It hurts by E4U (translated)

1. Vers:

Youngjun: 

 Wer ist sie? Ein gefallener Engel aus dem Himmel? Sie sieht bezaubernd aus.

Ich sah sie das erste Mal und war gefangen.

Wer bist du? Ich muss mich dir langsam nähern.

Ich will dich nicht erschrecken, ich möchte dir nur meine Hand reichen.

Yunsoo: 

 Ein kurzer Blick, mein Herz klopft laut.

Deine Augen sehen mich an, deine Seele scheint verletzt.

Ich frage mich, wer hat dir wehtat und kenne die Antwort nicht.

Ich weiß nur, ich will dir helfen, will dich halten.

Youngjun: 

Du bist zu schön um traurig auszusehen

Lass mich dir ein Lächeln schenken.

Pre-Chorus:

Taemin: 

Als ich dich zum ersten Mal sah, hast du was mit mir gemacht.

Ich verstehe es noch immer nicht so ganz, doch ich kann sagen

Myung: 

 es tut weh Dich so zu seh'n.

Sag mir, wer bist du, was ist geschehen?

Chorus:

Joonseok, Yunsoo & Myung: 

Mein Herz durchzuckt ein Speer aus Eis, wenn ich dich seh'

 wann bist du gefallen?

Es schmerzt dir hilflos zuzusehen, lass mich dir helfen,

ich verspreche, ich würde dich nie belügen

Ich gebe dir Schutz wenn du ihn brauchst.

Doch bitte heil dein Herz, denn es schmerzt, dich so zu sehen.

Post Chorus

Taemin & Joonseok: 

 denn es schmerzt dich so zu sehen...

es schmerzt dich so zu sehen...

2. Vers:

Junseo: 

Wer hat dir die Flügel weggenommen?

Du gehörst offensichtlich woanders hin, du kannst nicht irdisch sein.

Ein Lächeln auf deinen Lippen, doch es erreicht deine Augen nicht.

Ich höre deine Seele, die zu mir spricht. Doch wo wurdest du verwundet?

Minjun: 

Mein Herz rast und ich kann kaum atmen.

Nimm endlich meine Hand und lass sie bloß nicht los.

Zieh dich aus dem Schmerz und weine ruhig an meiner Schulter

Ich bin da.

Junseo: 

Du bist zu schön um so traurig auszusehen

Lass mich dir ein Lächeln schenken.

Pre-Chorus:

Myung: 

Als ich dich zum ersten Mal sah, hast du was mit mir gemacht.

Ich verstehe es noch immer nicht so ganz, doch ich kann sagen

Minjun: 

 es tut weh Dich so zu seh'n.

Sag mir, wer bist du, was ist geschehen?

Chorus (x2):

Taemin, Yunsoo & Youngjun: 

Mein Herz durchzuckt ein Speer aus Eis, wenn ich dich seh'

wann bist du gefallen?

Es schmerzt dir hilflos zuzusehen, lass mich dir helfen,

ich verspreche, ich würde dich nie belügen

Ich gebe dir Schutz wenn du ihn brauchst.

Doch bitte heil dein Herz, denn es schmerzt, dich so zu sehen.

Post Chorus (x3)

Joonseok & Junseo: 

 denn es schmerzt dich so zu sehen...

es schmerzt dich so zu sehen...