Griffe de Cristal se réveilla assez tôt. C'était le jour de l'assassinat. Elle devait pénétrer sur le territoire du clan du soleil vers midi. Il lui restait encore du temps. Elle sortit de sa tanière et partit chasser. Elle avait attrapé un mulot et deux souris lorsque le soleil indiquait midi. Elle fila vers la frontière. Posa une patte sur le territoire adverse. Puis la deuxième. Encore un pas. Et un autre. Elle était maintenant en terrain ennemi. Elle ne pouvait plus reculer. Elle souffla un coup et prit son courage à deux pattes et s'élança. Lorsqu'elle arriva au camp, elle cria, comme convenu :

- À l'attaque !!

Les membres du clan du soleil se jetèrent sur elle. Sauf que, contrairement au plan qu'ils avaient mis en place, ils ne se retournèrent pas vers Étoile du Nord pour l'attaquer. Non. Ils clouèrent Griffe de Cristal au sol. Écaille de Poisson miaula :

- La prochaine fois, Griffe de Cristal, tu apprendras qu'on ne peut pas faire confiance à tout le monde.

- Écaille de Poisson ! Tu... Tu m'as piégée !

- Et ça t'étonne ? répondit le mâle gris-bleu. Tu me déçois. Je t'aurais cru plus perspicace. Tu croyais vraiment que nous voulions nous débarrasser de notre chef ?

- Mais... Alors... Pourquoi me l'avoir fait croire ?

- Parce que tu nous seras utile. répondit le chef adverse à la place du guerrier.

Griffe de Cristal sentit un choc sur sa tête. Un guerrier venait de lui asséner un violent coup de patte. La dernière image qu'elle vu fut Écaille de Poisson arborer un grand sourire, tout content du tour qu'il lui avait joué. Puis, ce fut le noir total.