L'ombre sembla disparaître après quelques temps et le soleil redevint normal, mais on aurait dit que la canicule s'était imposée.  

<<Qu'est ce qu'il peut bien s'être passé ? s'étonna Tempête de Neige. 

- On va tous mourir ! hurla Ombre du Soir. 

- Mais non, calme-toi... C'est fini, l'ombre a disparu, le rassura le guerrier blanc. 

- Mais il fait une chaleur effroyable... J'ai l'impression que mon pelage brûle... haleta l'intéressé. 

- En tout cas, moi, il est déjà brûlé mon pelage ! s'esclaffa Pelage Brûlant. 

- On peut pas simplement aller à la rivière ? proposa Ciel Ténébreux.

- Bonne idée ! approuva Tempête de Neige en passant devant ses camarades. 

Pendant qu'ils marchaient vers la rivière, Patte Sanglante se tourna vers Vent Mauvais : 

- C'était quoi en fait ? 

- Je n'en sais pas plus que toi... 

- T'aide vraiment pas toi, >> souffla t-elle. 

Ils arrivèrent devant le ruisseau et Patte Sanglante se hâta d'y plonger sa patte. Elle la ressortit aussitôt en secouant la patte dans tous les sens. 

<<Elle est bouillante... soupira celle-ci. 

- Comment on va survivre à cette chaleur ? s'inquiéta Pluie de Foudre. 

- On ferait mieux de retourner au camp, on ne peut rien contre la nature. >>

Ses camarades acquiescèrent d'un hochement de tête et la suivirent jusqu'au camp, où tous semblaient haleter. Cœur de Pierre vint voir la patrouille avec un regard horrifié, et qui semblait être asphyxié tellement il haletait. 

<<Étoi...le... ve...rte... A.... É...té...tué....on...ne...sais....pas....qui l'a tué... articula le vétéran entre plusieurs souffles. 

- Étoile Verte a été tué ? répéta Patte Sanglante, horrifiée. 

- ...Oui... 

- Qui a pu faire une chose aussi horrible ? Et c'est ses quatre vies restantes qui ont été tuées d'un coup ?! >> s'enquit Pluie de Foudre. 

Le lieutenant haussa les épaules. Patte Sanglante soupçonnait Vent Mauvais, il n'y avait que lui capable d'une telle chose, alors elle se tourna pour lui chuchoter d'un air énervé : 

<<C'est toi qui a tué Étoile Verte, c'est ça ? 

- Non, je n'y suis pour rien, moi... 

- Vraiment ? Si tu me mens je te hais jusqu'à la fin de ma vie, et ce sera pas la peine d'essayer de me reparler, prévint-elle. 

- Je te promets. 

- Alors qui ça pourrait bien être ? s'interrogea la jeune guerrière. 

- En attendant, Cœur de Pierre sera le nouveau chef... 

- Que... Tous ceux qui... Sont en âge de chasser... s'approchent pour une.... Assemblée au Clan..., haleta le futur chef. 

Nuage de Terreur monta sur le promontoire, une lueur de malice dans les yeux. 

- Que nos ancêtres se... penchent sur cette... apprentie et lui donne le... courage et la force. Moi, Cœur de Pierre, lieutenant... prononce ces paroles, ce que Etoile Verte... aurait toujours voulu que je fasse... à partir de maintenant tu seras Croc de Terreur.

- Croc de Terreur ! Croc de Terreur ! >> clama la foule malgré la canicule. 

La nouvelle guerrière ronronna mais on pouvait apercevoir dans ses yeux à la fois de la peur et une lueur maléfique y briller. Quand elle descendit du promontoire, sa sœur aperçut ses griffes de couleur sang, et à ce moment elle n'eut plus de doutes : Croc de Terreur, sa sœur, avait tué Etoile Verte.