Lorsque Jack s'aperçut que le palais de glace était entièrement vide, il paniqua pour de bon. Une crainte sans précédent le saisit, s'insinuant dans l'ensemble de son organisme, lui coupant momentanément le souffle. La vision envoyée par l'Homme de la Lune lui revint en mémoire, le déstabilisant encore plus. Ses jambes cédèrent sous lui et il se retrouva à genoux dans la pièce où Elsa et Anna s'étaient entretenues. Il arrivait trop tard, sa reine des neiges n'avait laissé aucune trace, aucun moyen de la retrouver. Balayant les alentours de son regard de glace, le gardien vit le lustre brisé et une épée au sol. Un nouveau scénario germa dans son esprit, sombre et inquiétant à la fois. Qu'est-ce qui aurait empêché les habitants d'Arendelle de pourchasser leur souveraine suite à l'hiver qu'elle venait d'installer dans le pays tout entier ? Jack savait à quel point le froid était dangereux et de quelle manière il pouvait faire changer les gens. Si ses peurs étaient fondées, il n'avait alors aucune chance de revoir Elsa en vie. Soit elle avait déjà été tuée et son corps reposait à Arendelle, soit ils attendaient le meilleur moment pour mettre fin à sa vie.

Le jeune homme aux cheveux blancs dut se faire violence pour se relever et faire quelques pas jusqu'au balcon. De là, il avait une vue magnifique mais il ne prit pas le temps de l'admirer, s'élançant avec son bâton vers le royaume d'Arendelle. Jack ne se cacha pas, il passait inaperçu aux yeux des habitants et avait une mission importante à remplir. Alors qu'il se dirigeait vers le château, il remarqua Kristoff qui en revenait et il lui demanda de lui raconter ce qu'il s'était passé en son absence. Le blond lui apprit qu'Anna avait besoin d'un baiser d'amour sincère pour briser le sort de glace d'Elsa, raison pour laquelle il avait ramené la rouquine dans son royaume. Le gardien fronça les sourcils, faillit dire quelque chose puis se ravisa. Ce que Kristoff avait fait était sûrement une bonne chose puisqu'Anna avait un fiancé qui l'attendait à Arendelle. Toutefois, le marchand de morceaux de glace ne put rien lui dire concernant la reine, ce qui inquiéta à nouveau Jack qui retint un frisson d'effroi.

Abandonnant le blond sur place, il s'envola pour entrer dans le château, heureux de pouvoir circuler à sa guise sans être vu. Il parcourut plusieurs couloirs avant d'entendre une discussion entre Hans et des conseillers royaux. Le brun déclarait qu'Anna venait de perdre la vie et qu'Elsa devait être condamnée à mort. Jack pensa à la pendaison de sa vision et il reprit ses recherches, le cœur battant. Comme tout château, il y avait sans doute des prisons et il lui suffisait de les trouver pour sauver Elsa. Déterminé à aider la reine, le gardien se figea soudain en voyant les murs se lézarder par endroits comme si de la glace s'était glissée entre les pierres. Il distingua nettement les pas précipités des gardes royaux et il les suivit sans une seule hésitation. Devant ses yeux ébahis, il assista à la fuite de la blonde, admirant la puissance de son pouvoir avant de se rappeler qu'elle était un danger pour tout le monde tant qu'elle ne parviendrait pas à le maîtriser correctement.

Sans chercher un sens à ses actes, Jack s'élança derrière Elsa, nullement perturbé par la tempête de glace qui s'installait sur le royaume. Il l'appela plusieurs fois par son nom mais elle ne l'entendit pas, pas plus qu'elle ne le vit quand il voulut lui barrer la route. Encore une fois, elle avait perdu confiance en lui et il sentit son cœur se serrer. Le sentiment d'urgence se fit plus violent quand Hans s'avança vers Elsa en déclarant qu'Anna était morte. La brume disparut, la reine tomba à genoux sans voir que, plus loin, sa cadette bravait le froid pour rejoindre Kristoff. Alors que Hans tirait son épée pour mettre fin à l'existence de la blonde, le gardien intervint en invoquant une grande vague gelée qui vint s'abattre sur le brun. Profitant de cet instant de distraction, Jack murmura à Elsa qu'elle n'avait pas à s'en faire, que sa sœur vivait toujours et que Hans les manipulait depuis le début. La reine des neiges leva vers lui un visage où des larmes brillaient et elle le remercia. Avec un sourire, il sut qu'elle pouvait de nouveau le voir et il l'aida à se relever.

Tout aurait pu se terminer là sur une note joyeuse mais une malédiction semblait peser sur les deux sœurs. Alors qu'Elsa esquissait un léger sourire en croyant que tout irait pour le mieux, qu'il lui faudrait juste donner quelques explications, sa cadette s'effondra. La reine vit le mouvement de loin et courut rejoindre Anna dont l'apparence toute entière évoquait une statue de glace. Des larmes se mirent à couler sur les joues de l'aînée alors que Kristoff et Jack observaient la scène sans un mot.

- Anna, sanglota Elsa, ne m'abandonne pas. Je suis si désolée, je serais prête à repartir de zéro si ça te permettait de vivre.

Le gardien sursauta en entendant une voix dans son esprit. Il était si concentré sur les paroles de la reine qu'il en avoir oublié l'Homme de la Lune. Ce dernier lui apprit qu'il y avait un moyen de sauver la rousse, un moyen qui consistait à priver la blonde de ses pouvoirs. Et pour cela, elle allait devoir quitter Arendelle afin de trouver la plante qui la rendrait ordinaire, une rose aussi bleue que la glace. Jack ressentit une grande tristesse l'envahir mais il fit part de la nouvelle à Elsa et Kristoff qui reprirent espoir.

- Si c'est l'unique moyen de redonner la vie à ma sœur, je le ferai.

Kristoff prit dans ses bras le corps d'Anna et ils rentrèrent au royaume le plus discrètement possible. Hans fut mis aux fers sans la moindre hésitation tandis que les rênes du royaume étaient confiées à un conseiller qui avait la confiance des anciens souverains et de leurs filles. Le gardien rejoignit Elsa dans le bureau de cette dernière et découvrit qu'elle était déjà prête à partir. Elle s'était changée, elle portait des vêtements un peu plus chauds et elle avait préparé une besace pour son voyage. Devant elle, un livre sur la flore était ouvert à une page qui représentait la rose des glaces.

- Je sais où je dois aller. Je peux encore sauver Anna.

- Laissez-moi vous accompagner, intervint Jack. Seule, vous ne vous en sortirez jamais.

- Je ne peux pas vous imposer ça, rétorqua Elsa. Vous devriez faire autre chose que m'aider, je ne suis pas la personne que vous croyez. J'ai transformé ma sœur en statue de glace, je suis une meurtrière.

- Et moi, j'ai promis de vous aider à maîtriser vos pouvoirs. Vous n'avez pas le droit de refuser ma requête.

Ils se toisèrent l'un et l'autre jusqu'au moment où la reine des neiges céda. Après tout, que risquait-elle en acceptant la présence du gardien à ses côtés ? Elle rendit une dernière visite à Anna qui reposait dans sa chambre, immobile et froide, Kristoff veillant sur elle. Elsa sentit son cœur se serrer en observant sa cadette mais elle ne fit rien, quittant simplement le château en compagnie de Jack. Il était temps pour eux de partir à la recherche de la rose des glaces.

Un froid intense se faisait ressentir, violent et bien plus dangereux que celui qu'Elsa manipulait. Depuis que le gardien et elle étaient arrivés, elle ne cessait de resserrer les pans de son manteau autour d'elle, surprise d'être atteinte par le froid. Depuis qu'elle tentait d'accepter ses pouvoirs, elle n'avait jamais eu à craindre la fraîcheur de la glace mais tout changeait dans ce nouveau royaume.

- Etes-vous sûr que nous sommes au bon endroit ? s'enquit la reine.

- Oui, j'en suis même certaine. Le royaume d'Isen est l'un des plus glacials du monde et il n'y a aucun doute sur le fait que la rose des glaces se trouve ici.

- Pensez-vous qu'il sera facile de s'emparer de cette rose ? Imaginons qu'elle perde tous ses pouvoirs au moment de la cueillir ?

- Ne vous inquiétez pas pour ça, Elsa. Il suffit de rencontrer les souverains de ce royaume, ils sauront répondre à nos questions.

La blonde n'en était pas entièrement sûre mais elle préféra garder le silence. Un mauvais pressentiment la parcourait depuis son départ d'Arendelle et elle n'en avait pas touché un mot à l'adolescent aux cheveux blancs. Contrairement à elle, il était plus décontracté et ne se préoccupait pas du danger que pouvait représenter sa magie.

- Dites-moi Jack, comment se fait-il que vous ayez été mis sur mon chemin ?

Le jeune homme lui raconta tout, lui parlant de sa vie, de l'Homme de la Lune et de son devenir en tant que gardien. Il y avait tellement de joie dans ses paroles qu'Elsa crut, pendant quelques instants, qu'elle avait aussi le droit d'être heureuse, même avec son don. Pourtant, la réalité s'imposa brutalement à elle sous les traits d'Anna, sa sœur. Elle retint un sanglot et continua de marcher dans un silence que Jack respecta. Ils s'arrêtèrent au bout de plusieurs heures, transis de froid, les lèvres légèrement bleuies. Ils étaient à la lisière d'un village où de nombreuses cheminées s'alignaient, dégageant de la fumée qui attira le regard d'Elsa. Elle ressentait le besoin de se réchauffer une bonne fois pour toutes auprès d'un bon feu mais elle ignorait si le gardien et elle seraient bien accueillis par des inconnus. Ils toquèrent à l'une des habitations, attendant l'accord de ses occupants. Une petite fille vint ouvrir et dévisagea les deux nouveaux-venus avec de grands yeux émerveillés.

- Maman, maman ! On a des invités !

- Ryne, viens ici !

Une jeune femme à la chevelure aussi brune que celle de la petite arriva et ordonna à l'enfant de retourner à la cuisine. L'inconnue dévisagea Elsa puis son regard passa sur Jack qui s'étonna d'être visible. Un sourire d'une douceur incroyable naquit sur les lèvres de la femme qui s'écarta en leur faisant signe d'entrer.

- Venez, vous allez attraper froid.

- Merci, fit la reine avec timidité.

L'occupante des lieux la débarrassa de son manteau et les guida jusqu'à la cheminée, se présentant comme étant Sonja, la mère de la petite qu'ils venaient de voir. Ils se présentèrent à leur tour sans aucune hésitation, heureux de trouver refuge. Leur hôte les quitta quelques minutes, le temps de leur préparer un chocolat chaud qu'elle leur tendit à chacun. Ils burent dans le silence, s'imprégnant de la chaleur qui régnait dans l'habitation en se délectant de leur boisson.

- Qu'est-ce qui pousse deux voyageurs comme vous à venir dans notre royaume ? leur demanda Sonja avec intérêt.

- Nous recherchons la rose des glaces, lui apprit Jack en finissant de boire. Nous en avons besoin pour aider la sœur d'Elsa qui est pétrifiée.

- Malheureusement, la rose des glaces n'est plus une plante que l'on offre aux visiteurs. Notre souverain a détruit tous les plants qui poussaient hors du château et il refuse de déterrer les siens. Plus personne n'a le droit de les voir, nos roses des glaces sont enfermés sous les regards des gardes royaux.

- Mais pourquoi ? s'étonna Elsa. Votre souverain ne partage-t-il pas ses biens avec son peuple ?

Sonja secoua la tête négativement et leur expliqua que depuis que le fils de leur ancien roi avait pris le trône, plus rien n'était comme avant. Les villageois manquaient plus souvent de nourriture lors de la fin de l'année, ils payaient des taxes plus grandes et devaient confier leurs garçons au château pour les former à devenir des soldats aux ordres de la royauté.

- Notre roi détient un pouvoir que nous craignons tous et il est animé par une soif de sang qui le pousse à mener des guerres contre les royaumes voisins. Il compte conquérir les royaumes les plus à l'Est du notre, jusqu'à celui d'Arendelle. D'après ce que nous savons, il y a là-bas des ressources que nous ne possédons pas et notre roi veut s'en emparer.

- Mon dieu, j'ai laissé le royaume sans protection ! s'exclama Elsa. Le froid me semblait être le seul danger alors que mon peuple risque bien pire. Votre roi accepterait-il de rencontrer du monde ?

- Il n'est pas le plus sociable des hommes mais si vous avez quelque chose qui pourrait l'intéresser alors vous aurez une chance.

Puisant dans son énergie et tentant au maximum de brider ses pouvoirs, la reine fit jaillir un léger flocon de neige au creux de sa paume, le montrant à Sonja.

- Croyez-vous que ça sera suffisant ?

- Il ne refusera pas, acquiesça la brune.

Alors qu'elle allait continuer de parler, sa fille entra dans le salon en pleurant, un petit chaton mort dans ses mains. Ses poils étaient roussis comme s'il s'était jeté dans des flammes et Sonja prit délicatement le corps froid en tremblant légèrement. Elle s'excusa auprès du gardien et de la reine avant de sortir pour déposer la dépouille ailleurs. Elle revint rapidement et serra brièvement la fillette dans ses bras en lui recommandant d'aller se coucher. Elle l'embrassa sur le front et la regarda s'éloigner avant de reporter son attention sur ses deux visiteurs.

- Vous devez savoir qu'ici, à Isen, les dons étranges sont nombreux. Ma fille a le pouvoir de la foudre et elle ne sait pas le maîtriser, ce qui entraîne souvent des morts prématurées comme celle de ce chaton. Notre roi, quant à lui, contrôle le feu.

- Le feu ? remarqua Jack en fronçant les sourcils. Ne peut-il pas empêcher le froid qui est installé ici ?

- Oh, bien sûr que si. Et il le fait uniquement pour le château. Tout comme pour les roses, il ne fait ça que pour son égo.

Elsa resta songeuse. Elle ignorait de quelle manière ils pourraient aborder le roi et le convaincre s'il était si peu enclin à donner aux autres. Sans oublier le fait qu'il était prêt à se battre contre le royaume d'Arendelle. Sonja guida ses deux visiteurs à la cuisine où ils humèrent avec appétit l'odeur du repas. Avec un sourire, la brune leur servit à manger, et elle ne put se retenir de rire en les voyant dévorer leurs assiettes. Quand tout fut débarrassé, elle les conduisit de nouveau vers la cheminée et leur apporta des couvertures pour la nuit. Ils remercièrent leur hôte et, alors qu'elle s'apprêtait à quitter la pièce, Jack demanda avec curiosité où était le père de Ryne. La tristesse assombrit le visage de Sonja alors qu'elle leur répondit qu'il était mort au combat. Le gardien bafouilla des excuses tandis qu'elle montait se coucher. Restés seuls, Elsa et Jack observaient les flammes dans la cheminée.

- J'ignorais qu'il y avait tant de misère ailleurs, murmura la reine. Ce royaume ne doit pas connaître le bonheur, il y fait si froid et leur roi semble être une personne peu recommandable.

- Nous devrions trouver une autre solution qu'une rencontre avec lui, tenta le gardien. S'il apprenait qui vous êtes, pourrait soudoyer votre conseiller en lui demandant de laisser Arendelle sous ses ordres en échange de votre vie.

- Je le sais, Jack, j'y ai pensé. Mais je ne peux pas abandonner Anna à son sort, je dois récupérer cette rose pour la sauver.

Un silence de plomb accueillit sa déclaration et ils le respectèrent durant de longues minutes, leurs regards fixés sur les bûches qui se consumaient. C'était la première fois qu'Elsa se retrouvait aussi loin de son royaume et elle songea à ses parents, se demandant ce qu'ils auraient fait à sa place. La douleur de leur perte revint dans le cœur de la reine qui s'obligea à penser à autre chose. Ce n'était pas le moment de faire preuve de faiblesse alors que sa sœur avait besoin d'elle à Arendelle.

- Vous savez, fit le gardien en brisant le calme qui régnait dans la pièce, je suis certain que vous pourriez faire des merveilles avec vos pouvoirs. Vous avez su montrer votre don à Sonja sans geler toute sa maison.

- Je me sentais détendue, avoua Elsa. Je n'avais aucune pensée négative, j'étais moi-même. Mais ce sentiment, même s'il est agréable, ne durera pas longtemps. J'ai réussi ce soir mais vous avez vu par vous-même de quoi je suis capable.

- Il vous manque juste un entraînement. Comment croyez-vous que j'ai pu m'en sortir ? Je ne suis pas né avec la glace, j'ai appris à la dompter pour ne plus semer le chaos autour de moi.

Elsa ne rétorqua rien sur le coup, attendant un peu avant de reprendre la parole.

- Pourquoi me faites-vous confiance ?

- Parce que vous avez cru en moi. Je n'apparais qu'aux gens qui ont assez foi en leurs souvenirs d'enfance.

- Comment expliquez-vous que Sonja et sa fille aient pu vous voir ?

- J'ai l'impression que ce royaume est bien différent de tout ce que nous connaissons. La magie semble être quelque chose de normal qui n'effraie pas tant. Si les habitants d'Isen n'avaient pas un roi si tyrannique, je suis sûr que c'est endroit serait un véritable havre de paix.

Elsa pensa que c'était peut-être dans ce royaume qu'elle aurait dû naître. Elle n'aurait rien eu à craindre avec ses pouvoirs, ils se seraient développés en même temps qu'elle en obéissant à sa volonté. Peut-être pourrait-elle songer à revenir à Isen lorsqu'elle aurait sauvé sa sœur ? Mais restait le problème du roi, cet être abject qui laissait les siens dans la misère alors qu'il pouvait tant faire pour eux. La reine n'était pas encore prête à imaginer complètement son futur et elle décida de ne plus penser à rien. Elle quitta la chaleur du feu pour s'allonger dans l'une des couvertures. Le lendemain s'annonçait périlleux et elle avait absolument besoin de repos. Jack, lui, ne ressentait pas l'appel du sommeil. Il songea aux autres gardiens, s'interrogeant sur ce qu'ils pouvaient bien être en train de faire, se demandant s'ils avaient appris sa trahison par l'Homme de la Lune. Au final, peu lui importait ce qu'ils en diraient car il sentait que sa place était auprès d'Elsa. Il finit par l'imiter en s'enroulant dans la deuxième couverture, gardant les yeux fermés comme s'il voulait rêver. Il valait mieux pour lui profiter de ces derniers instants de tranquillité.