Nehfir, lucide, comprit alors qu'il n'avait plus aucune chance. Il voyait sa victoire lui filer entre les doigts, s'évaporer devant lui. Jamais il n'aurait le temps de retourner au poste de pilotage et de reprendre le contrôle de la situation, sans compter le gaz toxique actuellement présent dans la salle. Il avait été vaincu. La voix de Noktan retentit dans le vaisseau entier :

« La porte est en surchauffe et va bientôt exploser. Ce croiseur est actuellement à la dérive et va entrer en collision avec la porte dans quelques minutes. Fuyez tant que vous le pouvez, et souvenez vous de cet instant.»

Immédiatement après, l'alarme du croiseur se mit à sonner, et des lumières rouges clignotantes s'allumèrent dans les couloirs. Daenide regarda Nehfir et demanda :

« Je suppose que vous ne souhaitez pas vous rendre afin d'être emprisonné et jugé pour vos crimes ? »

Le chef de guerre ne répondit rien, entrant lentement dans une colère froide. L'archéologue conclut :

« C'est bien ce que je pensais. Meng, Némésis, on y va. Noktan est déjà en chemin pour fuir le croiseur. Nehfir... Un capitaine sombre toujours avec son navire.»

Ils commencèrent alors à quitter la salle, mais Alice inspira profondément et se retourna, alors qu'ils allaient se mettre à courir vers la corvette :

« Je vais le tuer. Je n'ai pas fait tout ce chemin pour qu'il meurt à cause de ses propres erreurs, je veux le tuer de mes mains.»

Elle saisit alors son arme et la pointa sur Nehfir, qui saisit alors la sienne, une fureur grondante perçant dans ses yeux. Il rugit alors :

« Vous pensez que je vais vous laisser vous en sortir ? Vous mourrez ici, avec moi.»

Cependant, Alice n'attendit pas et lui tira immédiatement dans la main, lui faisant lâcher son arme, puis lui tira dans l'épaule. Le modsai tomba au sol en hurlant, et Kohad approcha avant de poser lentement son pied sur la blessure, faisant pousser un affreux cris de douleur à Nehfir. Daenide cria alors :

« Nous n'avons plus le temps ! On doit y aller !

- Allez-y si vous voulez. Moi je le ferais souffrir, qu'importe si je dois y rester.»

Elle continua d'appuyer, regardant le meurtrier de ses parents droits dans les yeux. Le sentiment de victoire qu'elle pensait éprouver lorsqu'il serait à sa merci ne venait cependant toujours pas, remplacé par une colère amère. Meng affirma :

« Si vous mourrez avec lui, alors il aura fini ce qu'il a commencé il y a des années. Il a tué vos parents, et maintenant il va être la cause de votre mort. Ne lui donnez pas cette satisfaction, laissez le mourir seul ! »

Kohad s'arrêta un instant, et Nehfir se mit à rire, s'étouffant à demi avec son propre sang, avant de dire :

« Même maintenant vous êtes incapables d'aller au bout. Vous êtes pathétiques. Vous êtes faibles.»

Alice hurla alors à s'en briser les cordes vocales, des larmes coulant sur son visage :

« FERME LA ! JE VAIS TE TUER, JE SERAS LA DERNIÈRE CHOSE QUE TU VERAS DE TA PUTAIN DE VIE ! »

Elle se mit alors à le frapper violemment, le visage humide, prise d'une débordante pulsion de colère. Autour d'eux, le vaisseau s'était mis à trembler. Daenide demanda une dernière fois :

« On n'a plus le temps. Viens avec nous, ne lui fait pas le plaisir de mourir à cause de lui ! La pire chose qu'il peut espérer c'est que tu vives une vie heureuse dans une galaxie où il n'existe plus. Je t'en supplie, viens avec nous.»

Alice cessa de frapper et ferma les yeux un instant, en se massant les tempes, toujours secouée de sanglots, puis se tourna vers eux, une profonde tristesse dans les yeux :

« Je... Je voulais rester mais les autres sont d'accord avec vous. Je ne peux pas leur faire ça.»

Elle prit alors l'arme de Nehfir, qui était toujours sur le sol, et marcha vers ses amis. Daenide lui caressa rapidement le dos avant qu'ils ne se mettent à courir, laissant Nehfir en sang, gisant dans le couloir. Moins d'une minute plus tard, ils passèrent le sas et la corvette se déconnecta avant de s'éloigner en vitesse. La petite équipe alla dans le poste de pilotage, où Noktan se trouvait déjà, tenant son masque à gaz dans sa main droite. Une fois suffisamment loin, la corvette s'arrêta et se retourna, permettant de contempler la porte. Cette dernière voyait son vortex devenir de plus en plus lumineux, tandis que des explosions sortaient des installations. Les quelques vaisseaux Modsai qui n'y étaient pas entrés fuyaient en vitesse subluminique, et la flotte recrutée par l'équipage de Ylys harcelait les dernier restants. Le croiseur de Nehfir continuait de dériver en direction de la porte, et quelques capsules de sauvetage s'en dégagèrent rapidement.

Finalement, alors que Nehfir était sur le point d'entrer en collision avec la porte, cette dernière vit le vortex imploser, créant une minuscule bille de lumière blanche en son centre. Après ce qui sembla être une stabilité de quelques secondes, la bille éclata dans une formidable explosion qui désintégra les installations ainsi qu'une immense partie de l'astéroïde dans lequel elle était construite. Le croiseur fut pulvérisé dans le même temps. Tous les vaisseaux présents dans le vortex vers le centre de la galaxie explosèrent immédiatement, comme compressés par une force cosmique, et les quelques chanceux qui avaient déjà pu sortir de l'autre côté étaient bien trop peu nombreux pour tenter quoi que ce soit, préférant fuir, se cacher, ou n'ayant pas cette chanet finissant arrêtés par l'Union après quelques jours ou semaines.

Daenide observa le spectacle avec un sourire de soulagement, bien plus modéré que Meng qui sauta de joie. Noktan, lui, gardait un air contrit mais cependant soulagé, et Alice souriait derrière ses larmes. Des années de lutte venaient de s'achever à l'instant, dans une vive lumière, sauvant des millions, peut-être des milliards d'individus d'une mort inutile. Nehfir avait payé pour ses crimes, mourrant dans l'explosion de la porte qu'il avait passé les dernières décennies à reconstruire. Le travail des parents de Meng avait été entièrement réduit en poussière, au bonheur de leur fille.