Tandis que les flocons qui tombait du ciel enneigeaient la montagne, Etoile Sanglante grimpait les rocs de la montagne avec difficulté. 

- Et tu comptes aller où en grimpant ? demanda Etoile de Boue entre plusieurs bouffées d'airs. 

- Aller de l'autre côté de la montagne, là-bas on trouvera du gibier et la rivière continue dans cette direction, et on aura une tanière pour dormir, et ainsi on pourra vivre loin des dangers de la forêt, expliqua t-elle. 

Le meneur brun regarda à l'horizon. 

- Mais ça nous prendra des lunes ! souffla t-il. 

- Bon, c'est toi qui a voulut me suivre, donc tu n'a pas à te plaindre ! grommela t-elle dans une humeur de ses mauvais jours. 

Les deux chefs se hissèrent chacun leur tour sur la surface plate de la montagne où il n'y avait plus à grimper. Soudain, un grand vent glacial les frappa de plein fouet, frappait de plus en plus fort et de la neige se mêla au vent, créant une violente tempête de neige. Etoile Sanglante trébucha quand un rocher céda sous son poids. Elle s'agrippa au roc qui était un peu plus bas pour ne pas tomber. Elle avait peur car les pierres qui constituaient le roc tombaient une à une et elle craignait qu'elle allait tomber. 

- Etoile Sanglante ! s'écria Etoile de Boue en tendant sa patte à la meneuse. Attrape ma patte ! 

La femelle noire tenta d'attraper la patte du matou brun mais les pierres qui cédèrent sous ses pattes la firent redescendre un peu plus bas. Prise de panique, elle passa son regard entre les rocs plus hauts, essayant de trouver une prise pour remonter. 

Etoile de Boue descendit un roc et avec ses pattes arrières il s'agrippa à la surface plate. Il savait qu'il prenait un risque mais il se devait de la sauver. Il tendit sa patte à la meneuse qui agita la patte pour tenter en vain de l'attraper. Finalement, elle se résigna à exécuter un petit saut où elle put attraper la patte, et le meneur la remonta tant bien que mal sur le roc plat avant de s'y hisser à son tour. La tempête de neige s'était calmée mais une légère brise glaciale annonçait qu'elle risquait de recommencer. 

- M-merci pour ton aide, Etoile de Boue... bégaya t-elle, un peu gênée. 

- Ne me remercie pas, c'est un soulagement pour moi de te savoir en vie, déclara t-il en lui adressant un sourire. 

Ils marchèrent côte à côte et ne tardèrent pas à trouver une tanière. Ils décidèrent de s'y reposer un peu avant de reprendre la route. Le meneur du Clan du Lac se mit dans un coin et, à sa plus grande surprise, la femelle noire se blottit contre lui et fourra son museau dans sa fourrure. Je ne l'aime pas mais... sa présence est rassurante, songea t-elle. Peut être oubliait-elle Cœur Noir, qui semblait jalouser les deux chefs. Je reviendrais quand cette vision qui me dégoûte aura disparu... pensa t-il en disparaissant dans l'ombre pour retourner à la Forêt Sombre. Mais il n'était pas seul à les regarder avec un profond sentiment de jalousie, d'ailleurs plus grand cette fois-ci ; Vent Mauvais était à l'entrée de la tanière et vit rouge à la vue de cette scène qui le dégoûtait profondément. Sa tristesse qui alimentait sa colère monta d'un coup ; il partit à pas agacés, des larmes de haine ruisselant sur ses joues.