La distance entre le ciel et la mer,
Et aussi celle qui me sépare de toi,

Pourtant, même les océans les plus vastes
Ne peuvent éteindre mes sentiments.

Mon amour dépasse les frontières,
Il traverse les montagnes et les vents,
Il vole pour rejoindre ton cœur,
Car là où tu es, c'est là que je veux être.

Et même si mes bras ne peuvent te serrer,
Que mes mains ne peuvent toucher les tiennes,
Que nos lèvres ne peuvent s'unir,
Mon cœur bat au rythme du tien,
Et c'est ainsi que, malgré tout, nous nous rapprochons.

Je sais que chaque lever de soleil que tu vois
Est le même qui éclaire mes jours.
Et chaque souffle du vent murmure ton nom,
Comme une promesse que bientôt, nous serons réunis.