Mon intrigue est à la base inspirée de la chanson/vidéo On the run, de Beyoncé et Jay-Z.

En voici la traduction :

.

[Beyoncé]

Qui veut d'une histoire d'amour parfaite de toute façon ? Cliché ...
Qui veut de cet amour de héros qui sauve la face ?
De toute façon... Cliché...

Qu'en est-il du mauvais garçon qui devient bon ? Ouais ...
Cet amour innocent incompris, ouais ...
Trinquons nos verres, portons un toast aux clichés dans un passé sombre.

[Jay-Z]

Un garçon rencontre une fille, une fille parfaite. La fille s'active avant que les flics arrivent.
''On s'fout de s'que tu ce que tu dis'', disent les mecs en bleu... (police)

[Beyonce]

Je me fous d'être en cavale, bébé tant que je suis avec toi... Et si t'aimer est un crime, dis-moi pourquoi je fais ressortir le meilleur de toi.

J'entends les sirènes pendant qu'on fait l'amour, si fort mais ils ne savent pas... Ils sont loin de nous.
Je vais garder ton cœur et ton fusil. Je me fiche qu'ils viennent. Je sais c'est fou, mais...
Ils peuvent me prendre, maintenant que j'ai connu les endroits où tu m'as emmené. Car sans toi je n'ai plus rien à perdre.

[Jay-Z]

Je suis un hors la loi et ma meuf aussi.
On a le même tatouage et l'encre ne ternit pas. Même si nos bagues s'enlèvent, si les choses tournent mal...
J'ai les mains sales, mon passé n'est pas joli. Mais ma copine l'est et ma Mercedes aussi...
La mère de mon gosse est plus violente que beaucoup d'entre vous, négros.
Je reste vrai, tu sais rien de cette vie me ment pas négro. C'est jusqu'à la mort, j'espère que c'est évident pour vous.

Franchis la limite, parle mal d'elle...
Je prendrai mon arme, je suis vraiment fou d'elle. Touche la et clic clac... J'suis pourri depuis mon enfance, c'était une fille bien jusqu'à ce qu'elle me connaisse. Maintenant elle fait des dérapages avec ma Mercedes...

[Refrain Beyoncé]

[Jay-Z]

Plus profond que les mots, au-delà de la moralité.
Mourir pour ton amour, au-delà de la vie.
Doux comme un bijoux, au-delà des diamants. Aveugle-moi bébé avec ta lumière. Mes Ray Bans aux yeux, la police en vue. Oh, quelle belle mort. Portons du blanc. Si tu vas au paradis et moi en enfer, faufile-toi et viens me voir avec une boîte de cigares.

Elle est tombée amoureuse d'un mauvais garçon. Qu'est ce que vous faîtes des mecs qui rappent ?
Ils ont pas vu le potentiel en moi chérie, mais toi oui. Si c'est toi et moi contre le monde, ainsi soit-il.

[Beyoncé]

Je me fiche qu'ils me donnent perpet', je tire toute ma vie de toi... Et si t'aimer a un prix, je donnerai ma vie pour toi.

Je m'en fous, je n'abandonnerai jamais.

Non, je jure... Sans toi je n'ai rien à perdre.

.

Vous me direz quand vous trouverez les moments clés de la chanson dans mon histoire. 👀😈