Être une malédiction dans le Clan de la Plaine, c'était comme être un loup endormi au milieu de moutons noirs ; on murmurait pour ne pas qu'il se réveille, mais comme il était là, quelqu'un finissait par crier au loup. 

        Le soir après la discussion, Nuage de Lys arrêta Nuage de Houx avant qu'elle n'entre, fit signe à Nuage de Trèfle et marcha sur la queue de Nuage d'Olivier, de quoi la tirer de sa torpeur. L'apprentie guérisseuse faisait passer et déloger des cailloux entre ses doigts. Sa fratrie lui semblait inconnue, leurs visages troubles, aussi redoutait-elle de les croiser. Leurs respirations s'alourdissant de temps à autre lui donnait la boule au ventre. 

       « 'Ava, Lys ? »

      Nuage d'Olivier brisa le silence. 

      « Je... j'aimerais que... vous restiez dormir dans la tanière de la guérisseuse avec moi... juste pour... qu'on soit moins... loin...
     —  Aww ! » s'exclama sa sœur aux mouchetures noires.

       Sa joue se pressant contre la sienne fut électrique, Nuage de Lys était tue par les poils d'une partie de sa figure qui restaient enroulés sur eux-mêmes, chauds dans le froid. 

       « Moi est d'accord ! Par contre, pas pouvoir, euh... parler toute la nuit... bâilla-t-elle. Mais promis que nous devoir faire une nuit comme cela !
      —  Pourquoi pas... » marmonna Nuage de Trèfle, la tête ailleurs. 

       Nuage de Lys tourna rejoindre la tanière, et secoua sa tête pour remettre ses poils en place dans sa joue. Quelques-uns régnaient tordus et picotaient... 

       Les quatre novices prirent place dans des nids préparés, et se souhaitèrent bonne nuit, ainsi qu'à Clair-Obscur, qui le leur rendit, repoussant son tri pour le lendemain. 

       Nuage d'Olivier faisait la moue à se dire qu'elle ratait peut-être une occasion de papoter et s'amuser en complice avec ses frère et sœurs, et se l'enleva en se disant qu'il n'y avait pas de raison que Nuage de Lys ne demande ça qu'une fois. Cette vaste grotte devait être si vide avec juste deux chats... et Nuage de Discorde. Elle aimerait qu'ils soient plus proches, qu'elle puisse passer du temps avec eux, comme avec les autres... Elle se rappelait de la blague que lui avait fait Nuage de Houx quand elle était petite. Au feu ! Pourquoi n'en faisait-elle plus ? Elle devrait peut-être lui redonner le goût d'en faire... Devait-elle s'y investir, pour quelqu'un qui la rejetait désormais ? Ça avait changé, non ? Elle aimait faire des blagues... mais les autres devaient faire tellement d'efforts pour les comprendre, ou juste, l'écouter, en général... Elle voudrait rester avec ceux qui aiment sa compagnie, mais... Elle ne pût plus réfléchir, elle se mit à l'aise pour le repos. 

       Nuage de Trèfle, n'étant pas dans son environnement d'observation, devait se contenter de celle de ses proches... Nuage d'Olivier s'était étalée de manière à pousser les feuilles et les plumes avec elle et qu'elles s'adaptent à sa position. Son visage décontracté et sa bouche béate ne se souciaient pas de dangers. Nuage de Houx, elle, s'était enfermée le museau dans ses pattes, et son flanc se soulevait haut et lâchait d'un coup. Enfin, Nuage de Lys, ses balancements suggéraient qu'elle n'avait pas encore trouvé le sommeil, et ses yeux semi-ouverts virent un instant les siens. Il ne savait que faire pour sa famille. Il ne savait s'il était censé faire quelque chose. S'il était un frère. Si ça lui convenait. Tant qu'il n'avait pas son modèle à suivre, il était bloqué... Il tourna le dos et attendit d'être emporté par la fatigue. 

      Nuage de Lys décala son lit de plumes contre celui de Nuage de Houx, afin de se blottir et être alertée si elle bougeait.
      Elle comprit ce pourquoi elle-même s'était éloignée des autres. Sa fourrure contre une autre s'imprégnait d'une chaleur humide s'infiltrant sous ses poils, le froid traversant s'y mélangeant tel un remède amer. Elle se mit à se réciter ses connaissances, belladone, digitales, baies d'if, baies de houx... Les noms de poisons lui venaient si naturellement... et la sensation de colle et d'entremêlement de ses poils la suffoquait, et sur sa joue, le creux appuyait. Elle se décala d'un coup, et Nuage de Houx demeurait immobile. 

       En se grattant son dos infecté du contact contre la paroi et y écrasant sa joue, Nuage de Lys songea si, en fait, ce n'était pas elle-même, celle d'entre quatre, qui était touchée par la malédiction.