Les péripéties opposant le capitaine James Hook à Peter Pan et aux Enfants Perdus sont si connues qu'il serait inutile de les narrer ici. La plus notable vit Peter couper la main droite de James pour la donner à manger au crocodile qui hante les eaux du Pays Imaginaire. Le capitaine se fixa ensuite un crochet à sa main droite et devint véritablement James « Crochet ».

Mais un jour, Crochet s'égara une fois de trop dans sa folie mégalomane, au point que l'équipage se mit à douter de lui. Tuer des enfants n'était pas le but de leur engagement dans la piraterie, quelle gloire retirer d'un tel affrontement ? Miles savait que son capitaine autrefois plein d'avenir allait trop loin, et participa à une mutinerie contre lui, quand Peter Pan reviendrait affronter le capitaine.

Cela n'eut que trop l'effet escompté. L'attaque du capitaine sur la tribu indienne, réputée proche des enfants perdus, était une chose, tuer la princesse Lili la tigresse pour finalement se venger d'une éternité de tours pendables en était une autre. Si Crochet n'avait pu avoir les étranges enfants que Peter ramenait d'ailleurs, alors il aurait au moins celle-là.

Ce fut dans le sang de l'indienne que le légendaire capitaine « Crochet » écrivit sa propre fin. Ce fut un Peter Pan transformé qui se présenta à lui ce jour-là, soutenu par la moitié de l'équipage pirate, dont Miles Harrogton. Crochet fut impuissant contre l'avalanche de haine qui s'abattit sur lui, et avant l'aurore, le capitaine n'était plus, terrassé par un monstre paraissant tel un enfant d'une dizaine d'années.

Ensuite tout changea. Les arbres perdirent de leur vert, les animaux, de leurs vies, les sirènes, de leurs sourires, l'île de sa magie.

Et l'on ne vit plus Peter Pan. Il passait désormais son temps dans ce qui fut la cabine de James, essayant ses coiffes, manteaux, perruques; jouant avec le crochet qui ornait sa main droite ou bien mimant un crochet de sa propre main, jouant avec le fume cigarette du capitaine. On vit désormais le capitaine Pan, dirigeant d'une main de fer, enfantine, mais cruelle.

Quelle ironie en vérité, se disait Miles.

Le contremaître du navire le tira aussitôt de ses rêveries.

« Hep Miles ! Toujours en train de rêvasser hein ? Ben pour pas t'endormir, cette nuit, tu m'astiqueras le pont et tu monteras la garde ! »

Un fidèle de la première heure qui n'a pas manqué de retourner sa veste, ce contremaître puant le rhum.

« Monter la garde, pourquoi, rétorqua Miles, personne ne va nous attaquer ici.

— Ptet' bien, mais c'est par principe. Et gare à toi si j'te trouve en train de dormir ! »

Miles s'exécuta en soupirant, et tandis que le contremaître s'éloignait, et qu'il nettoyait le pont, il pensa par cette nuit sans nuages : « au moins, je pourrai admirer les étoiles, la seule chose encore belle à regarder dans ce foutu Pays Imaginaire... ».