Tout se passa très vite.
Sur le trajet du retour, la mère du garçon ne lui adressa pas un mot. Quant à elle, elle enfonça ses écouteurs dans ses oreilles et monta le volume.
Au milieu d'elles, la petite, qui n'avait pas été mise au courant de l'affaire, tentait en vain de comprendre ce qu'il se passait.

L'adolescente regardait le paysage de la banlieue défiler au rythme de sa musique. Elle semblait interpréter chacun des morceaux différemment, comme s'ils s'étaient adaptés à sa situation. Elle changeait rapidement de musique dès que les paroles de celle-ci lui rappelaient, sa nuit précédente.
"Let me kiss you" braillaient les One Direction. Zap. "If I was your boyfriend I'd never let you go." enchaînait le jeune chanteur canadien. Zap. "Tell me what you want, what you want with my body" demandait la chanteuse excentrique. Zap. "Listen". Zap. "Little me". Zap. " I will survive". Zap."One night Only".
Elle arracha les écouteurs de ses oreilles et éteignit son baladeur. Elle soupira, impuissante, et laissa retomber sa tête sur la vitre de la voiture. Elle ferma les yeux, et essaya de penser à autre chose qu'à lui, mais rien ne venait.

Après une heure de trajet dans le silence, les trois silhouettes féminines pénétraient dans la grande habitation de la banlieue de Washington DC. Le jeune garçon, n'ayant pas été averti des derniers événements, les salua joyeusement. Il vint se blottir contre sa mère, n'adressant pas même un regard à la jeune femme derrière elle.
Sa mère le repoussa sèchement, répliquant qu'elle n'avait pas le temps pour ça. Elle empoigna l'adolescente et la traîna à l'étage, dans la chambre qu'elle partageait avec la petite. Elle referma la porte derrière elle et s'assit sur le lit.

- Qu'est-ce qui s'est passé avec mon fils. demanda-t-elle d'une petite voix.

Son interlocutrice baissa les yeux au sol.

- Ta mère ne m'a rien dit. Elle m'a dit que tu me raconterais.

La jeune fille pesta intérieurement, mais ne prononça pas un mot. La plus âgée dû alors lui poser une série de questions, auxquelles elle répondait d'un hochement de tête.
"Je savais que ça allait arriver, je le savais." murmurait la mère du garçon

- Mon mari et moi pensons que nous serons capables de gérer la situation, mais tes parents veulent que tu retourne à Paris. Ils t'ont trouvé un billet pour demain soir, mais tu ne dormira pas ici ce soir. Une de leurs amies va venir te chercher.

La jeune fille acquiesça silencieusement. Elle ne voulait pas partir. Pas maintenant. Alors qu'elle aurait dû rester un mois. Cela ne faisait qu'une semaine.
Elle ne voulait pas partir. Après cela, elle n'aurait plus de vacances, elle le savait. C'était également l'une des seules fois où elle voyageait loin, à l'inverse de ses sœurs qui avaient parcouru les quatre coins du monde.
Et puis, qu'est-ce qu'elle allait dire aux autres en rentrant?

La veille, le jeune garçon  lui avait fait jurer que leur aventure resterait un secret. Secret qu'elle n'avait pas su garder. Elle regrettait amèrement d'en avoir parlé à ses amies.
Elle ne semblait plus controller la situation. Les décisions étaient prises, sans soucis de son avis. Elle ne maîtrisait plus sa propre vie. Elle avait l'impression que quelque chose lui échappait, lui glissait entre les doigts.
Elle aurait dû se taire.

L'amie de ses parents se leva du lit et sortit sa valise. Elle ouvrit la petite commande où étaient rangés ses affaires, et les déposa dans la valise. L'adolescente en fit de même.
Bientôt, elles furent surprise par une voix étouffée provenant de l'extérieur.

-Maman, maman. criait-il, J'ai quelque chose à te dire, c'est super important.

Sa mère ne dénia pas lui répondre. Il chercha par tous les moyens à rentrer dans la chambre.

- Maman, maman, c'est super important! continuait-il cherchant toujours à entrer

Un bruit de serrure se fit entendre et le garçon pénétra bientôt dans la chambre, une paire de petits ciseaux blancs dans la main. 
La mère sursauta et se précipita vers lui, prenant garde à ce qu'il ne rentre pas.  Elle essayait de le faire partir.

- Mais maman, je dois te dire quelque chose!

La femme soupira et sortit de la chambre, prenant soin que son fils n'y entre pas. Elle referma la porte et l'écouta.
Plus tard, l'adolescente appris que le garçon avait également raconté une version de l'histoire à sa mère. Version bien différente. Ils ne se seraient qu'embrassé, c'est tout, je te le promets, maman.
Il lui avait raconté seul, sans qu'elle ne le lui demande. Il avait dû comprendre que la fille avait vendu la mèche.

Dans la soirée, l'adolescente quittait les lieux dans une Mercedes noire. Une autre amie de ses parents était venue la chercher. Durant le voyage, elle tenta de connaître la raison de ce départ précipité. La jeune fille ne su que dire.

- Ma famille me manquait. mentit-elle