Chiếc xe phanh gấp ở đường cái, từ phía sau, người thiếu niên nhanh chóng lao ra, rẽ vào xóm nhỏ tồi tàn.

Căn nhà cũ kĩ, cửa ngoài hơi hé. Cô cẩn thận đẩy vào. Tiếng van xin, khóc lóc vang ra từ phía phòng ngủ, tiếc là căn phòng đó lại khóa rất kĩ.

Biết sức mình không thể phá cửa, Lisa cố giữ bình tĩnh, cô gõ ba tiếng:

   -"Ai?”

Phía ngoài không có ai trả lời, tiếng gõ vẫn
vang lên.

   -“Ai? Nói mau!”

Có thể là mẹ Sóc Chuột về sớm được không nhỉ?

Nếu thật là mẹ nó, bà ta sẽ bù lu bù loa lên
chứ, tính cách bà ta, lão Min-Jun hiểu quá
mà? Vậy thì là ai?

Đại tiểu thư nín thở, giữ yên lặng, nếu lên
tiếng bây giờ, hắn biết là ai, sẽ làm liều với
Sóc Chuột trong đó.

Lão Min-Jun định làm ngơ, nhưng tiếng gõ
tăng dần, mạnh dần, hắn chột dạ, nghi vấn đi ra. Khi cánh cửa vừa bật ra, hắn chưa hoàng hồn, bóng người kia đã nhanh chóng lao vào phòng.

   -“CÔ”

Nó mếu máo, khóc như mưa, vừa mừng vừa vui vừa tủi thân.

Đại tiểu thư lau nước mắt nước mũi cho nó,
vỗ về bé con.

   -“Tưởng ai tới thăm, hóa ra là tiểu thư nhỏ?”

Hắn vừa nói, vừa cười khẩy, một đứa trẻ nhãi ranh, hắn có đủ tự tin để cho ra bã.

Lisa quay người, máu dồn hết lên đỉnh đầu, chỉ muốn nện cho thằng khốn này một trận. Tiếc là dù sao so với hắn, cô cũng chỉ là một đứa bé lớp 7. Đại tiểu thư chỉ đạp hắn được duy nhất một phát, còn lại, tên cáo già tha hồ bắt nạt hai đứa trẻ.

Nó đằng sau, sợ hãi run rẩy.

   -“Không được đánh đại tiểu thư...”

   -“Cô ơi, cô về đi, đừng ở đây nữa...”

Đại tiểu thư cương quyết ôm nó rất chặt
khiến cho lão già phát điên. Không tách được hai đứa này ra lão còn làm ăn cái gì nữa? Cứ tưởng hôm nay được mồi non, ai dè, chưa hưởng được tý nào đã thế này? Rất bực mà.

Con bé dựa sát vào tường, cả người cô bé thì che cho nó nên lão chỉ có thể đánh được cô bé.

   -“Khôn hồn thì bỏ ra, cút xéo đi, không thì
đừng trách tao ác...”

   -“Cô ơi em xin cô...”

   -“Mày im ngay!”

Con ranh này, mang hết sức lực ra đánh nó, nó vẫn trơ như đá, nhất quyết không bỏ con kia ra. Hắn bực, hắn đã cho chúng cơ hội rồi, đây là chúng tự chuốc thôi. Hắn liếc quanh phòng, với con dao gọt hoa gần đó.

   -“Mày bỏ ra đi về hay để tạo rạch cho mày vài phát?”

Nó khóc thét, Lisa thì bình tĩnh hơn.

   -“Tôi khuyên ông chân thành, nếu ông hối
hận bây giờ, may ra còn kịp, còn không, tôi
cũng không biết hậu quả như nào đâu!”

   -“Oắt con mà cũng dọa bố mày à?”

Hắn cười khẩy, tay hắn nắm chặt con dao, đôi mắt bừng bừng đắc chí. Nhưng tiếc cho hắn, lái xe của cô ở đằng sao, đã kịp thời nện cho hắn một trận.

Căn ngõ bé xíu, mấy cái nhà thì giống giống
nhau, cũng quá là phục cô chủ, sao có thể nhớ được đích xác nhà nào? Lại còn chạy nhanh thoăn thoắt, khiến cho anh không thấy chủ phải tự tìm một mình. Lái xe nện xong, nhìn đại tiểu thư, trong lòng cũng thấy có lỗi lắm, tới sớm hơn thì cô đã không phải chịu thiệt thòi.

Anh giữ hai tay con cáo già, giọng khẩn
khoản.

   -“Cô chủ, cô muốn xử hắn như nào?”

   -“Gọi người tới coi, chúng ta về nhà trước đã.”

   -“Dạ.”

Nó bên cạnh giờ mới hoàng hôn, người nó
run rẩy, chân mềm nhũn. Cô nhìn nó, trong
lòng tràn ngập xót xa, sửa lại chiếc áo cho
ngay ngắn, cô ôm nó về.

.....

Trong xe, những tiếng nấc ngắt quãng, khuôn mặt bé con gầy gò, xanh xao, ướt nhẹm, như một phản xạ tự nhiên, nó vẫn còn rất sợ, sợ mọi thứ, nó chỉ biết ôm chặt lấy cô, nép vào người cô.

   -“Không sao, không sao!”

   -“Cái người đó...không phải người tốt...”

Nó lắp bắp.

   -“Tao biết, tạo đã cảnh báo rồi, MÀY NGU...”

Lisa hơi điện, nhưng nhìn nó giờ tàn tạ
quá, cô đành phải nhịn.

   -“Còn đau không?”

Nó lắc đầu.

   -“Ông ta...em trốn vào gầm giường rồi mà ông ta vẫn lôi em ra, ông ta nhất định muốn sửa lại cúc áo cho em, em không cho...ông ta đánh em...xong rồi cô tới...”

Đúng là Sóc Chuột ngốc, bị kinh hãi rồi. Cũng may, nó ngây thơ quá, cũng không biết chuyện mình vừa phải chịu đựng, đích thực là gì. Cô thở phào.

   -“Cô...cô có đau không?”

Điên quá giờ mới nhớ ra, thực ra cũng khá là đau, nhưng cô cười.

   -“Có đau gì đâu.”

   -“Thật á, em thấy ông ấy đánh mạnh lắm mà!”

   -“Tao tập thể dục thường xuyên, không thấy gì cả!”

   -“Thế thì tốt quá...”

Nó khẽ reo, rồi nó mệt quá, ngủ thiếp trên
vai cô.

Ông bà chủ cũng từ công ty về nhà ngay tức
khắc. Bà chủ nghe kể lại sợ suýt ngất, không
ngừng tự trách bản thân. Ông chủ thì vốn
nóng tính, tên cáo già trước khi giao cho cảnh sát bị chuyển qua nhà, được đích thân ông chủ dậy dỗ, đúng là “đẹp” cho đời hắn.

Sau vụ đấy, hắn phải vào tù, nghe nói cũng
khá là nhiều năm. Còn mẹ Sóc Chuột, nghĩ tới đã khiến bà chủ điện cả tiết. Hóa ra là bà nhầm, trên đời hóa ra vẫn còn những loại người như thế! Bà muốn đánh, muốn cắn xé cô ta thành trăm mảnh, nhưng nghĩ cho cùng, cũng là mẹ Sóc Chuột, sau này con bé biết được, liệu nó còn nhìn mặt bà?

Trước kia bà là tiểu thư bốc đồng, nhưng giờ có bọn trẻ, cái gì cũng phải nghĩ trước nghĩ sau. Bà hẹn gặp cô ta.

   -“Giờ cô muốn sao?”

   -“Xin bà, xin bà tha cho, tôi sai rồi, xin bà...”

   -“Người cô xin không phải là tôi, mà là đứa con gái đáng thương do cô sinh ra!”

   -“Tôi không hiểu, nó là con gái cô dứt ruột đẻ ra cơ mà, sao có thể? Loại cầm thú!”

   -“Tôi biết rồi, bà tha cho tôi với tôi hứa từ giờ sẽ đối xử tốt với nó!”

   -“Chó chết, còn mở mồm được à? Tốt cái khỉ, biến đi, từ giờ đừng hòng mà động tới một sợi tóc của nó...”

Bà chủ cầm xấp tiền, vứt thẳng vào người
trước mặt.

   -“Nghe đây, cô còn dám tới gần nó, tôi cho
người đánh chết không tha, tiền này coi như là công cô sinh ra nó, cũng đủ để cô bắt đầu cuộc sống mới, giờ thì biến đi...”

Mẹ nó luôn miệng cảm ơn, gom những đồng tiền xung quanh, ánh mắt sáng rực. Hình ảnh đó ám ảnh tâm trí bà chủ, đau lắm, rất đau!

Đứa trẻ tội nghiệp, sao có thể có người mẹ
thương “tiền” hơn thương nó.

.....

Nó trở lại căn phòng màu hồng, con bé bị
mất sức, gầy quá, lại cộng thêm bệnh đau đầu nó vẫn mắc phải, nó hôn mê mấy ngày liền.

Nó khóc rồi lại giật mình, cứ như vậy, cả nhà đứng ngồi không yên.

Ông bà chủ thường về nhà sớm, cô đi học về thì ở nhà luôn, cũng không đi bơi nữa, các bác thi thoảng làm việc lại vào ngó.

Ngày nó mơ màng mở mắt, cũng là ngày nụ cười trở lại trên môi mọi người. Xung quanh nó, ông chủ, bà chủ, cô chủ, bác NaYoung, bác ChaeYeon, chị SeJeong, chị Somi, chị SoHye, chị Yeonjung, bác Rina...nhiều người quá, toàn người nó nhớ ơi là nhớ.

Ai ai cũng muốn nhìn nó

   -“Giãn giãn ra cho con bé còn thở...”

Mọi người nghe bà chủ quát, mới tản ra dần dần.

Ôi cái đại gia đình của nó, ai cũng yêu quý nó hết cả, vậy mà nó lại quyết định ra đi không thèm suy nghĩ, nó thật đáng chết.

.....

Ngày tháng hạnh phúc, lại bắt đầu, căn nhà
thơ bé, căn phòng hồng rực, đã trở lại. Bà chủ nói với nó về mẹ, bà bảo mẹ đi làm ăn xa rồi, bà khuyên nó nên ở nhà bà thôi, bà không cần khuyên thì nó cũng muốn ở lại đây, nó chắc là đứa con bất hiếu, nó muốn ở với bà chủ hơn với mẹ, nó hình như, yêu thương bà chủ hơn yêu thương mẹ nó...

Ông bà chủ ngày nào cũng xuống chơi, bà chủ sai sắc thuốc bổ, tự tay bà cho Sóc Chuột uống. Ông chủ thì trêu nó cười.
Các bác thì hầm gà, hầm chim bồ câu...chút
chút lại mang lên, nó đang được chăm sóc
chẳng khác gì công chúa cả. Nó cười tít hết cả mắt.

Chị Somi, chị SeJeong chiều nào cũng ghé qua, làm cho bé con bao nhiêu đồ chơi, thích lắm. Các chị cũng sang tám chuyện với nó suốt nha.

Cuộc sống, vui vẻ quá, nhưng hình như vẫn
thiếu cái gì đó nhỉ? Đại tiểu thư, đúng rồi, cô đâu rồi? Lúc nó mở mắt, vẫn thấy cô đứng đó với mọi người mà, mấy hôm nay, cô biến mất tiêu đi đâu rồi?

Nó khỏe, nó xuống bếp hỏi các bác.

   -“Bác ơi đại tiểu thư có nhà không ạ?”

   -“À, cô đi học mà con!”

   -"Dạ!”

Quên mất nhỉ, cô phải đi học mà, nó nghỉ
học nhiều hôm rồi, mấy hôm nữa không biết có theo kịp không?

Nó về phòng, đợi cô, muốn gặp cô lắm, hôm
đó không có cô chắc nó tiêu đời rồi.

6 giờ chiều, cô vẫn không về. Thầm nghĩ chắc cô đi bơi.

Rồi khuya lắm, đợi mãi không thấy cô, nó ngủ quên mất. Tới sáng hôm sau nghe các bác kể lại, cô về rồi nhưng lại đi học sớm.

Nó dặn các bác, bảo cô lần sau cô về thì nhớ
vào chơi với nó một chút, nó đang ngủ cũng
không sao, bảo cô cứ gọi nó dậy.

Ai ngờ, hôm đó cô cũng không gặp nó, nghe
các bác truyền đạt lại là cô mệt, muốn về
phòng luôn.

Nó buồn thiu, nó nhớ cô quá!

Mười giờ tối, cô vẫn chưa về, nó vào phòng cô, nó nhất quyết phải đợi được cô. Nhưng muộn quá à, nó lại ngủ mất. Đại tiểu thư trở về, thấy “vật thể lạ” trên giường, thì ôm trả về nơi sản xuất.

Sáng ra, nó lại thấy mình nằm ở phòng mình rồi, tiu ngẫu hết chỗ nói.

Nó kêu bác NaYoung cho nó uống thật nhiều cà phê. Nhưng bác không cho, nó đành uống trộm, nhất định hôm nay phải thức đợi cô.

Nó cũng không ngồi trên giường nữa, mà trốn sau tấm rèm cửa của cô.

11h30.

Sóc Chuột cuối cùng cũng thành công.

Đại tiểu thư vào phòng, nằm trên giường,
mệt mỏi. Mấy hôm nghe người giúp việc nói, có đứa muốn tìm cô, tự dưng lại chạnh lòng, cũng muốn gặp nó lắm, nhưng mà cô còn đang giận.

Cô đi bơi ở câu lạc bộ, ăn uống tắm giặt học
bài ở đó luôn. Hôm qua, nó ngủ trên giường đợi mình, đã thấy mềm lòng lắm rồi, nhưng con này, không dạy cho bài học thì không nhớ đời. Bây giờ về, giường trống trơn, lại thấy hơi thất vọng, nó bỏ cuộc nhanh quá.

Cô uể oải tỉnh dậy thay áo quần. Nó ở sau
rèm, hơi hé hé ra nhìn trộm. Nó chết sốc, lưng cậu, tím cả một mảng, nó nhớ lại hình ảnh người đó đánh cô rất mạnh, thế mà cô bảo với nó là cô không đau sao?

Nó không kiềm được, òa khóc.

Đại tiểu thư bị giật mình, mau chóng mặc nốt cái áo, rồi nhìn quanh phòng, mới phát hiện chỗ rèm cửa đung đưa, tiếng khóc phát ra từ đấy.

   -“Ra mau!”

   -"..."

   -“Tao nói mày ra mau!”

   -"..."

   -“Nín ngay!”

   ‐"..."

   -“Tao đếm từ một tới ba...”

   -“Em ra, em ra!”

Nó ra, dỗi hờn.

   -“Cô nói dối em!”

Tới lượt nó dỗi chắc?

   -“Biến ra khỏi phòng tao.”

   -“Cô sao vậy? Rõ là cô có đau mà, lưng cô có đau.”

   -“Biến!”

   -“Sao lại thế, cô tránh mặt em mấy hôm rồi!”

   -“Không nói nhiều...”

   -“Cho em ở đây, một chút thôi!”

   -“Ra ngoài!”

   -“Không...”

   -“Mày ra hay tao lôi mày ra?”

Nó biết điều, kéo tay cô, giở giọng ngọt ngào.

   -“Đại tiểu thư đẹp gái, yêu quý, tốt bụng nhất trên đời, cô giận em cái gì à, cô đừng giận em nữa nha, cô đối xử với em như trước đi mà, cô đừng tránh mặt em nữa, em buồn lắm...”

   -“Em xin cô đấy! Hôm nay chơi với em một tý đi mà, cô dạo này toàn về muộn...”

Ánh mắt to tròn long lanh, lại cái ánh mắt
đấy. Cô đại ghét cái ánh mắt này, vì cứ nhìn
vào nó, là cô lại không kiểm soát được.
Cô quay mặt, lấy lại bình tĩnh, rồi tống nó ra khỏi phòng, khóa cửa.

   -“Cho em vào đi!”

   -“Cô giận em cái gì cô phải nói ra chứ!”
-“Em đợi cô ngoài đây đấy!”

Hai mươi phút sau.

   -“Em vẫn đợi cô nè!”

   -“Cút về mau!”

   -“Cô không mở cửa em đứng đây cả đêm
luôn!”

   -“Cô ơi!”

   -“Cô ơi!”

   -“Đại tiểu thư ơi!”

Nghe tiếng nó gọi, bà chủ đang ngủ tỉnh dậy, xuống vẫy vẫy con bé, nó đi tới phía bà, ấm ức kể lể sự tình, bà cười tủm. Bà thì thầm vào tai nó, dặn nó phải thực hiện đúng như vậy.

Bà về phòng, nó vâng lời bà, lại đứng trước
phòng cô khóc lóc như thật.

   -“Ngoài này lạnh quá cô ơi...”

   -“Trời ơi cô ơi em đau đầu quá à, không hiểu sao em đau đầu kinh khủng, em chết mất...”

   -“Huhu, đau quá, đau quá...”

Cô bên trong, lòng như lửa đốt, rốt cuộc cũng chịu mở cửa. Vừa mở, đã bị con bé nào ôm chầm lấy.

   -“Đừng giận em nữa!”

   -“Đầu mày làm sao? Hôm nay không uống
thuốc à?”

   -“Em uống rồi nhưng mỗi lần cô lạnh nhạt
như này làm em thêm đau đầu, cô càng giận, em càng đau tợn...huhu...”

Nó nói y như bà dặn, cô thì nghĩ nó ngây
thơ, nên tưởng nó nói thật.

   -“Em đau quá à...huhu...”

   -“Vào đây!”

Cô kéo nó vào giường, ngồi đối diện cô, cô
xoa đầu cho nó. Nhìn cô tận tình, lo lắng, nó
chẳng nỡ nói dối nữa, nó bảo hết đau rồi.

Nó gặng hỏi cô.

   -“Cô giận gì em cô phải nói ra chứ!”

Cô bực mình nhìn nó, rồi cô kéo nó ra bàn, hai đứa ngồi đối diện nhau, cô bảo.

   -“Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện, như hai người lớn với nhau!”

   -“Dạ?”