Je veux juste te montrer
que je ne suis pas folle,
juste une étoile un peu égarée,
cherchant sa galaxie.

Surtout, j'ai peur.
Mais dans les premières lueurs du matin,
je trouve un écho,
un éclat vibrant,
comme un lever de soleil embrassant l'horizon.

Je veux juste être moi,
celle qui danse entre l'eau et la lumière,
qui rêve de mondes où tout est possible,
et où l'amour, peu importe à qui il est destiné, n'a pas de murs.

Même si mes rêves te troublent,
si mes mots vacillent et tremblent,
tu resteras ?
Pour moi ?

Je l'ai traduit en anglais aussi

I just want to show you
that I'm not crazy,
just a star a little lost,
looking for her galaxy.

Above all, I'm scared.
But in the first light of morning,
I find an echo,
a vibrant radiance,
like a sunrise kissing the horizon.

I just want to be me,
the one who dances between water and light,
dreaming of worlds where anything is possible,
and where love, no matter who it's for, has no walls.

Even if my dreams confuse you,
if my words waver and tremble,
will you stay?
For my sake?