« La parole est à la défense.
– Très bonne blague, « vide ton sac et remplis le nôtre » ! Franchement, c'est vraiment notre style. Cela dit, vous aviez oublié de préciser que nous sommes aussi accusés de meurtre.
– D'une part, vous ne m'aviez pas laissé le temps de finir ma phrase, d'autre part, nous n'avons pas précisé qu'il était mort, ce qui peut être considéré comme un aveu de votre part.
– Que nenni ! Sauf votre honneur, il n'y a nul aveu. Votre spécialiste en arme à feu ne vous a pas dit qu'à cette distance, deux tirs de blaster SV-MP7, dont un en pleine tête, si nous avons bien vu, ça ne laisse pas la personne de l'autre côté du blaster en vie ?
– Vous reconnaissez donc que c'est bien vous dans la vidéo ?
– Nous ne reconnaissons qu'une chose : notre apparence.
– Que voulez-vous dire ?
– La vidéo est truquée. Je répète, nous n'avons aucun souvenir d'avoir fait ça. Nous sommes innocents.

« Nous nous attendions à cette objection, tout à fait légitime. La vidéo a été inspectée de toutes les façons possibles et imaginables par nos spécialistes galactiques. Elle est authentique.
– Tsss, il n'y a pas de plus grands spécialistes que nous, mais je doute que vous nous laissiez toucher à cette vidéo. Avez-vous cependant vérifié la probité de vos spécialistes ? Non parce qu'il est probable qu'ils aient une dent contre nous, vu tout ce que nous avons fait ou pu faire, héhé !
– Nous avons pratiqué un dépistage en double aveugle, précisément pour lutter contre ce biais. Nous avions deux versions de la vidéo, celle que vous venez de voir, authentique, et une avec quelques trucages. Les spécialistes disposaient de l'une ou l'autre, sans savoir laquelle, donnée par une personne qui ne savait pas non plus quelle version il donnait, afin d'être le plus sûr possible des résultats.
– Oh. Je vois.

[Tic et Tac semblent être soudain moins assurés. Ils se regardent et Tic pose sa main sous le menton de Tac. Gnill se lève.] « Cette vidéo est très impressionnante, c'est vrai. Mais compte tenu des nombreux ennemis que mon client pourrait avoir, il me semble possible que cette vidéo soit un coup monté. Il pourrait très bien s'agir de clones leur ressemblant, ou d'une personne modifiée pour être en tout point semblable à eux. Tout ceci pourrait être une mise en scène destinée à faire tomber mon client !
– C'est vrai. En plus, si ça avait été nous, nous aurions effacé les fichiers de la caméra. Il n'y a rien de plus facile. La seule chose qui aurait pu nous en empêcher, c'est un kidnapping ou la mort. Or je n'ai pas souvenir que cela nous soit arrivé. En plus, pour éviter le souci des clones, nous faisons très attention à ce qu'il n'y ait aucune trace de notre passage là où nous allons. Les maquilleurs de Galaxy News peuvent confirmer, nous nous occupons nous-mêmes de notre fond de teint ! Et puis, nous portons un parfum de notre invention qui empêche toute sudation, brûle les peaux et poils morts et évapore notre salive — en plus de sentir bon la lavande fraîche. Donc non, pas de clone. C'est impossible. Sinon, ce genre de soucis se serait déjà posé. Probablement donc un être modifié pour nous ressembler.
– Apportez le corps, s'il vous plaît.