Meng saisit son arme, imitée par les deux autres archéologues, tandis que Noktan continuait de les observer d'un air méfiant. Daenide pointa alors son index dans la direction des bruits et affirma, insistant sur le fait que Noktan devait les suivre et se méfier des ennemis uniquement :

« Klemitqaeltit ! Qaferyklemit !»

Noktan baissa doucement son arme, continuant de les observer sans être certain, et ils sortirent ensemble de la salle afin de ne pas se retrouver coincés. Les bruits avaient cessé, mais cela n'avait rien de rassurant. Ils marchèrent de longues minutes dans les couloirs sombres du temple, exhalant de la buée et faisant attention au moindre bruit. Un léger bourdonnement aigu se fit progressivement entendre tandis que quelque chose s'approchait. Ils posèrent le doigt sur la détente de leur arme, prêts à faire feu, et après quelques temps, un petit droïde volant fit son apparition dans le couloir où ils étaient, un faisceau bleu devant lui scannant l'environnement. Les repérant, le faisceau devint soudainement rouge mais il n'eut rien le temps de faire, Daenide lui tirant dessus. La petite sonde tomba sur le sol, dégageant des étincelles et quelques arcs électriques. Cependant, alors qu'ils allaient l'enjamber pour passer, un petit générateur de secour activa un hologramme de Nehfir d'une vingtaine de centimètres de hauteur. Ce dernier prit alors la parole, la voix distordue par les hauts parleurs endommagés :

« Nous vous avons trouvé. Vous n'avez nulle part où aller. Rendez vous, ça sera plus simple pour tout le monde. Sinon, vous savez ce qui vous attend.»

La diffusion se stoppa alors, tandis qu'ils observaient le petit engin détruit sans savoir quoi faire. Meng affirma :

« Ils doivent surveiller la sortie, quand bien même on l'atteindrait on ne pourra pas s'en aller. Il y a une seconde sortie ? »

Daenide se tourna vers Noktan et lui parla en Etchoki, tandis que Alice, de son côté, fixait encore l'endroit où s'était tenu l'holograme, prenant de grandes inspirations tandis qu'une grande terreur semblait la gagner. Meng fronça les sourcils et s'approcha d'elle, posant doucement sa main sur son épaule, et demanda :

« Alice ? Ça va pas ? Qu'est-ce qu'il y a ? »

Alice ne parvint qu'à articuler quelques mots incompréhensibles, tandis que des tremblements la gagnaient. Pour une raison ou une autre, Nehfir la terrifiait, et avait déclenché en elle une intense crise d'angoisse par sa simple apparition. Alors que ses tremblements s'intensifiaient, elle ferma fortement les yeux et fut prise de légers spasmes. Sa respiration devint soudainement plus calme, et ses tremblements cessèrent presque immédiatement. Elle rouvrit les yeux, qui étaient teintés d'une détermination nouvelle. Meng, étonnée, demanda :

« Alice ? Qu'est-ce qui se passe ?

- C'est Kohad. J'ai prit le relai, Alice n'aurait pas pu supporter ça.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?

- On en parlera plus tard, ok ? On a des affaires plus urgentes à résoudre.»

Meng hocha la tête, tandis que Daenide se tournait vers eux :

« Selon Noktan il n'y a aucune autre sortie que celle déjà contrôlée par les Modsai, mais il y a normalement quelques bouches d'aération à d'autres endroits qui pourraient nous permettre de sortir tout de même.»

Ils laissèrent alors Noktan les guider, courant dans les corridors en direction de leur solution de secours, écoutant comme ils le pouvaient si les Modsai approchaient. Régulièrement cependant, ils devaient s'arrêter quelques secondes pour laisser à l'Etchoki le temps de retrouver son souffle, ce dernier n'ayant pas encore récupéré entièrement son état physique après son hibernation. Dans des conditions médicales normales, il aurait certainement dû rester alité et sous surveillance durant plusieurs heures, peut-être même plusieurs jours, mais ils n'avaient malheureusement pas le temps pour ça, et l'urgence était de fuir.

Leur course se poursuivit durant de longues minutes avant qu'ils n'arrivent enfin à l'endroit souhaité. Cependant, après avoir retiré le panneau de protection devant le conduit d'aération, ils se rendirent compte qu'un déplacement de terrain avait ici détruit la voie, empêchant de se glisser dans le minuscule espace restant qui menait jusqu'à la surface. Alors que Kohad pestait, un tir laser s'écrasa sur un mur non loin, et des soldats Modsai firent leur apparition dans le couloir, ayant prévu que le lieu serait probablement l'un des points par lesquels ils tenteraient de fuir. Levant leurs armes, ils se mirent alors à couvert et répliquèrent par leurs propres tirs. Noktan n'arrivait pas à viser, sa vision étant encore trop limitée, et nécessitant plusieurs heures pour retrouver son état initial. Les autres, cependant, parvenaient bien plus efficacement à réduire le nombre de Modsai, ces derniers tombant les uns après les autres. Quelques sondes les rejoignirent mais se firent également abattre.

La situation n'était cependant pas idéale. Si les archéologues avaient l'avantage sur leurs attaquants du fait de leur position, le nombre d'ennemis ne faisait que croitre par les renforts envoyés, et ce malgré l'efficacité de leurs tirs. Il fallait fuir au plus vite, sans quoi ils seraient pris en tenaille par le chemin duquel ils étaient arrivés. Daenide cria, tentant de couvrir le vacarme de la bataille :

« Couvrez Noktan, je le préviens. Ensuite Meng, puis Kohad puis moi ! D'accord ? »

Kohad rétorqua :

« Hors de question que tu partes en dernier, je fermerais la marche.

- Si tu y tiens tant que ça. Noktan ! Aelnolaril pli azit ! Etem mos limerzeipfaem del pfaitlimem tan !»

L'Etchoki acquiesça à contrecœur, visiblement mécontent de lui-même à cause de son incapacité à aider provoquée par les conséquences d'une l'hibernation de dix millénaires.  Après un rapide décompte, Kohad indiqua le moment de couvrir Noktan, et ils intensifièrent le feu, lui permettant de fuir. Quelques instants plus tard, Meng put fuir à son tour, puis Daenide. Se rejoignant tous dans un couloir adjacent, ils observèrent Kohad lancer un petit engin fumigène devant les Modsai avant de se jeter en avant et de se mettre à couvert quelques secondes avant de fuir. Une fois réunis, ils se remirent à courir, cette fois sans savoir où aller, se contentant de fuir les Modsai. Noktan finit par prendre la parole :

« Et chami ! Qatrelmfrekilem et ! »

Il prit alors un nouveau chemin, tandis que Daenide traduisait rapidement, lui emboîtant le pas :

« Il nous dit de le suivre. Il a une idée.»