La déflagration fit voler trois soldats Modsai ainsi que quatre mercenaires, qui furent projetés dans les airs ou contre un mur, sans se relever après le choc de l'impact. Immédiatement, la foule s'affola, se mettant à courir en tout sens pour s'éloigner de l'explosion, vidant progressivement la rue des nombreux habitants terrifiés. Beaucoup étaient également partis par prudence, pas particulièrement touchés par cette bataille qui n'avait rien d'exceptionnelle mais préférant rester en dehors des problèmes. Les personnes présentes dans les commerces n'en sortirent pas, s'y cachant et descendant un volet ou une plaque métallique quand cela était possible. Les personnes encore debout pointèrent immédiatement leur arme en direction de l'endroit où l'individu dissimulé avait sauté, mais tandis qu'ils y courraient, des tirs provenant des toits se mirent à voler autour d'eux. Les éclairs bleus des lasers touchaient avec précision, envoyant un soldat du Fléau supplémentaire au tapis, tandis que les mercenaires tentaient de se dissimuler et de trouver l'origine des tirs.

Dans la panique, personne ne remarqua le deuxième appareil explosif qui avait été jeté et qui explosa, libérant cette fois un épais panache de fumée qui couvrit rapidement la rue d'un épais brouillard blanc empêchant d'y voir à plus d'un mètre. Meng se dissimulait comme elle pouvait, tentant de rester hors d'atteinte des lasers bleus qui continuaient de pleuvoir, certainement guidés par un viseur à vision thermique lui permettant de trouver ses cibles malgré le brouillard. Quelques membres de l'escorte tentaient de tirer de façon hasardeuse en direction de la provenance des tirs, cependant, alors qu'ils restaient concentrés, de rapides éclairs orangés se mettaient à soudainement éclairer la fumée en plus de la lumière des néons. Presque chacun de ces vifs sursauts lumineux étaient ponctués d'un cris et de la chute d'un corps au sol. Cependant, aucun tir ne semblait être fait, suggérant que l'individu responsable du jet des engins explosifs était actuellement en train de neutraliser l'escorte de lui-même, couvert par le tireur embusqué sur le toit.

La jeune femme repensa alors au fait qu'ils protégeaient une caisse de matériel, et courut dans sa direction avant de se dissimuler derrière, tentant de la tracter pour l'éloigner de la scène de combat et empêcher les attaquants de s'en emparer. Le dernier soldat Modsai restant criait des ordres que personne ne semblait écouter, et finit par se taire après un gémissement provoqué par l'un des lasers bleus. Meng essayait comme elle pouvait de garder son calme, sa main sur son arme mais ne sachant toujours pas vers où tirer et jugeant qu'il serait suicidaire de révéler sa position dans la situation actuelle. Les petits dispositifs anti gravités situés sous la caisse permettaient à la jeune femme de transporter la caisse relativement facilement, s'essouflant cependant vite à cause de la fumée et du poid. Alors qu'elle parvenait à y voir légèrement plus clair, s'éloignant de la source d'émission de la fumée, un avertissement fut crié depuis les toits, et les tirs bleus se mirent à cibler Meng, qui restait à couvert tant bien que mal derrière la caisse, tandis que les impacts métalliques des lasers sur la cargaison faisaient apparaître de petites gerbes d'étincelles.

Se sentant complètement coincée, Meng songea alors à fuir, cependant, il n'y avait qu'une seule issue qui se trouvait bien loin de là, et sortir de la couverture de la caisse métallique lui assurait de se faire abattre presque à coup sûr. Elle jugea alors que la meilleure solution était de continuer à tirer tant bien que mal la caisse avec elle pour la couvrir tandis qu'elle avançait vers un croisement non loin qui lui permettrait de se mettre à couvert. De la fumée sortaient toujours des éclairs orangés et des cris de plus en plus rare, tandis que le nombre de participants à l'escorte diminuait, tué, blessé ou ayant fuit. Alors que la jeune femme poursuivait son avancée, elle entendit un tir semblable à de l'air comprimé, ainsi que le son du sifflement dans les airs d'un objet lancé à grande vitesse. Elle observa au dessus d'elle sans comprendre, avant de voir une ombre sur un toit, aux environs du lieu d'où provenaient les tirs, qui sautait et se balançait vers l'autre côté de la rue, accrochée à la corde du grappin qu'elle venait de tirer. Meng tenta d'accélérer, et fut forcée de rouler sous la caisse pour trouver une couverture de l'autre côté tandis que les tirs reprenaient depuis un toit bien mieux placé pour atteindre la jeune femme.

Elle observa devant elle, constatant qu'il ne restait qu'une demi douzaine de mètres avant d'enfin pouvoir fuir, et continua d'avancer. Les tirs bleutés continuaient de pleuvoir, et, voyant enfin d'où ils provenaient, Meng tenta de riposter, éclairant le toit de lasers rouges. Leur brièveté ne lui permit pas de voir à quoi ressemblait son assaillant, mais l'obligea à se mettre à couvert quelques instants, permettant à Meng d'avancer un peu plus. Quelques secondes plus tard cependant, les tirs reprirent, touchant à nouveau la caisse, et l'un des dispositifs anti gravité fut détruit, faisant dériver la caisse dans une direction opposée à celle que Meng recherchait. Malgré ses efforts, la caisse la poussait du mauvais côté, et un nouveau tir détruisit un autre dispositif anti gravité. La caisse trembla alors avant de tomber sur le flanc, brisant ses attaches et laissant tomber par terre ce qu'elle contenait.

À peine dissimulée, Meng observa alors la cargaison. Presque l'intégralité de la caisse était remplie de mousse protectrice noire, modelée exactement pour contenir ce qui semblait être un appareil technologique. D'une vingtaine de centimètres de longueur et d'une trentaine de largeur, aussi épais que la main de Meng, l'objet d'un métal brillant aux courbes étranges était illuminé par plusieurs petites lumières bleues d'intensité variable, dont une bien plus grosse que les autres, au centre. En plus de son apparence étrange, le dispositif semblait émettre un constant bourdonnement, comme s'il irradiait d'énergie, et la poussière du sol avait l'air d'en être repoussée d'une façon bien étrange. Meng regarda autour d'elle et vit qu'elle n'était plus qu'à deux mètres de la ruelle qu'elle cherchait à atteindre. Elle tendit alors la main vers cet étrange appareil et le saisit, constatant qu'il était chaud mais étrangement léger par rapport à son apparence. Après l'avoir ramené vers elle, elle se contracta, cherchant le court moment où le fusil du tireur aurait besoin de refroidir, et quand il vint, sauta en avant, et dans une roulade, parvint à se mettre à couvert avant de se relever et de courir le plus vite possible, l'étrange appareil serré contre elle.