Meng ouvrit de grands yeux, plaçant ses bras devant elle pour se protéger. Devant elle, Kohad avait le poing fermé, prête à frapper, son regard noir transperçant la jeune femme. Daenide et Noktan tentèrent de s'interposer mais la Gwltinc leur fit un signe de la main pour qu'ils cessent d'avancer. Après un instant de silence, elle demanda à Meng :

« Est-ce que ça valait le coup ?

- Quoi ?

- Répond. Est-ce que ça valait le coup de le rejoindre ? »

Sa voix s'était encore durcie, mais sa gorge semblait dans le même temps s'être légèrement serrée. Meng jugea qu'il était inutile de tenter de se dégager ou de conserver son honneur. Elle avait fait une erreur, le moment était venu d'assumer :

« Non, ça valait pas le coup. Je suis désolée. J'aurais jamais dû faire ça. J'ai essayé de corriger mon erreur aujourd'hui, mais j'ai échoué.

- C'est toi qui as tiré ?

- Oui. J'aurais jamais dû le suivre, et mes parents non plus.

- Ils ont eu ce qu'ils méritaient. Ils ont choisi de suivre cette vermine.

- Ils n'auraient pas dû le faire, je le reconnais. Je pensais n'avoir pas vraiment le choix sur le m...

- Tu sais qui n'a pas eu le choix, qui n'a vraiment pas eu le choix ? »

La voix de Kohad s'était soudainement modifiée, son ton avait varié. C'était maintenant Alice qui parlait. Meng secoua la tête.

« Ma famille. Personne ne lui a laissé le choix de rejoindre Nehfir.

- Il faut qu'on y aille  » affirma Daenide.

Le groupe se mit en marche vers la salle de contrôle. Alice, cependant, continua de parler à Meng, visiblement déterminée à lui faire comprendre l'ampleur de son erreur :

« J'avais cinq ans. J'étais avec ma famille, dans notre cuisine, et les soleils étaient en train de se coucher. Une alarme s'est mise à sonner. Je ne l'ai jamais oubliée, et je l'entend encore chaque jour. Immédiatement, ma famille m'a cachée dans une trappe sous le sol de notre maison, et a jeté un tapis dessus. Quelques minutes plus tard, des soldats Modsai sont arrivés et les ont massacré, uns à uns, jusqu’au dernier. Ils étaient innocents, pas armés, ne posaient aucune menace. J'ai vu, par un petit interstice qui n'était pas couvert par le tapis, le corps de mes parents s'effondrer. Et quand le calme est revenu, que le village était en feu, Nehfir est arrivé. Les corps ont été déplacés et ses soldats ont installé des couchettes. Je suis restée toute la nuit, jusqu'à leur départ le lendemain matin, sous la trappe, à les entendre ronfler, mais plus que tout, j'ai entendu Nehfir donner des ordres, et prévoir le massacre de villages voisins.»

Meng resta silencieuse tout le long de la description, sentant la culpabilité la ronger de plus en plus. Alice continua :

« Lorsque des secours sont arrivés quelques jours plus tard, et m'ont sortie des ruines de ma maison, ils ont tenté de me cacher les yeux, mais j'ai pu apercevoir la pellicule de cendre qui couvrait tout le village, et surtout la pile de cadavres carbonisés laissée par Nehfir et ses soldats. Mes parents en faisaient partie. J'ai tout oublié, durant quelques années, mais je savais que je n'étais pas une orpheline normale, que quelque chose était arrivé, et le son de l'alarme continuait à résonner à mes oreilles à chaque fois que le soleil se couchait. Je n'ai pu trouver du réconfort que quelques années plus tard, quand Kohad et Ange ont commencé à me parler. Il a fallu dix ans pour qu'ils estiment que j'étais prête à me souvenir, et ils m'ont laissé accéder à ma mémoire. Alors maintenant, je vais te demander à nouveau, Meng. Est-ce que ça valait le coup ? »

La jeune femme ne dit pas un mot, les yeux baissés, continuant de marcher, et retenant son envie de frapper sa tête contre un mur tant ses actes lui semblaient stupides désormais. Alice n'insista pas, constatant que Meng avait retenu la leçon. Ouvrant la marche, Daenide et Noktan n'avaient pas dit un mot, faisant semblant de rester uniquement concentrés sur le trajet et à éviter des soldats, mais ne manquant en réalité pas un instant de la récitation glaciale de Alice. Si Daenide était déjà au courant de tout, l'horreur de cette histoire le frappait comme aux premiers instants, et sa haine de Nehfir se renforça toujours plus. Noktan, lui, n'était pas ausi contrit que Meng. Il avait vécu la guerre. Il avait quitté celle de son époque pour celle d'un futur lointain. Lui aussi avait connu les massacres, les familles innocentes écrasées par des enjeux les dépassant. Cependant, cela ne faisait que confirmer sa détermination à agir pour que plus jamais quiconque n'ait à le subir.

Finalement, ils arrivèrent à proximité de la salle de contrôle. L'essentiel du plan allait maintenant se jouer. Noktan prit le matériel dont il avait besoin, avant de disparaître dans une grille de ventilation dans une souplesse surprenante. Daenide, Alice et Meng, eux, restèrent dissimulés, cherchant à faire sortir Nehfir de la salle afin de l'avoir pour eux. Si Meng avait au départ prévu de prendre sa revanche, il s'était imposé à son esprit que peu importe ce qu'elle ferait, la vengeance prévue par Némésis serait toujours plus cruelle et adaptée. Daenide demanda à Meng :

« Dans quelle cabine Nehfir a-t-il installé ses quartiers ?

- Je peux vous guider si besoin.

- Pas besoin, nous avons étudié les plans de ce modèle de croiseur avant notre assaut. Dis nous simplement le lieu.»

Meng expliqua rapidement la localisation, ajoutant quelques éléments permettant de se repérer sur le chemin, et ils se mirent en route, se cachant lorsque des soldats passaient, même si les couloirs étaient presque vides, chacun étant à son poste. La porte de la cabine, lorsqu'ils arrivèrent, était fermée, mais Kohad parvint à l'ouvrir en quelques secondes en traficant la serrure électronique. Une fois à l'intérieur, Daenide se dirigea vers le bureau et chercha l'intercom. Une fois fait, il ouvrit la communication, parlant directement en direction de Nehfir dans le cockpit :

« Bonsoir Nehfir. Tu as le choix de venir nous voir dans tes quartiers, seul, pour essayer d'arranger ça en toute tranquillité, ou de voir ton vaisseau être tout bonnement détruit. Et nous n'avons pas peur d'être à l'intérieur lorsque cela arrivera, puisque tu mourras avec nous. Fais vite ton choix.»

Meng haussa les sourcils, prise au dépourvu par cette menace d'attentat suicide, mais préféra compter sur le plan de Daenide et Némésis plutôt que de faire des histoires. Quelques minutes plus tard, la porte s'ouvrit sur Nehfir, seul, son arme levée. Devant les canons de Daenide, Kohad et Meng pointés sur son visage, il baissa son arme avec un léger sourire et demanda :

« Alors, quel coup tourdu avez vous prévu cette fois ?  »