Bell esperó a la sombra de un pilar de piedra frente a la puerta de Babel. Excepto por su armadura y armas, tenía su mochila con él, metida solo en agua y algunas raciones. Cuando Bell le explicó la situación a Mama Mia antes de ir a su casa, ella no se había quejado de que Ryuu faltara al trabajo. 

"Está bien... pero ve con ella." Mia le dio una palmadita en el hombro.

Después de unos quince minutos, vio una forma familiar encapuchada.  vestía sus habituales botas por encima de la rodilla, sus pantalones cortos verdes y la camiseta blanca sin mangas, junto con su larga capa verde y la capucha que usaba para cubrir su rostro. Ella se acercó y se detuvo frente a él. 

Ryuu levantó la cabeza lo suficiente para que Bell viera sus ojos aún hinchados. "Sr. Cranell... Lamento que me haya visto en un estado tan desagradable..."

"A-Ah no, creo que todos estarían fuera del camino". Bell se rascó la mejilla con el dedo índice.

"...Nos vamos ?" Volvió a bajar la cabeza, no quería que nadie más que Bell viera su rostro.

"S-Sí, vamos". Bell se puso la mochila y entraron en Babel.

Cuando entraron, Eina lo vio y lo saludó con la mano, Bell le devolvió el saludo, pero continuaron su camino hacia el gran agujero que conducía a la mazmorra. Algunos aventureros bajaron las escaleras para entrar en la mazmorra, algunos subieron. Tomó unos minutos caminar hacia abajo, por supuesto, los aventureros de alto nivel podían simplemente saltar y resistir el impacto, pero al gremio no le gustó eso. Bell había tomado una vez la ruta directa pero no voluntaria y no saltó... fue derribado. Abajo, en la entrada directa a la mazmorra, había cuatro guardias de la familia Ganesha, en caso de que aparecieran algunos monstruos por cualquier motivo. Las paredes cambiaron de la piedra labrada de Babel a las naturales celestes del primer piso. Fue hace mucho tiempo para Bell cuando entró en la mazmorra por primera vez. No encontraron monstruos en su camino a través del primer piso, con tanto tráfico de aventureros eso era normal. Afortunadamente, los primeros pisos eran bastante pequeños en comparación con los más profundos y después de media hora ya llegaron a las paredes de color verde claro que marcaban el quinto piso.

Menos mal que ambos conocían el camino para poder buscar monstruos sin prestar mucha atención a su dirección.

Excepto por algunas peleas cortas con algunos monstruos, se fueron en silencio, Ryuu parecía estar perdido en sus pensamientos. Cuanto más se adentraban, menos aventureros veían, solo dos veces pasaron a algunos.

El primero era un enano solitario como ningún enano que Bell haya visto jamás. Normalmente, los enanos vestían armaduras gruesas, pero este enano estaba medio desnudo, sin zapatos ni pantalones, solo un cinturón ancho y un pareo en la cintura. 

En cada mano sostenía un hacha de doble filo que estaba unida a una cadena que estaba conectada a sus brazales. La única otra pieza de armadura era un casco con un mascarón de proa como un dragón en la parte superior y un mohawk de color rojo oscuro a lo largo de la "columna vertebral" del dragón. ¿Quizás era una especie de bárbaro? Bell había visto aventureros de este tipo, pero nunca un enano. El enano pasó junto a ellos sin mirar en su dirección, murmurando para sí mismo. Bell lo siguió con la mirada por un segundo, qué vista tan extraña...

La segunda vez fueron pasados ​​por dos aventureros. Una era una chica gato demi-humana con cabello largo y rubio que cambiaba a beige al final y una cola del mismo color, extrañamente su flequillo era de color verde claro. Llevaba unas botas negras largas que casi le llegaban a la cadera y un top verde con mangas abullonadas sobre los hombros, dejando los brazos libres terminando en una falda. La parte frontal debajo de su pecho hasta su estómago era negra con un símbolo en rojo, dorado y azul que Bell no conocía. Su mano izquierda estaba cubierta con un guante de cuero oscuro, la derecha con un guante similar, solo que este le llegaba casi hasta el codo. La razón de este guante largo estaba en su espalda, un arco largo y un carcaj con flechas. Ella apoyó al otro aventurero que se apoyó en su hombro.

Un humano masculino, una cabeza más alto que la mujer. Llevaba un traje de cuerpo negro como Bell, una placa de pecho, hombreras, botas de placas, un cinturón ancho y guantes, todo hecho de metal. Envuelto alrededor de su torso había un largo pañuelo rojo anaranjado y sostenía una lanza en su mano izquierda libre. Tal vez se lastimó la pierna porque cojeaba, por eso la mujer tuvo que sostenerlo. 

"Lo siento, hermanas mayores, me excedí un poco". Le dijo a la mujer mientras guiñaba un ojo.

Te dije que no me llamaras así Achilleus. La mujer hizo un puchero y lo golpeó levemente en las costillas.

.

Los ojos de Bell se abrieron cuando escuchó su voz, ¡su voz sonaba casi como la de Ryuus!

"Lo siento, lo siento, Nyatalanta..." El hombre sonrió.

"Imbécil !" Esta vez él hizo una mueca bajo su golpe, mientras ella hizo un puchero aún más fuerte. Obviamente a ella tampoco le gustaba ese apodo.

Para Bell, sus nombres sonaban familiares por las historias de héroes que escuchó cuando era niño, ¿tal vez fueron nombrados así por esos héroes? También pasaron junto a ellos sin mirar.

Bell miró por encima de su hombro cuando escuchó a Ryuu murmurar. "Orario puede ser extraño a veces, ¿eh?"

Él la cuidó, ahora caminaba erguida, parecía que se había calmado

"Ryuu, no quería preguntar antes, ¿planeas visitar la tumba de tu familia?"

"Sí... quiero hablar con ellos... ¿suena extraño?" Mantuvo la mirada en el camino.

"Hm... No, creo que entiendo lo que quieres decir". Bell sonrió levemente.

.

.

Después de siete horas llegaron al piso 16, solo tomaron dos breves descansos. Incluso con el uso de los agujeros que conectaban algunos de los pisos, necesitaban ese tiempo, porque no estaban funcionando. Como si estuviera desafiando a la suerte, en el momento en que Bell pensó en lo mucho más pacífico que era este viaje que el primero, escucharon gritos. No de monstruos sino de aventureros, las voces sonaban aterrorizadas. Ryuu y Bell se miraron brevemente, luego se precipitaron en la dirección de las voces. Sacaron sus armas y se apresuraron, más y más cerca llegaron hasta que corriendo en una esquina, vieron aventureros aterrorizados que intentaban huir de una fiesta de monstruos. Bell conocía muy bien ese horror y no dudó en acudir en su ayuda.

Bell levantó su brazo izquierdo y apuntó a un Hellhound saltando. "¡Firebolt!"

El fuego eléctrico estalló e incineró al monstruo, continuando su ataque, saltó sobre un aventurero que caía, con la daga de Hestia y Hakugen en sus manos. Gracias a su estado de nivel cuatro, cortó a otros dos Hellhounds sin detenerse.

Detrás de él escuchó a Ryuu gritar. "¡No huyan! ¡Solo lo están empeorando! ¡Reúnanse en la pared y defiéndanse!"

Ryuu saltó sobre el lado derecho de Bell. "¡Yo derribo el Al Miraj, tú concéntrate en los Hellhounds!", "¡Entendido!" Bell bloqueó un ataque de mordisco y clavó su cuchillo en el cuello del monstruo. 

Hellhounds y Al Miraj no fueron los únicos monstruos que llegaron corriendo, detrás de los monstruos con forma de conejito siguieron dos grandes Lygerfangs y Bell seguramente escucharía el aullido de al menos un minotauro.

Los aventureros que huían se reunieron en una pared como se les dijo, trajeron a los heridos para cubrirlos detrás de ellos mientras luchaban contra uno o dos monstruos que pasaban a Ryuu o Bell. Incluso con dos aventureros de nivel cuatro, derrotando a los monstruos a una velocidad enorme, no había un final a la vista. Lo bueno era que debido al túnel no todos los monstruos podían atacar a la vez.

.

Bell evadió y respondió lo más rápido que pudo, monstruo tras monstruo se evaporaron en polvo, dejando solo las piedras mágicas en el suelo. Mientras tanto, Ryuu se dio la vuelta mientras Al Miraj intentaba rodearla, sus espadas parecían esquemas plateados mientras mataba a un conejito tras otro. Entre sus ataques, lanzaba miradas al túnel, estaba tan lleno de monstruos que se ralentizaban unos a otros, una gran sombra se movía desde las últimas filas. No hay otra opción que acabar con todos a la vez.

"Cielo del bosque distante. Estrellas infinitas incrustadas en el cielo de la noche eterna".

Cantar mientras lucha contra un sinfín de monstruos, especialidad de Ryuu. Canto simultáneo.

Como si los monstruos sintieran el peligro, intensificaron sus ataques contra Ryuu. Bell avanzó para que los monstruos tuvieran que pasarlo para alcanzarla.

¡No le harás daño!

"Presta atención a la voz de este tonto, y una vez más otorga la protección de la luz de las estrellas"

Ryuu sostuvo sus espadas al revés, bloqueó los ataques de los pequeños monstruos y los partió en dos.

"Concede la luz de la compasión a quien te abandonó".

Otro torbellino se transformó en una patada que rompió el cuello de un conejo.

"Ven, viento errante, compañero de viaje".

Bell escuchó que su canción continuaba mientras la gran sombra empujaba a los otros monstruos fuera de su camino, como pensó, un minotauro.

"Cruza los cielos y corre a través del desierto..."

Cuando los dos Lygerfangs saltaron en dirección a Bell, él respondió con un giro y abrió uno a lo largo del flanco.

-

"Más rápido que cualquiera, más rápido que todos".

El segundo Lygerfang quería atacar a Bell desde el costado cuando el minotauro lo cargó desde el frente, pero una flecha se incrustó en el ojo del monstruo con forma de tigre. Bell usó la distracción y empujó a Hakugen en el otro ojo, reduciendo al monstruo a polvo.

"¡Imbuye la luz del polvo de estrellas y derriba a mi enemigo!"

-

Cuando Ryuu llegó al final de su carga, Bell pateó con todas sus fuerzas la rodilla del Minotauro, saltando hacia Ryuu justo cuando mataba al último Al Miraj que estaba frente a ella.

Ryuu estiró los brazos hacia un lado, se quitó la capucha y gritó.

"¡Viento Luminoso!"

Cientos de pequeños orbes rodeados por un remolino de viento verde aparecieron a su alrededor. Empujando sus brazos extendidos hacia adelante, el polvo de estrellas se estrelló contra los monstruos que cargaban, en un torrente de energía mágica y viento penetrante. El Minotauro fue el único que al menos pudo aullar por última vez antes de quedar reducido a cenizas. El silencio y el polvo cayeron sobre el campo de batalla, ningún monstruo logró atravesar el bombardeo, los estrechos túneles no les dejaban espacio para evadir. El suelo estaba pavimentado con piedras mágicas, el brillo era casi hermoso. Después de asegurarse de que no vinieran otros monstruos, ambos se volvieron hacia los aventureros en pánico, mientras Ryuu se volvía a poner la capucha.

"Estás bien ?" Bell se detuvo frente a los cinco aventureros, ahora vio que una conejita semihumana entre ellos tenía un arco en la mano.

"¡Muchas gracias!" Un hombre lobo demi-humano, aliviado más allá de toda medida, gritó.

"¡Nos salvaste!" "Gracias a los dioses". "¡Nunca olvidaremos esto!" Los otros miembros de su equipo se unieron a la tormenta de agradecimientos.

-

Ryuu dejó vagar su mirada sobre ellos, nadie parecía estar gravemente herido. "Deberías dirigirte a los pisos superiores, no está lejos de aquí".

Agradeciéndoles una y otra vez, uno de los aventureros trató al onen herido, los demás se apresuraron a recoger las piedras mágicas, eso no era codicia sino parte de las reglas de los aventureros. Si es posible, nunca dejes que la piedra mágica se acumule, podría crear monstruos Irregulares por accidente cuando los consumieran.

Bell y Ryuu se despidieron de los aventureros, estos cinco descansarían en las escaleras entre los pisos 16 y 15 donde no aparecerían monstruos.

La oportunidad de rescatar a otros aventureros de una fiesta de monstruos no llegaba todos los días, simplemente lo hacían sin dudarlo. Pero lo que Bell y Ryuu no sabían en este momento... esto tendría consecuencias. Estos cinco aventureros llegarían a la superficie horas después de que Bell y Ryuu regresaran. Aliviados al llegar a la superficie, los aventureros contarían la historia de los dos heroicos aventureros que los rescataron. Los trabajadores del gremio y los aventureros que los oyeron reconocerían la descripción de Bell. Y algunos de los más altos... la descripción de esta magia única lanzada por un hermoso elfo.

.

Algunos lo recordaron... la magia que se decía que usaba cierto aventurero de la lista negra... el Gale Wind.

.

Después de otras dos horas, Bell y Ryuu finalmente llegaron al piso 18. La luz ya se desvanecía, todo el suelo cambiaba a su círculo nocturno, donde los cristales del techo de la cueva brillaban como estrellas. Ambos volvieron a guardar silencio y siguieron el bosque hasta su destino... la tumba de Astra familias. En el camino Ryuu recogió diez flores, Bell no la ayudó, era algo muy personal para Ryuu.

La pequeña colina se extendía ante ellos, las armas todavía en posición vertical en un círculo con el estandarte en el medio. Bell esperó a una distancia respetuosa, cuando Ryuu caminó lentamente de un arma a la siguiente, 

colocando una flor en la parte inferior. Ella volvió junto a él y se sentaron en la hierba a unos dos metros de la colina. Siguió el silencio.

.

.

Ryuu se quitó la capucha. "Hola a todos... ha pasado un tiempo".

Bell no dijo nada, solo observó a Ryuu desde un lado mientras continuaba. "Yo... he recibido una carta... de Lady Astrea..."

Ella respiró hondo. "No sé... qué hacer... quiero verla... pero... ¿tengo derecho?"

No hubo respuesta, por supuesto que no.

"¿Qué dirían todos ustedes... Kaguya y Lyra me regañarían, por qué no estoy corriendo hacia ella?" Ryuu sonrió un poco.

"Neze... tú tampoco entenderías por qué estoy dudando... estoy seguro de que estarías más que feliz de ir con ella y verla saludarte como una esposa recién casada".  Ahora su sonrisa era un poco avergonzada.

"Pero... tengo miedo... ¿y si ella no quiere verme?" Su sonrisa se desvaneció.

"¿Qué pasa si ella no puede soportar lo que ha sido de mí..." Mientras susurraba, Bell sintió un pequeño toque en la punta de sus dedos. Inconscientemente, Ryuu movió sus dedos hacia los de él, tal vez buscando consuelo.

"Alise... ¿qué me dirías?... Probablemente "Vamos juntos, ¡apúrate, apúrate!"..." Ryuu apoyó la barbilla en sus rodillas.

Pasaron unos momentos en silencio, luego miró hacia abajo, viendo que sus dedos y los de Bell se enredaban. El no había dicho nada, solo se movió junto con su mano, dándole el consuelo que necesitaba en este momento.

Al principio miró sorprendida a Bell, como si hubiera olvidado que estaba allí. "Bell..."

Él encontró su mirada. "Bell... ¿qué crees... soy digno... de ir a verla?"

Bell pensó durante unos segundos qué decir. "Sí, eres el último miembro de su familia... deberías ir a verla... estoy seguro de que ella también quiere verte".

Bell pensó durante unos segundos qué decir. "Sí, eres el último miembro de su familia... deberías ir a verla... estoy seguro de que ella también quiere verte".

"Eso puede ser... pero salvaste a tantos... tomaste todo eso sobre ti... para liberar a Orario y traer paz a la gente... ella no te culpará... y... yo Estoy seguro de que te echa de menos". Consideró cuidadosamente sus palabras.

"Pero..." Ella no sonaba convencida.

Bell le apretó la mano ligeramente. "Quieres verla?"

"Sí..." Ryuu lo miró a los ojos.

"Entonces ve... ve a verla... habla con ella". Habló desde su corazón.

"Y si tienes miedo, iré contigo". Sus ojos se abrieron un poco.

"¿Harías eso... por alguien como yo?"

"No para alguien como tú... para ti". Su voz era seria.

-

Bell sintió que sus dedos se movían un poco... después de sentarse otros diez minutos en silencio... Ryuu asintió. "Okey.."

.

Miraron hacia la tumba, donde el estandarte se movió un poco con el viento de la noche, mostrando el símbolo de la familia Astrea... ¿una señal?

.

.

"Bell..." susurró Ryuu.

"¿Hmm?" Siguieron mirando la colina.

"Gracias... por venir conmigo..."

.

.

Ambos se sentaron allí, con los dedos entrelazados, la presencia de Bell calmando a Ryuu, hasta que el círculo nocturno terminó...

.

.

Nota del autor:

Hola a todos, gracias por continuar leyendo la historia, estoy tratando de luchar contra mis errores ortográficos y gramaticales, si alguien tiene consejos sobre la gramática incorrecta, envíeme un mensaje privado. Espero que hayan disfrutado el pequeño cameo de arriba. Hasta siempre y feliz año nuevo para todos.

Calificación de la traducción ★★★

palabras: 2698