Cela faisait déjà une demi-lune que Nuage de Pluie était apprentie. C'était une très bonne chasseuse et elle était toujours à fond durant les entraînements de combat. Elle avait déjà réussi à battre son mentor. Elle avait aussi attrapé un gros campagnol et un merle. Aujourd'hui, elle partait en patrouille près de la frontière du clan du soleil.

- Nuage de Pluie ! Dépêche-toi ! Sinon la patrouille partira sans toi ! lui cria son mentor.

- J'arrive Griffe de Renard !

Elle se dépêcha de rejoindre le reste de la patrouille. Ils traversèrent une partie des sous-bois, et arrivèrent à la frontière. Ils croisèrent une patrouille du clan du soleil. Un des guerriers de ce clan provoqua la patrouille du clan du crépuscule. De colère, Nuage de Suie en oublia les frontières et voulut se jeter sur le guerrier du clan ennemi. Une de ses pattes dépassa la limite.

- Ne traverse pas notre frontière, apprentie ! feula un des guerriers. Vous n'apprenez pas à vos apprentis à respecter les frontières, clan du crépuscule ?

- Elle n'est apprentie que depuis peu, et c'est sa première patrouille. répondit calmement Griffe de Renard. Ce n'était qu'un accident.

- Nous dirons à Étoile du Nord que vos apprentis ne respectent pas les frontières. miaula l'autre guerrier.

- Je suis désolée. dit Nuage de Pluie, la tête basse.

- Ne t'en fais pas, Nuage de Pluie. c'est la faute de ces cervelles de souris, qui nous ont provoqué. cracha Griffe de Renard.

- Tu nous as traité de quoi, là ?!

- De cervelle de souris.

Le guerrier adverse feula. Les chats commencèrent à se battre. Nuage de Pluie se jeta dans la bataille. Elle affrontait un chat du clan du soleil quand un autre guerrier ennemi se jeta sur elle et l'envoya au sol. Elle se tordit une cheville et reçut des coups de griffes. Soudain, Griffe de Renard cria :

- Arrêtez ! Cette bataille est inutile ! Vous avez blessé mon apprentie ! Arrêtons-nous là.

- votre apprentie a eu ce qu'elle méritait. Elle a dépassé la frontière. Cela vous apprendra à vous moquer de nous !

La patrouille du clan du crépuscule rentra au camp. Griffe de Renard emmena son apprentie dans la tanière de la guérisseuse. Elle s'y reposa un peu et Feuille Verte lui fit une attelle, montrant à Nuage de Suie comment en faire. Nuage de Cristal, Nuage Tacheté et Nuage d'Écume entrèrent dans la tanière.

- Ça va ? Tu ne t'es pas fait trop mal ? demanda Nuage de Cristal.

- Tu me racontes la bataille ? dit Nuage d'Écume.

- Est-ce que tu as blessé un guerrier ennemi ? miaula Nuage Tacheté.

- Arrêtez d'embêter notre sœur ! les gronda Nuage de Suie. Elle doit se reposer. Elle dormira dans ma tanière ce soir. Il faut que ses plaies cicatrisent, c'est Feuille Verte qui l'a dit.

Nuage de Pluie fit des cauchemars, cette nuit-là. Elle rêva qu'elle ne pourrait jamais être cheffe ( c'était son rêve ). Qu'elle ne terminerait pas son entraînement pour devenir guerrière à cause de sa blessure. Qu'elle en mourrait... Le matin, elle demanda à Nuage de Suie, sa sœur, quand elle pourrait reprendre l'entraînement.

- Tu ne pourras pas devenir une guerrière, lui répondis sa sœur.

- Nooon !!

- Je rigole. tu reprendras l'entraînement demain.

- T'es vraiment pas drôle. ronchonna Nuage de Pluie.