Sa salvation est apparue sous la forme d'un petit magnétophone.

Les lettres, ce n'est pas pour elle, et puis Shana veux quelque chose qui dure. Quelque chose qui permettrait à Clarence d'apprendre ses mots par cœur, de les graver dans son âme comme Shana l'a fait avec elle.

Elle a bien réfléchi, Shana. Elle ne savait pas vraiment comment elle pouvait faire. Et puis elle a trouvé. Les mots, elle n'avait qu'à les dire, au lieu de les écrire.

Mais elle appréhendait. Et si ça ne marchait pas ? Et si Clarence se moquait d'elle ? Ou pire, et si elle se faisait rejeter ? Et si, et si, et si. Shana en avait assez de vivre passivement. Cette fois, elle voulait faire quelque chose de vrai, qui avait de l'importance pour elle. Elle voulait frissonner, elle voulait prendre un risque, enfin, après une vie passée dans une cage de cristal.

Alors, c'est les doigts tremblants qu'elle chercha le bouton pour enclencher l'enregistrement. C'est la voix tremblante qu'elle prononça les mots qui se bousculaient pourtant pour sortir. C'est le cœur tremblant d'espoir qu'elle termina son enregistrement. C'est les genoux tremblants qu'elle déposa la cassette dans le sac de Clarence, avant que celle-ci ne rentre chez elle.