8
- Hallo? -
- Germany? Something happens? All good? (Alemania? Pasa algo? Todo bien?) -
- Oh yeah yeah, well... maybe not (Oh si si, bueno... quizá no) -
- What happened? (Que pasó?) -
- My father... I don't know what's wrong with him, he's been in his room for several hours... he hasn't made any noise and... it scares me that something has happened (Mi padre... no se que le pasa, lleva varias horas en su cuarto... no ha hecho ruido y... me da miedo que le haya pasado algo) -
- Mmm... maybe he's asleep... but don't worry, I'm coming... I'll be there in 20 minutes or so (Mmm... quizá esta dormido... pero tu tranquilo, Ya voy... estaré ahí en 20 minutos más o menos) -
- Ok thanks UN (Ok gracias ONU) -
La llamada se cortó sin decir algo más y el alemán tocó con cuidado la puerta de su padre, URSS estaba detrás de el con una escoba en alto por precaución.
- надо дождаться ООН (hay que esperar a ONU) - insistió el ruso preocupado
- Может он просто спит (Quizá solo esta dormido) - se repitió el alemán, puso su mano sobre la perilla de la puerta - Vater? (Padre?) - giró la perilla y abrió la puerta con lentitud, la cortina estaba cubriendo las ventanas y la débil luz que pasaba de afuera iluminaba a duras penas la habitación, Alemania y URSS no se movieron por el pánico
- Reich? geht es dir gut? (estas bien?) - habló el comunista bajando un poco la escoba - Hast du deine Pillen genommen? (Tomaste tus pastillas?)
- Ich will die Pillen nicht nehmen (No quiero tomar las pastillas) - susurró sin voltearse, tenía algo entre las manos pero no alcanzaron a ver que era
- Können wir reinkommen? (Podemos pasar?) - preguntó amablemente el alemán, Third negó con la cabeza sin pronunciar palabra alguna
- Германия (Alemania) - susurró URSS llamando la atención del alemán más joven
- Dass? (Que?) - le preguntó volteándose, el ruso señaló el piso con total seriedad
En el suelo, una chica rubia de quizá unos 30, con cinta gris tapando su boca, amarrando sus muñecas y piernas. Llorando con la mirada suplicante, claramente asustada. Tenía algunas heridas pero nada de que preocuparse.
- Vielleicht möchtest du... (Quizá quieras....) - habló Alemania abriendo más la puerta para sacar a la mujer
- Kam durch das Fenster herein und weckte mich auf (Entró por la ventana y me despertó) - murmuró el nazi, su cuerpo temblaba levemente
- Ich bringe sie raus, damit du schlafen kannst, ich habe die UNO angerufen, wenn du mit ihm reden willst. (La voy a sacar para que puedas dormir, llamé a la ONU si quieres hablar con él.) - URSS y Alemania sacaron a la chica y dejaron a Reich en paz.
La llevaron a la sala de la casa y la liberaron, le dieron un vaso con agua y la obligaron a sentarse en el sofá.
- You will have to explain a lot of things (Va a tener que explicar muchas cosas) - amenazó Alemania tomando asiento
- I swear I just wanted to ask a question (Les juro que solo quería hacer una pregunta) - se excusó alarmada y asustada
- Your question could cost you your life (Tu pregunta pudo costarte la vida) - le explicó URSS suspirando al final - You shouldn't have entered without permission, much less into his room... especially when he's sleeping (No debiste entrar sin permiso, mucho menos a su habitación... en especial cuando esta durmiendo) - hizo una pausa cuando escucharon el timbre y varios murmuros afuera
- I am going (Yo voy) - afirmó Alemania
ONU pasó a la casa junto con el alemán, hablando de trivialidades por cordialidad.
- I thought they wouldn't let anyone through (Pensé que no dejarían pasar a nadie) - habló la organización con incredulidad al ver a la chica
- She entered my father's room through the window and almost killed her (Entró a la habitación de mi padre por la ventana y casi la mata) - dijo rodando los ojos, claramente estaba molesto
- I can talk with him? (Puedo hablar con el?) - susurró preocupado
- No - negó URSS con celos de amigo
- Of course (Claro) - sonrió Alemania
Los dos se vieron, Alemania soltó un murmuro incomprensible y mandó a la organización a que viera a su padre, le preocupaba su estado mental más que nada. URSS por otro lado estuvo planeando una excusa para sacar al americano de la habitación del fascista.
||> NOTA AUTORA: Reich y ONU tienen conversaciones en alemán, por que Reich solo habla alemán, italiano y algo de ruso. ONU le habla en alemán para que no tenga problemas con su adaptación al nuevo idioma. Escribiré todo en español para no tener que sufrir con la traducción...<||
- Reich? - ONU abrió la puerta con cuidado, no recibió respuesta y entró en silencio hasta ver al fascista dormido en su cama
El americano sonrió inconscientemente al verlo tan tranquilo mientras dormía, le acomodó para cubrirlo con la manta.
- Onu...? - susurró el nazi entre abriendo los ojos
- Todo bien? - le preguntó con calma y una media sonrisa
- Van a entrar por la ventana? - cuestionó algo preocupado
- No para nada, todo va a estar bien -
- No quiero quedarme aquí -
- Third, se que no te gusta estar aquí por la gente pero hazlo por Alemania... Sabes que el quiere estar contigo -
- Lo sé... pero me da miedo que siga apareciendo gente así -
- Bueno... voy a ver como hacerte sentir mejor - le sonrió recostandose a su lado, a veces pasaban horas hablando así, pero algo cambió esta vez.
Reich abrazó a ONU y se recostó en su pecho.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top