Le lendemain, lorsque le Clan constata que Serre de Harpie avait disparu, peu de guerriers y prêtèrent attention. Étoile Sanglante avait beau vouloir lancer des patrouilles à sa recherche, la plupart de son Clan lui répondait qu'à tous les coups, elle était sûrement morte vu le sang qu'elle avait laissé dans son nid. Cela faisait la seconde disparition depuis deux jours avec celle de Sombre Requiem, le Clan risquait de se dégrader bien qu'il y ait de nombreux chatons et apprentis pour soutenir une grande population.
  Dans sa tanière, Pluie d'Étincelles tournait en rond. Elle n'avait plus aucun patient alors que Songe Crépusculaire en avait un grand nombre qui disaient devenir nerveux ou de ne pas se sentir bien dans leur Clan.
  La guérisseuse quant à elle, avait un problème, bien qu'elle n'en était pas complètement consciente. Une obsession. Elle était persuadée qu'Étoile Sanglante l'aimait secrètement mais ne voulait pas l'avouer pour cacher au reste de la forêt leur liaison. Sachant que la meneuse était partie entraîner son apprenti, elle pouvait la croiser "par hasard" en cueillant des remèdes. Décidée de suivre cette idée, elle sortit de sa tanière et en informa Plume de Fouine avant de descendre de la pente.

   Étoile Sanglante observait Nuage de Questions, Nuage de Plume et Nuage de Chute à la chasse, assistée par leurs mentors, Vent Mauvais et Branche de Ronce. Son apprenti se tourna vers elle et demanda :
 « Pourquoi les aigles et les faucons des fois ça veut manger les chatons ?
 —  Parce qu'ils sont petits, ce sont des proies faciles, répondit-elle.
 —  Pourquoi ils sont petits les chatons ? questionna t-il encore.
 —  Eh bien... parce qu'on peut pas transporter des chats de la taille d'un guerrier dans le ventre !
 —  Mais... si les mères aiment leurs chatons, pourquoi elles les mangent puis après elle les fait sortir ?
 —  On les mange pas ! s'esclaffa t-elle.
 —  Alors comment on faiiiit ?
 —  Euh ben... Tu sauras quand tu seras plus grand, enfin quelqu'un finira bien par te répondre.
 —  Maiis pourquoi toi tu me réponds pas euh ?! Je suis assez grand, je suis plus un chaton, non ? s'énerva t-il, frustré.
 —  Non mais c'est un secret, affirma t-elle, embarrassée.
 —  Qui le connaît ce secret ? Comment on le connaît ce secret ? Et puis pourquoi y'a que les femelles qui ont des chatons ?! Ça se fait trop pas, hein ?!
 —  Seul les guerriers connaissent le secret. Tu leur demanderas.
 —  Vent Mauvais il le sait, lui ?
 —  Ben demande-lui. »
  Le novice tacheté se tourna vers le guerrier gris, qui félicitait Nuage de Plume pour avoir attrapé un mulot. Les rongeurs se faisaient rares car la végétation était peu dense mais ils étaient toujours trouvables.
 « Dis, Vent Mauvais ? » fit le jeune chat aux taches grises.
  L'intéressé se retourna.
 « Qui y'a t-il Nuage de Questions ?
 —  Comment on fait les chatons ? Je peux savoir ? l'interrogea t-il. 
 —  Ben... euh... J'ai pas le droit de le dire aux apprentis.
 —  Mais pourquoiiii ?  
 —  Parce que.... parce qu'un malheur arriverait à tout jeune imprudent qui saurait la réponse avant d'être guerrier ! Ils recevront le châtiment ! Ils seront foudroyés lors d'un orage ! À chaque fois qu'il y a un orage, il y a une victime de ce châtiment ! » murmura t-il à l'oreille de son cadet.
  Le petit félin plaqua ses oreilles sur son crâne, apeuré. La lueur paniquée luisant dans son regard confirmait à quel point il était niais et encore jeune du haut de ses dix lunes. Tandis que Vent Mauvais continuait à dévoiler des racontars à Nuage de Questions, Étoile Sanglante s'occupait d'évaluer les positions du chasseur de Nuage de Plume et Nuage de Chute. Soudain, la chatte noire mouchetée entendit des bruits de pas approcher. Elle se retourna et se retrouva truffe à truffe avec Pluie d'Étincelles. Elle trébucha dans un recul précipité.
 « Tu m'as fait peur ! » s'écria la noiraude en laissant échapper un rire nerveux.
  Les yeux de la soigneuse brillaient d'un grand fétichisme vis à vis de son aînée. Elle portait plusieurs remèdes dont des branches de baies de genièvres, des feuilles de souci, des graines de pavot, des pissenlits, du thym et une légère quantité d'herbe à chats. Elle lui fit signe de la suivre. La meneuse informa son compagnon de son absence puis elle disparut derrière les taillis avec la guérisseuse. Elles s'éloignèrent le plus loin possible du terrain de chasse et s'assirent.

 « Pourquoi tu voulais me voir ? voulut savoir la femelle noire alors que son interlocutrice posait ses remèdes au sol.
 —  Ne fait pas l'ignorante, je sais que tu m'aimes, affirma la chatte tachetée. On va mettre les choses au clair. Tu ne veux juste pas l'avouer car tu aimes aussi quelqu'un d'autre et que tu préférerais que notre relation soit secrète, n'est ce pas ? Dis-le moi ! Je sais que tu m'aimes !
 —  Pluie d'Étincelles... Je t'ai déjà dit que je ne t'aime pas et ça ne changera pas, soupira la féline ébène.
 —  Bien sûr que si ! C'est obligé ! »
  La guérisseuse frotta sa tête contre son poitrail et couvrit son visage de coups de langues. Étoile Sanglante fit la grimace et se redressa sur ses deux pattes et lui donna un coup dans la joue pour tenter de la faire revenir à la raison. Mais ce n'était pas gagné. Pour Pluie d'Étincelles, elle était l'objet de tous ses rêves et pensées alors elle avait finit par devenir sa hantise.
  La femelle aux taches d'or se colla à elle et frôla le long de son ventre avec sa queue, ce qui certifia les doutes de la meneuse sur les desiderata de son amie. Elle repoussa cette dernière sans mal, elle ne se laisserait pas faire cette fois-ci ! Pluie d'Étincelles insistait toujours en lui léchant le cou ou en laissant balader sa queue un peu trop partout.
 « Arrête ça ! » fulmina Étoile Sanglante en lui donnant une gifle monumentale.
  La guérisseuse n'en crut pas ses yeux. Jamais elle n'aurait cru tant de violence de la part de celle qu'elle aimait ! Pourtant son obsession ne s'était pas éteinte. La Chef du Clan de la Plaine faisait sa toilette pour se remettre de ses émotions. Avant que son amie ne se mette à recommencer, elle détala comme un lapin apeuré.