REINKARNACJA

Czarna, gęsta, depresyjna aura, która pogarszała stan emocjonalny, rozprzestrzeniła się wewnątrz świątyni, gdzie Saijō Haruto był na wpół martwy.

Mężczyzna podający się za Boga Zła i dziewczyna, która była jego wyznawczynią, stanęli przed Saijō Haruto.

"Chcesz powiedzieć, że mnie ukatrupiłeś, a potem zmusiłeś mnie do reinkarnacji w tym świecie, który jest pod twoimi rządami... Czy to wszystko?"

"Zgadza się."

Haruto, który został przeniesiony do tej świątyni nieświadomie na początku był rozproszony i próbował w jakiś sposób uchwycić swoją sytuację, słuchając historii Złego Boga.

Zły Bóg ingerował w los Haruto i spowodował jego śmierć, a przynajmniej tak powiedział. I nawet jeśli ta osoba była tą, która go zabiła, jego mroczna aura była tak silna, że Haruto nie mógł powstrzymać się od używania zwrotów grzecznościowych w stosunku do niego.

"Czy był powód, żeby mnie zabić? Czy bóg nie powinien być w stanie przywołać innych bez zabijania ich?"

Haruto był w drodze do domu ze szkoły, kiedy przejechał go samochód i zmarł.

Wydawało się, że w chwili śmierci został przeniesiony do tego świat, więc (prawie) nie czuł wogóle bólu. Jednak przerażenie widokiem zbliżającego się do niego samochodu z dużą prędkością głęboko zakorzeniło się w jego umyśle i to wspomnienie mogło zmienić się w traumę.

„Aby sprowadzić cię do tego świata, konieczne było wywołanie negatywnych energii strachu i rozpaczy, które przychodzą wraz z śmiercią".

Obecnie jedyną osobą, która posiada moc przenoszenia i reinkarnacji ludzi z innego świata, jest Bóg Stwórca.

Jednak Zły Bóg wykorzystał energię Królestwa Niebieskiego (ang: The Heavenly Realm's), jak również energię osoby wezwanej na ten świat, aby zreinkarnować ludzi z innego świata.
„Czy ja naprawdę umarłem...?"

Obecnie ciało Haruto stało się na wpół przezroczyste. Wydawało się, że otrzymał coś w rodzaju ciała duchowego.

Podczas przenoszenia całe ciało jest sprowadzane na ten świat. Ale w przypadku reinkarnacji ciało pozostaje w pierwotnym świecie, a tylko Dusza jest przenoszona na ten świata.

Proces reinkarnacji kończy się, gdy dusza odrodzonej osoby łączy się z ciałem przygotowanym przez boga w nowym świecie. Patrząc na jego półprzezroczyste ciało, rzeczywistość dotarła do Haruto, on już nie żyje.

Jednak nie był przygnębiony.

Ponieważ Zły Bóg powiedział, że go wskrzesi. Znaczenie tego dla Haruto było jasne będzie mieć drugie życie.

Chociaż nie był niezadowolony z życia w swoim pierwotnym świecie ani nie miał niespełnionych marzeń, marzył o czymś w nakształt reinkarnacji w innym świecie.

„Przepraszam, ale... Kiedy mnie zreinkarnujesz, mogę otrzymać umiejętność lub coś w tym rodzaju, prawda?"
Haruto czytał web-novelki o reinkarnacji w innym świecie, kiedy był w swoim oryginalnym świecie, więc spodziewał się czegoś w tym stylu.

Tak, miał nadzieję, że Zły Bóg obdarzy go umiejętnością oszustwa, taką jak:

× Siła fizyczna, która może przytłoczyć demony.
×Niewyczerpana magiczna moc, nawet jeśli bym używał magii na najwyższym poziomie.
×Bariela obrona, która nie pęknie, bez względu na to, jak wielkie otrzyma się obrażenia.
×Umiejętność kowalstwa, która umożliwia stworzenie miecza zdolnego do zabicia jednym trafieniem.

Każda z tych umiejętnością jest całkowicie ekscytująca. Haruto chciał też coś osiągnąć, używając tych umiejętności w następujących scenariuszach:

×Samodzielnie staje twarzą w twarz z ogromną armią, a następnie zmienia desperacką wojnę w zwycięstwo.
×Ukrywając swoje moce przez całe lata, a potem w godzinie potrzeby, nagle przytłoczy silnych wrogów, krzycząc nonszalancko „Yare-yare!".
×Ocalić piękność z niebezpieczeństwa, a potem dobrze się z nią bawić... (TDD: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Jakby na potwierdzenie fantazji Haruto, Zły Bóg otworzył usta.

"Tak. Obdarzę cię czymś specjalnym."

"Czy to umiejętność? A może to specjalna umiejętność? Lub status podobny do oszustwa? No cóż, mogę żyć z każdą posiadaną zdolnością".

Bez względu na to, jak bezużyteczna może być umiejętność nawet taka śmieciowa, w zależności od tego, jak się jej używa, nadal może stać się niezrównanie potężna w tym świecie.

Czemu?

W web-novelach, które czytałem w poprzednim życiu, było pewne, że bohater na różne sposoby stanie się niezrównanie potężny w innym świecie.

A Haruto zreinkarnuje się w takim świecie.

To znaczy, że był bohaterem tego świata—albo przynajmniej tak myślał.

Jednak Haruto zapomniał-ten, który go zreinkarnował, nie był ani Bogiem Stwórcą, ani Boginią, jak w powieściach internetowych, ale Bogiem Zła.

Patrząc na niewinne podniecenie Haruto, Zły Bóg przemówił z lekkim uśmiechem. Jednak że za jego oczami kryła się niegodziwość.

"Daję ci… Klątwe"

"... Tak?"

Poprzez wypowiedź Boga Zła, myśli Haruto zostały przerwane.

"Będę zmartwiony, jeśli pozwolę ci rozkwitać w naszym świecie. Więc pozwól, że obdarzę cię wspaniałą klątwą o nazwie [Statycznym Statusem]. "

"Co, dlaczego klątwa!? Co masz na myśli mówiąc o statusie statycznym?"

"Oto, co znaczy. Odtąd, gdziekolwiek się udasz, będziesz pokonywał demony, a wraz z tym, gdy awansujesz staniesz się silniejszy. Jednak z powodu klątwy, którą cię obdarzyłem, bez względu na to, ile demonów pokonasz, nie zdobędziesz kolejnego poziomu"

"Ha, haa !? Nie zadzieraj ze mną! Co, czemu to—"

Haruto chciał zbliżyć się do Boga Zła, ale im był bliżej, tym wolniejsze stawały się jego ruchy. Mógł normalnie myśleć, ale jego ciało nie chciało się ruszać.

"W tej przestrzeni byłoby irytujące, gdyby ktoś taki jak ty podszedł do mnie bliżej. Teraz nadszedł czas, abyś odrodził się w naszym świecie."

"Cz. Czekaj!"

W chwili której Bóg Zła wskazał palcem na Haruto, jego ciało zaczęło się rozpadać.

"Przynajmniej wyjaśnij trochę wię—"

Haruto został wskrzeszony przez Boga Zła w połowie wypowiedzi.

W momencie odrodzenia Bóg Zła rzucił klątwę na duszę Haruto.

Bóg Zła wzmocnił klątwę, wylewając w nią dużą ilość energii duchowej i dużą część swojej złej energii. Zamienił ją w super silną klątwę, która odrzuciła ingerencję Boga Stwórcy i nawet sam Bóg Zła nie mógł tego cofnąć.

Shikigami, który w milczeniu obserwował interakcję między Haruto a złym bogiem, przemówił. "Dzięki temu uzyskamy stabilność w zbieraniu energii".

"Tak, wydałem znaczną ilość energii tego świata na odrodzenie i przekleństwo tego faceta. Gdybym mógł, chciałem go zmienić w pracownika najniższej rangi. Niestety, ze względu na zasady świątynne tego starego człowieka, dogodnie dostał [Tertiary Job]." (TDD: Nie wiem jak logicznie przetłumaczyć Tertiary Job więc zostawiam angielską wersje)

"Niezależnie od jego [Tertiary Job], ponieważ jego status został ustalony, nie tylko nie jest możliwe, aby stał się wystarczająco silny, aby pokonać Króla Demonów, ale może nawet przegrać z demonami niskiego poziomu. Nie musisz się nim przejmować."

"Cóż, zgadza się."

Po tych słowach Zły Bóg położył się, a jego twarz zdradzała zmęczenie.

"Skończyło się na tym, że użyłem dużą ilości energii… Odpocznę chwilę. Resztę zostawiam tobie."

"Hai" (TDD:Japońskiej odpowiedzi użyłem by lepiej brzmiało.)

Wtedy Bóg Zła zasnął.

Bóg Zła rzucił na Haruto klątwę, której nawet on nie mógł zdjąć.

Niespodziewanie Haruto został Mędrcem.

Co więcej, zły Bóg popełnił błąd w chwili, gdy rzucił klątwę, który spowoduje, że ona zmieni się cudowną fortunę dla Haruto i spowoduje kłopoty Bogu Zła.

Minęło trochę czasu, zanim Bóg Zła to spostrzegł.