Tu perfume no es el mismo, ahora huele a soledad,

Y tu mirar ha cambiado, ya has dejado de mirarme igual;

Tu pupila intenta bailar como antes,

Intenta seducirme como antes,

Mirándome fijamente,

Invitándome a acercarme,

Incitandome a besarte, a tocarte...

pero lo haces terriblemente mal.

Vienes aquí e intentas imitar un pasado que ya no está, y que se ha desvanecido,

Y que he reemplazado con un futuro en el que ya no estás, en el que no te imagino ni siquiera como una sombra oculta entre las demás;

Ahora otros labios han corrompido mi corazón mientras no estabas, antiguo amor mío,

Y otros ojos me han cautivado en tu ausencia, antigua vida mía;

He sido víctima de una fuerza abrumadora, extrema, extraña, de origen ridículamente inexplicable,

Que terminó atribuyendo al palpitar de mi corazón,

Que ya no emboca tu nombre, y que,

Al contrario,

Nombra una y mil veces el de alguien más;

Quién estuvo mientras pavoneabas tu sonrisa de cordero a la espera del lobo voraz,

Cuando mi alcoba me consolaba por qué no habías vuelto,

Y quien sigue estando ahora que tú cuerpo se ve manchado por las manos de otro hombre, por las pasiones de algún otro, por los besos de dos más...

¡Pobres hombres desafortunados, almas de amoríos y tonterías: simples tontos enamorados!

¡Y tal vez, quién sabe; mientras me hablas ahora, otro te sueña!

¡Y quizás, quién sabe; mientras me súplicas que vuelva, otro despierta y no te encuentra!

¡Despierta como ellos, y observa la realidad!

¿Como puedes tan siquiera pedirme que te amé, si ahora amo a alguien más?

¿Como te atreves a pedirme que vuelva, cuando otros brazos me esperan?

Cuando mi corazón ni siquiera te ha perdonado, cuando mi alma aún no te olvida; cuando te odia y te teme...

Contesta mis preguntas,

Ya no le temo a las respuestas,

Pues tus palabras ya no me lastiman, y jamás me volverán a lastimar...¡Nunca jamás!

Así que dime, tan solo dime

¿Como te atreves a volver, cuando tu retorno nunca pedí?