❝sevgili jungkook,

mektubunu aldım! umarım iyisindir. yine de benim için aynı şeyi söyleyemem.

açıkçası, her şey bulanık. annem bir an önce evlenmem konusunda kararlı, ama babam klisenin bugünlerde çok meşgul olduğunu söylüyor. rahatladım, çünkü evlenmek istemiyordum.

en azından sen olmayan biriyle.

demek istediğim; taehyung harika bir insan ve her şeyi yapıyor ama beni senin gibi anlamıyor. ben ona aşık değilim, ve onun da bana aşık olduğunu sanmıyorum.

yine de ailem benim düşündüğüm gibi düşünmüyor. söylediğim gibi; eşit sosyal statüye sahip olmadığını, dolasıyla bana lâyık olmadığını söylüyorlar. sırf ailenin bir çay dükkânı olduğu için. ne olmuş yani? çay ekiminin çok havalı olduğunu düşünüyorum.

artık taehyung ve benim hakkımda konuştuklarını duyuyorum. birlikte ne kadar sevimli göründüğümüzden bahsediyorlar. bizim hakkımızda böyle konuşmaları yanlış geliyor. oh, şimdi burada olmanı nasıl da isterdim.

oh hayır, evliliğimi ileri götürmek için kiliseye daha fazla para ödemekten bahsediyorlar. şimdi gitmeliyim.

seul'e ne zaman döneceksin?

sevgilerle, lisa.❞

not: birinci gün ve sanırım bunu atlatabilirim.

➛ letters for you | liskook.
➛ cr; -rosesluv
➛ translator; fiorinily
➛ karakterler; lalisa manoban, jeon jungkook, kim taehyung, park chaeyoung.
➛ 2021 | angst.

•

merhaba!! aslında liskook pek shiplemiyorum ama kurgu hoşuma kaçtığı icin çevirmek istedim. umarım beğenirsiniz. aslında eskiden shiplerdim ama toxic shipperlar sağolsun soğuttular beni shipten. ama şimdi sadece minnacık liskook seviyorum, şöyle minnacık shipliyorum ✊ ve şey seveceğini düşündüğünüz kişileri etiketler misiniz?