La misma noche, pasada la medianoche.

Bell no podía dormir. Esta vez no fue por pesadillas, agotamiento u otra cosa mala. No podía dormir porque estaba muy emocionado. Después del final del festival, Ryuu y Bell regresaron con Astrea a la casa. Tímidamente se habían deseado buenas noches y se fueron a sus habitaciones, Astrea sonrió todo el tiempo.

¡Abuelo, lo hice! ¡Me confese!

Bell agarró su almohada y rodó de un lado a otro en su cama. Estaba tan feliz en este momento que no podía dejar de sonreír.

Su mente estaba llena de imágenes de Ryuu, cómo sus ojos se abrieron después de su confesión... cómo apretó los ojos y le respondió.

¡Ella me ama! Eheheheh estoy tan felizaaaaaa!

Por supuesto que no le diría a todos en casa lo que pasó aquí, eso era algo entre él y Ryuu. Ni siquiera sabía cómo le diría a su Familia, en algún momento tendría que decirlo.

Como Ryuu pertenecía a otra Familia, necesitaba el permiso de su diosa si querían casarse.

Matrimonio... ¡Kyaaaaaah!

No esperes tan rápido... eso significaría... ¡citas! Kaaaaah!

Nunca tuvo una cita real, bueno, estuvo el momento en que fue de compras con Eina y el día con Hestia, pero esas no fueron citas reales para él. Por supuesto, tomaría tiempo antes de que tuvieran una cita. Pero Bell no podía dejar de imaginar cosas.

M-Tal vez... incluso... ¿un beso?

Bell continuó dando vueltas chillando.

Después de calmarse un poco, pensó en cómo reaccionaría su Familia. Welf probablemente lo felicitaría, Hestia podría entrar en pánico un poco y tratar de protegerlo. Haruhime y Lily, eso fue difícil de pensar para Bell. No era completamente consciente de sus sentimientos de amor por él, también amaba a su Familia, pero con Ryuu... eso era otra cosa.

Me pregunto... solo un poco... ¿cómo reaccionará la señorita Ais?

Los pensamientos de Bell vagaron un poco, luego su mirada se posó en los dos cuernos blancos.

que hare con ellos..

Ambos tenían alrededor de medio metro de largo, el extremo era puntiagudo y los extremos más pequeños se ramificaban en el medio. La curva parecía casi... la curva de la vieja espada de Ryuu, tal vez porque ambos eran materiales naturales. 

Ryuu le había dicho que su vieja espada fue hecha a la medida por un alto herrero de la Familia Goibniu, de una rama de un árbol sagrado.

Hmmm... santo...

No podía decidir qué hacer antes de mostrárselos a Welf.

Me pregunto... cómo será mañana...

Cuando finalmente se durmió, Bell se sintió como el hombre más feliz del mundo.

"Ejejeje... te amo, Ryuu..."

En otra habitación.

Ryuu tampoco pudo dormir. Ella también estaba agarrada a su almohada, acostada de lado y miraba por la ventana, hacia la luna llena.

"Bell..."

Te amo... Bell.

Sus mejillas se calentaron de nuevo, simplemente no pudo evitarlo. Ella le había dicho eso a Bell.

Y Bell la amaba...

La mitad de su cara estaba cubierta por su brazo. Una parte de ella quería reír y regocijarse. La otra parte... su herencia élfica... ardía de vergüenza.

¡Nos tomamos de la mano durante más de una hora! ¡Ambas manos!

Los oídos de Ryuu se pusieron calientes y hundió la cara en la almohada, mientras recordaba cómo sus manos y las de Bell habían sudado ligeramente. En ese momento especial no le había molestado pero ahora se dio cuenta de algo.

¡H-hicimos eso! ¡Después de confesarse el uno al otro!  ¡b-tomando las manos con las manos desnudas!... sudoroso... ¡tomando las manos sudorosas con las manos desnudas!  ¡Qué lascivo!

"¡Aaaaaah!" La almohada amortiguó su voz y pateó las piernas.

¿Qué me está pasando?... ¡Oh dios! ¿Y si Alise y los demás miraban en este momento? ¡Aaaaah!

Ryuu se sentía como una joven que se enamoraba por primera vez... bueno... lo estaba.

¿Cómo lo enfrentaré mañana...

No era como si ella simplemente lo abrazara sonriendo o algo así. ¡Especialmente no con su diosa alrededor!

"Bell.."

Volvió a mirar por la ventana. Estar enamorada era un sentimiento maravilloso, pero ella no dejaría de ser ella misma.

Tengo que mantener el control para no avergonzarme.

Después de todo, cosas como tomarse de la mano, abrazarse o... besarse... deben hacerse en privado.

besando...

Yo... tengo que preparar mi corazón... algún día lo haremos... ki-kiss...

Su cara golpeó la almohada de nuevo.

¡Aaaah! ¡Que estoy pensando! ¿Cuándo me volví tan lascivo?

Ryuu rodó sobre su espalda y tocó sus labios con la punta de su dedo.

"Pero... no es como... no quiero..."

Apretó la almohada contra su cara y pateó sus piernas.

¡Aaaaaah! ¡Eso es demasiado pronto!

Después de un rato se calmó un poco y volvió a mirar a la luna. A Ryuu siempre le encantó ver la luna llena, era casi mágico para ella, ¿tal vez porque era una elfa?

La vista le recordó a su habitación en el pub, desde la ventana allí siempre miraba hacia la luna. Y eso le recordó a sus amigos en el Benevolent Mistress.

¿Cómo les diría a todos en el pub que se habían confesado su amor? No era como, ella no solo lo anunciaría, pero tampoco lo mantendría en secreto.

Nunca estuve en una situación como esta... ¿cómo alguien anuncia algo así? Oye, ahora somos pareja... no, no así...

¿Debe esperar hasta que uno de sus amigos lo mencione o pregunte? Por supuesto que nunca les mentiría.

Ryuu podía imaginar aproximadamente cómo reaccionarían.

Ruboa era la más tranquila, Chloe definitivamente se burlaría de ella, Anya tal vez sorprendida, Mama Mia... eso era difícil de decir. Y señor...

Cómo decírselo a Syr...

"Syr..."

Sí, Syr y Ryuu tenían un acuerdo para apoyarse mutuamente sin importar cuál de ellos estuviera en el corazón de Bell. Pero una parte de su corazón se sentía mal por su mejor amiga.

Ryuu siguió estrangulando su almohada y pensando en tantas cosas.

Un rato después empezó a quedarse dormida con una sonrisa en los labios... estaba tan feliz.

Ryuu murmuró suavemente mientras se dormía. "Bell... te amo..."

En otra habitación.

"Suspiro..."

Astrea trató de dormir sola, pero para su mala suerte, tenía buen oído. Escuchó a Bell y Ryuu revolcándose en sus camas.

Mi pequeña Ryuu por fin tiene a alguien para ella...

La diosa estaba increíblemente aliviada, al menos el último miembro de su Familia encontraría la felicidad.

Ryuu... sé feliz por los demás también...

Astrea estaba absolutamente segura de que Alise y los demás vigilaban a Ryuu desde el cielo.

¿Ves cómo se ha desarrollado tu "hermana pequeña"?

"Ryuu..."

"Bell..."

Voces de nuevo desde las otras habitaciones.

Ella se rió con los ojos cerrados, mientras rodaba sobre su costado. "Ah... amor joven".

Era tarde en la mañana cuando Astrea se despertó de nuevo, ya que el festival fue tan largo y los dos simplemente no querían descansar, les tomó un tiempo conciliar el sueño. Con los párpados revoloteando, abrió los ojos y miró somnolienta por la ventana, era bueno que nadie pudiera ver cómo se comportaba cuando estaba así.

Incluso si era una persona amorosa, todavía tenía un poco de orgullo como diosa. La diosa estiró su cuerpo y aflojó el moño que usaba para dormir.

"Yaaawww..."

Astrea salió de la cama y se lavó la cara con agua de un cuenco que estaba sobre un tocador bajo. Después de frotarse la cara con una toalla, la diosa estaba completamente despierta.

"Mmmh... Me pregunto si esos dos todavía duermen".

Salió silenciosamente de su habitación y se detuvo frente a la puerta de Ryuu, podía escuchar una respiración débil, por lo que Ryuu se quedó dormido.

Lo mismo sucedió con la puerta de Bell.

Déjalos dormir por ahora...

Astrea bajó en silencio las escaleras y se dirigió a la cocina para prepararse un poco de té. Por ahora hizo té frío, no quería que el silbido de la tetera los despertara.

Fue a la sala, allí puso su taza sobre la mesa y tomó el portarretratos que estaba sobre la mesa.

Como muchas mañanas, Astrea se sentó allí en silencio y miró la foto, mientras sorbía su té de vez en cuando.

Era una imagen de su Familia, producto de un objeto mágico creado en el pasado.

Algunos días... Astrea se sentó allí y lloró durante mucho tiempo, lloró por la pérdida de sus hijos... que nunca tendrían un futuro. Pero también lloró de alivio porque habían sacrificado voluntariamente sus vidas para salvar al más joven de ellos. Que incluso en sus últimos momentos, se mantuvieron firmes en sus ideales.

"Estoy tan orgullosa de ustedes... mis hijas..."

Como diosa, Astrea sabía que sus almas esperaban en el cielo, algún día renacerían sin recuerdos de sus últimas vidas, tal vez algo así como un déjà-vu, cuando sus almas se encontraran con algo familiar. Solo las almas más amables y valientes podían aspirar a renacer... y estaba segura de que todas y cada una de ellas renacerían algún día.

El recuerdo de sus hijos también fue la razón por la que Astrea nunca volvió a tomar a otra persona en su Familia. Decidió por sí misma que solo sus hijas y sus hijos estarían en su Familia.

"Los buscaré, hijos míos".

Dado que era inmortal, excepto que la mataran, le era posible volver a ver a sus hijos, incluso si le tomaba 1000 años.

Astrea rió levemente. "Cómo me hubiera encantado ver tu reacción, si te hubieras enterado, que Ryuu tiene novio ahora".

La diosa bien podía imaginar cómo habría ido la conversación.

Haaaaa? León tiene novio? A

¿Qué? ¿Nuestro pequeño elfo tiene a alguien? K

León tiene un qué? ¡Incluso yo no tengo uno! L

Eso es malo... Me imaginé a Lion como una esposa recién casada y una madre joven... N.

Ah, joven polilla... espera, León, no estás embarazada, ¿verdad? A.

¿Qué? ¡NO! ¿Qué estás pensando? ¡Eso es demasiado pronto! R

Ella se inclinó hacia atrás. "Tal vez... algún día conocerás a uno de los descendientes de Ryuu".

Eso hizo que Astrea sonriera de nuevo, había una buena oportunidad. Los elfos vivían mucho en general y cuanto más alto era el estatus de un mortal, más lento envejecían, por lo que incluso a Bell probablemente le quedaban más de cien años de vida... tal vez más.

Bell y Ryuu tenían mucho, mucho tiempo por delante.

Así que... puedo esperar muchos nietos... ¡Ejejeje!

Astrea notó el sonido de los primeros pasos arriba.

"Es hora de hacer el desayuno, supongo".

Se rió de nuevo cuando imaginó cómo se comportarían Ryuu y Bell en su primera mañana como pareja.

Tengo tanta suerte que voy a ver eso.

La situación en la mesa del desayuno era a la vez adorable e incómoda. Astrea observó cómo Ryuu y Bell compartían leves sonrisas cada vez que sus manos se acercaban, cuando querían agarrar algo de la mesa. Luego desviaban tímidamente la mirada y parecían avergonzados.

Bell quería tomar un huevo cocido, justo cuando Ryuu tenía el mismo pensamiento.

"Oh, eh, tú vas primero".

"No, está bien, lo haces".

Eso continuó por un tiempo.

Cuando el tenedor de Astrea se cayó y cuando ella se inclinó para tomarlo, vio que estos dos se tocaban la punta de los dedos de los pies con los suyos.

Cuando volvió a subir, Ryuu y Bell se miraron profundamente a los ojos, antes de desviar la mirada nuevamente, sonrojándose.

Wow... realmente están enamorados.

El resto del día fue similar, cada vez que se acercaban, su comportamiento cambiaba, sonreían tímidamente o miraban avergonzados hacia un lado.

Cuando prepararon la cena, Ryuu se acercó a Astrea en la cocina, mientras Bell ponía la mesa, cuando pasó junto a Ryuu, ella lo miró por encima del hombro.

"Ryuu... ¿estás despierto?"

La cabeza de Ryuu giró y miró a los ojos de Astrea avergonzada. "Lo siento la... madre..."

Astrea se rió de nuevo. "Ustedes dos seguro que son lindos juntos".

Estaba claramente incómoda. "No sé qué me pasa..."

"Bueno... estás recién enamorado."

"Sí, pero... esto no es propio de mí".

Ryuu miró en dirección a Bell y sus mejillas se sonrojaron nuevamente.

"¿Te está molestando?"

"N-No, no es eso... es solo que... no estoy acostumbrado a eso."

Astrea se colocó detrás de Ryuu y la abrazó suavemente por detrás. "Te calmarás, no te preocupes, escuché que el amor fresco siempre es así".

Ryuu solo asintió, trató de calmarse, de volver a su habitual comportamiento tranquilo. No era desagradable, pero mostrar tanto cariño abiertamente no le resultaba familiar.

A Ryuu y Bell les tomó tres días, hasta que lograron comportarse como adultos jóvenes nuevamente y no entrar en pánico cada vez que estaban cerca el uno del otro.

Estos fueron los días más divertidos en mucho tiempo para Astrea, realmente lo disfrutó, ver a su última hija florecer así.

Unos días más tarde.

Era la mañana de su partida. Toda su ropa estaba lavada y limpia, excepto por unas pocas manchas blancas en la ropa de viaje de Ryuu debido a la saliva del dragón. Tendría que lavarlo en el pub en su tina mágica especial. Las mochilas estaban empacadas y tenían comida fresca para el viaje.

Bell ya se había despedido de Astrea y le prometió cuidar a Ryuu, esperó afuera, para que Astrea y Ryuu tuvieran los últimos momentos juntos.

"¿Tienes todo? ¿Un pañuelo? ¿Pañuelos? ¿Comida? ¿Agua? ¿Ropa limpia?"

"Sí, señora Astrea, tenemos todo".

Ryuu sonrió tranquilamente a su diosa.

"Realmente disfruté el tiempo aquí".

"Y yo que ustedes dos estaban aquí... vendrán de nuevo, ¿verdad?"

"Por supuesto, cuando tenga mis próximas vacaciones, te visitaré nuevamente, tal vez pueda traer a Syr conmigo algún día".

"Me gustaría conocerla en algún momento, me gustaría agradecerle por rescatarte".

Astrea tomó una pila de cartas que estaban atadas juntas de la mesa y se las dio a Ryuu.

"¿Sabes a quién dárselo?"

"Sí."

La diosa miró a su hija.

"Has crecido mucho".

"Gracias."

Atrajo a Ryuu a un abrazo maternal. "Te extrañaré, pero estoy aliviado de que estés bien".

"Iré a visitarte, lo prometo".

"Cuidar del Sr. Bell, ¿sí?"

"Por supuesto."

"Entonces... Les deseo a ustedes dos que se ahorren los viajes".

"Te enviaré cartas".

Juntos salieron por la puerta, Bell ya se había puesto la mochila.

"Sr. Bell, cuide a mi hija, ¿sí?"

"Lo haré, te prometo que haré todo lo posible para proteger a Ryuu".

La diosa miró a los dos.

"Ahórrense los viajes ustedes dos".

"Adiós por ahora, señora Astrea/Madre".

Ryuu y Bell saludaron a la diosa mientras caminaban hacia la entrada del pueblo, todo el tiempo la diosa les devolvió el saludo.

Los aldeanos con los que se cruzaron se despidieron y se lo devolvieron.

 veinte minutos después, se pararon en la colina y echaron un último vistazo al pueblo.

Vieron una figura solitaria saludando frente a la casa de Astrea.

Bell y Ryuu saludaron por última vez, luego se dieron la vuelta y se pusieron en marcha.

El viaje en sí transcurrió sin incidentes, cuando pasaron por la casa de la pareja al principio querían saludarlos, pero antes de que pudieran tocar escucharon gemidos de la casa... y decidieron seguir caminando... rápido.

Ryuu y Bell hablaron de todo lo que pasó en su viaje, fue bastante, disfrutaron del buen clima y la presencia del otro, era extraño todo lo que pasó en estas tres semanas desde que Ryuu recibió la carta.

Quedaba una pregunta, ¿quién le envió la carta? No era Astrea, Ryuu le había preguntado.

Incluso si ahora fueran una pareja, se comportaban normalmente el uno con el otro. Les llevaría tiempo acercarse más el uno al otro. Lo único notable que sucedió fue en la segunda noche de su viaje.

Hacía un poco de frío, así que decidieron dormir juntos, acurrucados el uno con el otro. Esa fue la primera vez que ambos lo hicieron voluntariamente desde el principio y no accidentalmente mientras dormían.

Se sentían un poco avergonzados pero también muy cómodos, acostados juntos de esa manera.

"Buenas noches, Bella".

"Buenas noches, Ryuu".

Con cuidado, puso un brazo alrededor de Ryuu y la atrajo suavemente hacia él. Dejando a un lado la vergüenza, realmente disfrutaron la primera vez que durmieron juntos como pareja.

"¡Ryyuuuuuuuuu!"

Unos segundos después de atravesar las puertas del norte de Orario, una figura de cabello gris azulado saltó sobre Ryuu.

"¡Wah, Syr!"

Ryuu luchó por mantener el equilibrio, mientras su amiga con los ojos llorosos la abrazaba.

"¡Ooooooooh, cómo te extrañé! ¡Por favor! ¡Nunca me dejes solo por tanto tiempo!"

Syr debió haberlos esperado y ahora se negaba a dejar ir a Ryuu.

"Syr, lo siento por tardar tanto... estamos de vuelta".

"Bienvenidos de nuevo ustedes dos... ¡sniff!"

La joven pareció aliviada

"¡Ah, Sr. Bell, es tan bueno verlo de nuevo!"

Syr les mostró su sonrisa más brillante.

"Gracias por saludarnos, señorita Syr".

"Ustedes dos se ven bien y-... ¿Ryuu? ¿Qué es eso?"

Parecía sorprendida. "¡¿Q-Qué s-son estas ss-manchas blancas?!"

La mirada de Syr vagó entre Bell y Ryuu de un lado a otro.

"¿Eso? Me golpeó un líquido blanco turbio, es muy difícil de quitar".

Syr miró a Bell con la boca abierta de horror.

"¡N-No es lo que piensas! ¡Eso fue saliva de monstruo!"

"¿Dejó que un monstruo le escupiera a Ryuu? ¡Sr. Bell, estoy sorprendido! ¡Qué tipo de jugadas le hizo a mi pequeña Ryuu!" Abrazó a Ryuu protectoramente.

"¡¿Qué estás pensando de mí?! ¡Fuimos atacados!"

"¿Honestamente?"

"¡Sí!"

Syr miró a Ryuu, quien asintió. "Hmm... te creeré".

"Ahora bien, vengan ustedes dos, Mama Mia los espera con comida y las chicas esperan con asombro su regreso".

Fue una velada muy, muy larga. Al principio fueron recibidos en el pub, luego Bell tuvo que visitar a Eina como prometió. Después de eso, finalmente pudo regresar a casa.

"Beeeeeeeell!"

Un proyectil en forma de una pequeña diosa fue disparado hacia Bell tan pronto como abrió la puerta de Hearth Mansion.

"¡Bienvenido de vuelta!" Hestia lloró incontrolablemente y se negó a soltarlo.

No pasó mucho tiempo para que todos los residentes de la casa llegaran a la puerta principal.

Fue una noche larga... una noche muy larga.

Pero Ryuu y Bell estaban felices de volver a casa.

Nota del autor:

Hola a todos, el próximo capítulo tomará alrededor de una semana y el siguiente llegará el 14 de febrero y será el Especial de San Valentín

Para aquellos que se preguntan sobre la parte de pensamiento de la Familia Astrea.

L=Lira

A = Alisa

K = Kaguya

N=Neze

R=Ryuu

Calificación de la traducción ★★★★

palabras: 2850