Wally y Emerald se encontraban en el vórtice del tiempo; Emerald estaba sentado en el lomo de  Mantine, y Wally estaba agarrado de la antena de Magnezone.

Emerald: Así que este es el vórtice del tiempo del que Gold nos habló.

Wally: Exacto, pero, ¿dónde están los líderes?

Emerald: ¡¡Abajo!!-Wally y Magnezone fueron alcanzados por unas hojas, mientras que Emerald y Mantine pudieron reaccionar a tiempo y evadirlas.

Wally: ¿Quién...lanzó ese ataque?-se reincorporó; sus ropas estaban rasgadas por las hojas y estaba sangrando. Tanto él como Emerald dieron media vuelta, y pudieron distinguir a Johan, Ritsunumo y sus pokémon.

Johan: Miren nada más. Parece que esta vez son unos niños.

Ritsunumo: Y si llegaron hasta aquí, es porque nuestros hombres no fueron rivales para ellos.

Wally: Ellos dos...-vio los símbolos del pecho-son los jefes del Team Chronos.

Johan: No sé de dónde habrán sacado las plumas para entrar al santuario, ¡pero no se interpondrán en nuestro camino!-Mr. Mime usó Rayo sobre Mantine y Emerald. Tangrowth usó Latigazo en los imanes de Magnezone, y este en respuesta usó Chispazo, logrando liberarse.

Emerald: ¡Ahora, Mantine, usa Ventisca!-los contrincantes fueron alcanzados por el ataque de hielo.

Wally: ¡Magnezone, atácalos con Bomba Imán!-el pokémon obedeció y los atacó.

Ritsunumo: ¡Johan, acabemos con esto!-Tangrowth usó  Bomba Germen en Magnezone y Wally, haciéndolos caer y perderse en el tiempo.

Emerald: ¡Wally...!-él y Mantine fueron alcanzados por un Lluevehojas de Tangrowth, mientras que Mr. Mime usó Paz Mental.

Johan: ¡Psicorrayo!-Mantine puso usar Protección a tiempo, salvándose del ataque. Un Kecleon saltó hasta Mr. Mime para usar Cuchillada en él-¡¿Qué cara...?!

Kecleon cayó parado sobre Magnezone, el cual utilizó Foco Resplandor contra Tangrowth. Wally había vuelto.