Griffe de Cristal était assise, à côté de Nuage de Pomme. Celle-ci tremblait.

- Je... Gr... Griffe de... de Cri... Cristal... C'était u... une blague hein ? Vous... Vous n'allez pas tuer Étoile du Nord pour de vrai, si ? demanda la novice.

- Ce que tu as entendu n'était pas une blague. Si tu en parle à qui que ce soit, tu auras de très gros ennuis et je te ferai passer l'envie de rapporter les conversations privées aux autres. répondit froidement son mentor.

Nuage de Pomme resta clouée sur place pendant un bon moment. Elle n'en croyait pas ses oreilles. Son mentor, qu'elle croyait être une chatte sympathique et gentille se révélait être une tueuse froide et vengeresse, prête à tout pour que son plan fonctionne, même à tuer son apprentie. Il fallait qu'elle rapporte cette conversation à Étoile d'Ombre, mais, même si elle se faisait bannir du clan, Griffe de Cristal restait un danger pour la novice brune. Finalement, Nuage de Pomme prit la décision de ne rien dire. Elles rentrèrent au camp. Quand elles arrivèrent, Tempête de Pluie leur demanda où elles étaient passées.

- Nous étions à la front...

Griffe de Cristal donna un coup de patte à son apprentie qui rectifia :

- à la frontière pour une... une partie de chasse nocturne.

- Très bien. Nuage de Pomme, tu peux y aller. Je veux parler à Griffe de Cristal.

L'apprentie détala en direction de sa tanière. Tempête de Pluie s'approcha de sa sœur. Elle lui dit tout bas :

- J'ai comme l'impression que tu ne m'as pas tout dit. J'ai vu que tu as essayé de faire taire ton apprentie. Je ne suis pas dupe. Méfie-toi, je t'ai à l'œil.

- ...

Griffe de Cristal la regarda. Elle grogna et partitvers la tanière des guerriers. Elle se coucha dans sa litière et s'endormitprofondément.