ngươi đàn một khúc đi."
Orm đáp ứng: "Vâng, Thái Hậu, vậy Orm đành bêu xấu vậy." Nói rồi liền phân phó Jennie trở về lấy cầm.
Jennie đem cầm đến rồi đặt tại ngôi đình nhỏ bên hồ.
Orm đi qua ngồi vào chỗ của mình, đầu ngón tay bát lộng cầm huyền, tiếng đàn du dương như nước chảy dịu dàng cất lên.
Giữa mặt hồ lấp lánh, phản chiếu ánh dương quang,
Orm một thân thanh y, ngồi một mình trong đình, cúi đầu đánh đàn, tình cảnh này giống như một bức tranh sơn thuỷ, hơn nữa tiếng đàn du dương hoà quyện, lại càng đẹp đến không bút nào tả xiết.
Một khúc chấm dứt, Thiên Kỳ lập tức vỗ tay tán thưởng, nói: "Kiêm gia thương thương, bạch lộ vi sương, sở vị y nhân, tại thủy nhất phương." (1)
Lời vừa nói ra, trên mặt mọi người đều là những thần sắc khác nhau.
Mẹ Lạp là hiểu ý mà cười, để Orm đánh đàn, bên ngoài thì là để trợ hứng cho Thái Hậu, nhưng thực chất là để khiến Thiên Kỳ động tâm. Orm tài mạo song toàn, xử sự lại khiêm tốn hữu lễ, nàng cùng Quảng Lâm đều cảm thấy Orm là người con dâu vượt trội nhất trong số các giai nhân, nhưng cố tình Thiên Kỳ lại tuệ nhãn không nhìn được minh châu, cưới Do Joo vào cửa. Do Joo là thiên kim của
Bát Vương gia, lại có Thái Hậu làm chỗ dựa, tất nhiên sẽ không coi ai ra gì.
Cái gọi là biết kính trọng người đi trước, chính thê và thiếp có khác biệt, ngày sau nếu Do Joo có hài tử trước, chỉ sợ địa vị của nàng ở Quảng gia lại càng không thể lay động, mà địa vị chủ mẫu Quảng gia của Mẹ Lạp nàng chỉ sự cũng ngôi không yên. Nếu Orm có hài tử nối dõi trước, vậy hoàn toàn bất đồng, mẫu bằng tử quý (cha mẹ được hưởng phú quý nhờ con), nhất định có thế ở trên Do Joo. Nếu lại còn được Thiên Kỳ thiên sủng (thiên vị + sủng nịnh), vậy địa vị lại càng thêm chắc chắn.
LingLing lại tưởng là quả nhiên ca ca cũng giống nàng, đối với taaur tẩu vừa gặp đã thương, mà hắn lại là trượng phu của tẩu tẩu, danh chính ngôn thuận cùng nàng ở chung một chỗ, chớ nói thân thể tẩu tẩu, mà thậm chí ngay cả trái tim nàng sợ là về sau cũng đều thuộc về hắn.
Nghĩ đến đây, lòng lập tức đau đớn như bị xé rách, trên mặt cũng hiến hiện nét bi thương, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không ngồi chờ chết, cứ để việc này tiếp tục phát triển như thế. Hai tay nắm chặt, trên mặt lại có vài phần kiên nghị.
Nét mặt Do Joo loé lên một tia ghen ty, thấy Orm đi tới, lập tức nạn ra một nụ cười, nói:
"Muội muội đa tài đa nghệ, tỷ tỷ thật sự là cảm thấy không bằng."
Orm khẽ gật đầu: "Làm cho tỷ tỷ chê cười rồi."
Do Joo lại nói với Bok Joo: "Thái Hậu, bên hồ gió thổi lớn quá, chúng ta vào hậu viên chơi vài ván cờ đi."
Bok Joo gật đầu nói: "Cũng tốt."
Đoàn người đi qua khóm hoa, chuyển qua tiểu đình ở giữa hoa viên, Bok Joo ngôi trước bàn đá, Do Joo ngôi đối diện với nàng, những người khác đều đứng ở một bên.

Còn chưa ngồi ấm chỗ, Do Joo đã nói: "Thái Hậu, trước kia ở trong cung chơi cờ cùng người, Do Joo nhiều lần đều thua, người kì nghệ cao siêu, Do Joo như thế nào cũng không thắng được người, ta sợ tất cả chúng ta đều không phải là đối thủ của người. Còn chưa chơi cờ mà thắng bại đã định, vậy chẳng phải là thực không thú vị sao?"
Bok Joo biết Do Joo tinh thông kỳ nghệ, trước kia thua mình chẳng qua vì thấy mình là Thái Hậu mà nhường thôi, liền cười hỏi: "Ngươi cái quỷ tinh linh này, lại có chủ ý quỉ quái gì đây?"

Do Joo lại nói: "Do Joo muốn mời Thái Hậu hôm nay
chỉ làm người chứng kiến, ai thắng liền ban cho một vật nào đó, vừa hồi hộp lại vừa có phân thưởng, chẳng phải rất thú vị sao?"
Bok Joo từ trong tay áo lấy ra một chuỗi tràng hạt, cười nói: "Biết là ngươi đánh chủ ý lên chuỗi tràng hạt đàn hương của ta lâu rồi, bất quá phải biết 'sơn ngoại hữu sơn, nhân ngoại hữu nhân', kì nghệ của ngươi mặc dù tốt, nhưng cũng không nhất định sẽ lấy được thứ này a."

"Do Joo sẽ cố hết sức." Do Joo nói xong, lại nói với Orm : "Vừa rồi nghe muội muội chơi đàn thật dễ nghe, vậy kì nghệ khẳng định cũng có tạo nghệ rất sâu, không bằng tỷ tỷ cùng muội muội chơi một ván trước?"
Cầm nghệ của Orm mặc dù tốt nhưng chơi cờ lại không am hiểu, bởi vì chơi cờ không giống như đánh đàn có thể luyện tập một mình, kỳ nghệ tất nhiên khó có thể tăng lên.
Nhìn bộ dáng Do Joo hăng hái, không chút lo lắng liền biết khẳng định mình thua rồi, bất quá cũng không thoái thác, thẳng thua không trọng yếu, không thể làm Thái Hậu mất nhã hứng mới tốt.
Bàn cờ tứ tinh bố trí bốn quân trước sau, Orm chơi quân trắng nên đi trước.
Lúc đầu Orm còn chiếm được tiên cơ, nhưng đến lúc nửa nén hương sau, Do Joo bày ra các loại cạm bẫy liền hình thành thế thiên la địa võng.
Chưa hết một nén nhang mà Orm đã không còn biết làm gì nữa, bị bức bách đến một chút sinh cơ đều không có, chỉ có thể mất hết quân mà đầu hàng, thua thất bại thảm hại.
Mẹ Lạp nhìn mà lắc đầu.
LingLing ghé sát tai nàng, nhỏ giọng hỏi: "Nương, lão sư có còn ở quý phủ không?"

Mẹ Lạp không biết vì sao nàng hỏi vậy, thuận mồm đáp: "Vốn là tưởng chờ thương thế của Popor đỡ rồi thì cấp chút ngân lượng đuổi hắn đi, sao mà biết ca ca ngươi lại đột nhiên trở về. Thái Hậu giá lâm quý phủ, nên việc này đành trì hoãn, hắn vẫn còn tu dưỡng trong phú.
LingLing có chút đăm chiêu gật đầu, chỉ thấy Do Joo câm lấy chuổi tràng hạt kia, sắc mặt vui mừng, nói: "Đa tạ."
Orm thối lui sang một bên, thần sắc lạnh nhạt:
"Tỷ tỷ kì nghệ quả thật cao hơn Orm rất nhiều."
Do Joo cười nói: "Muội muội khiêm tốn rồi, nếu lại chơi thêm ván nữa, vậy thắng định còn chưa biết được."
LingLing vội vàng xông lên trước, nắm lấy tay Orm , nói với Bok Joo: "Cô mụ, chân tẩu tẩu bị thương còn chưa khỏi hẳn, vừa mới đánh đàn giữa hồ nên bị trúng gió, giờ lại chơi cờ mệt mỏi, chỉ sợ thương thế tái phát. LingLing vẫn là nên đưa nàng trở về phòng nghỉ ngơi trước, để nương cùng Do Joo đại tẩu bồi người đi!"
Lấy việc vừa rồi xem hai nàng đánh cờ, chính là có đánh thêm mười ván nữa thì Orm cũng sẽ không phải là đối thủ của Do Joo . Bok Joo biết Do Joo được nuông chiều từ bé, không biết đạo lý khoan dung độ lượng. Chơi cờ đã chiếm được thượng phong, lấy được mặt mũi rồi, cần gì phải từng bước ép sát đâu? Liền cười nói: "Nếu Orm đã có thương thế trong người, vậy trở về đi, Kỳ nhi cùng Do Joo ở lại bồi ai gia đi dạo một chút."
Mẹ Lạp cũng không muốn ở lại bồi nàng, liền đứng lên nói: "Ta đi giúp Thái Hậu chuẩn bị chút điểm tâm."
Bok Joo phất phất tay, đều tự tản ra.

***

Trở lại phòng, Orm mới nói: "LingLing, cảm ơn ngươi giải vây giúp ta."
LingLing vẻ mặt tức giận, nói: "Do Joo kia thực quá đáng, về sau tẩu tẩu không cần để ý nàng."
Orm cười tính như tiểu hài tử của nàng:
"Thắng bại là chuyện bình thường, có cái gì mà phải tức? Hơn nữa nàng cũng là đại tẩu của ngươi, không thế gọi thẳng tên như thế."
LingLing vừa muốn nói "ta mới không cần nàng là đại tẩu của ta"ý nghĩ chợt loé, lại không nói ra những lời ấy, mà thốt lên: "Nếu chỉ có một mình nàng là đại tấu của ta thì tốt rồi."
Orm lập tức đoán ra thâm ý trong đó, thấy nàng còn cầm tay mình, khẽ dùng sức, rút tay về, nói:
"Ta cũng là đại tẩu của ngươi."
LingLing thấy Jisoo cùng Jennie đã sớm tức thời mà lui ra ngoài, trong phòng chỉ còn nàng cùng Orm hai người, thấy Orm kiều nhan ngượng ngùng, cố tình lạnh giọng nhắc nhở mình danh phận "tẩu tẩu" chết tiệt, khiến lòng nàng nửa lóng nửa lạnh, cực kỳ mâu thuẫn. Một lần nữa cầm tay Orm, nói:
"Ta đã từng nói với nàng, ngoài miệng ta gọi nàng là tẩu tẩu, nhưng trong lòng lại không hề coi nàng là tẩu tẩu."
Orm thấy vẻ mặt nàng khổ não, thẹn thùng, bèn đưa tay vuốt ve khuôn mặt nàng, nói: "LingLing, nếu đã là sự thật, ngươi cần gì phải lừa mình dối người?"

LingLing vốn trong lòng khó chịu, nghe nàng nói như vậy, lập tức rơi lệ, hôn tay nàng, nói: "Vì sao người cùng nàng bái đường là ta, mà nàng lại vẫn là thê tử của ca ca? Ca ca hắn đã có Do Joo, vì cái gì còn muốn đoạt lấy nàng? Nếu nàng thực sự cùng ca ca một chỗ, vậy còn không bằng một đao giết ta, để LingLing khỏi phải chịu thêm nhiều thống khố."
Orm không nghĩ nàng đối với mình lại thâm tình đên vậy, trong lòng cảm động, thâm oán ông trời bất công, lại không thể nề hà, cho dù nàng chấp nhận đi nữa, nhưng chuyện bội luân thường đạo lý đến bực này lại có thể nào được dung thứ trên đời?

Chính mình bị người ta nhục mạ cũng không lo, nhưng LingLing, nàng trẻ tuổi như đoá hoa tươi mơn mởn, có tương lai tươi sáng, sao có thể liên luy nàng bị thế nhân vứt bỏ? Liền từ tốn khuyên nhủ: "Trên đời này nam tử vĩ đại nhiều không đếm xuể, chỉ là
LingLing còn chưa gặp được thôi, chờ đến khi ngươi gặp được, tự nhiên sẽ quên ta."
LingLing nhìn nàng: "Nàng cho là đời này lòng LingLing còn có thể có ngươi khác sao?"
Lòng Orm căng thẳng, cũng rơi lệ, nhẹ giọng kêu: "Ling !"
LingLing giữ khuôn mặt nàng, hôn lên dòng lệ đang khẽ rơi, hương vị của nước mắt, cùng cảm giác trong lòng cũng giống nhau, đều thực chua xót. Đầu lưỡi thâm nhập vào giữa đôi môi mới có thể tìm được ngọt lành, hôn nàng, dần di chuyển đến bên giường, nhẹ nhàng đặt dưới thân.
Orm bị nàng hôn nhưng lại quên giãy dụa, thứ nhất là không đành lòng lại làm nàng tổn thương, thứ hai là chính bản thân cũng tham luyến khoảnh khắc ôn nhu này, không giống trước kia luôn mãi trốn tránh, còn vòng tay ôm lấy cổ nàng, chủ động đáp lại nàng.
Lúc trước LingLing không biết mỗi lần trong lòng lại bùng lên cảm giác khô nóng là cái gì, lại càng không biết ngoài hôn nàng ra thì còn có thế làm gì, hôm qua sau khi nghe Liễu Thuý Vân giảng giải một phen, trở về lại một đêm nằm mộng, hiện tại Orm lại ngay dưới thân, trong đầu chỉ có một ý niệm duy nhất, hơn nữa ngày càng mãnh liệt. Bởi vì khẩn trương mà đôi tay khẽ run rẫy, phải tốn thực nhiều khí lực mới có thể cởi bỏ được đai lưng bên hông nàng để đôi tay hoạt nhập nội y.

Orm vốn đang ý loạn tình mê, đột nhiên cảm giác được một trận man mát, có chút thanh tỉnh, lập tức hiểu được tình huống trước mặt, mở miệng ngăn cản: "Ling, đừng." Nhưng hơi thở nàng hỗn loạn, hai chữ thốt ra khỏi môi, lại giống như rên rỉ.
LingLing ngẩng đầu, thấy hai mắt nàng nheo lại, trên mặt nối lên một mảng hồng vựng, mang theo nét ngượng ngùng, ẩn nhẫn, lại một chút cự tuyệt, chính là mê người như thế. Một lần nữa hôn lên đôi môi nàng, cùng nàng dây dưa một chỗ, ngón tay dọc theo đường cong thân thể di chuyển lên phía trên, cách chiếc áo lụa mỏng manh mà đặt tay lên phiến mềm mại no tròn, cảm giác so với lần trước vô tâm chạm được lại càng thêm tuyệt vời.

Orm cảm giác được bàn tay di chuyển trên người từ lạnh lẽo trở nên nóng bóng, ngón tay chạm đến địa phương nào, tựa hồ đều có thể đem nàng hòa tan. Lòng bị kích khởi thứ tình cảm trước nay chưa từng có, xa lạ như vậy, nóng rực như thế, người đang ôm mình chính là LingLing! Cơ thể cùng trái tim nàng giống nhau đều nhiệt tình như lửa, thiêu đốt mình đến không thể kiềm chế nối, lý trí vẫn còn đang liều mạng giãy dụa, mà cánh tay đã không tự chủ được mà đặt lên bờ vai thon gây kia, khoe miệng gợi lên nét mim cười, người này là LingLing.

LingLing trìu mến hôn lên xương quai xanh tinh xảo của nàng, tựa hồ cũng cảm giác được nàng có biến hoá, nâng lên mái đầu đang vùi ở cần cổ của nàng, nhìn thấy chính là khuôn mặt tươi cười động lòng người, nụ cười mang theo sủng nịnh cùng ôn nhu, hào quang thánh khiết tản ra trên khuôn mặt nàng đột nhiên đập vào mắt LingLing, dục vọng đang ngập tràn nhãn tình nhanh chóng tiêu tan. Tẩu tẩu băng thanh ngọc khiết, tín nhiệm mình như vậy mà mình lại càn rỡ như thế, tuy trong lòng cực kỳ yêu tẩu tẩu, nhưng nếu dưới tình huống nàng không muốn mà cưỡng bức nàng, vậy khác gì cường đạo?

Áp chế cỗ hỏa nhiệt cháy lòng, đem y sam nàng sửa sang hoàn hảo, sau đó dán bên tai nàng, dùng thanh âm tràn ngập mê hoặc, nói: "Ta muốn đợi đến ngày nàng cam tâm tình nguyện."
Orm cảm thấy cảm động, không nghĩ tới cuối cùng LingLing vẫn nhịn xuống để bảo toàn cho mình, lại nghe nàng nói tiếp: "Trừ ta ra, ai cũng không thế chạm vào nàng, nàng là của ta!"

Mỗi lời lại khiến Orm rung động thật sâu, nhìn trương tuyệt thế dung nhan lại mang theo thần sắc chắc chắn kiên nghị kia, nhất thời không sao nói được lời nào.

ーーーー

(1) Bài thơ Kiêm gia, Trích trong Kinh Thi - Tần Phong tập.
Dịch:
Bờ lau bụi lách xanh xanh,
La đà mọc trắng, đã thành giá sương.
Người đi sông nước mênh mang,
Ngược dòng nước biếc tìm đàng ta theo.
=> Ý nghĩa: Cuộc đời là một cuộc kiếm tìm, thứ
chúng ta tìm kiếm chính là một vẻ đẹp hoàn mĩ. Cũng như chàng trai trong bài thơ này, không ngừng tìm kiếm người trong mộng, "Sở vị y nhân, tại thủy nhất ®) phương" (người con gái ta nhớ nhung ở bên dòng nước), thực ra là chẳng biết đang ở đâu.