Marge: ¿Un Sneasel?

Mitch: ¡Oye, danos la GS Ball!

Angie: Chicos...

Kurt y el cuarteto se encontraba rodeado por un Houndoom, un Murkrow y un Pupitar, que estaban acompañados por cuatro subordinados Chronos.

Marge: Estos tipos...

Dos subordinados más cayeron en la plataforma junto con un Kadabra y un Tangela, y Sceptile y Kecleon subieron a la plataforma; Kecleon atacó a Sneasel y a Houndoom con Cuchillada, y Sceptile a Murkrow y Pupitar con Hoja aguda.

Mitch: ¡Emerald!

Angie: ¡Wally!-los dos entrenadores se encontraban de pie en la plataforma; Emerald sacó a Mr Mime, el cual usó Psíquico en los cuatro subordinados Chronos.

Emerald: ¡¿Qué se llevan entre manos?! ¡¡Hablen!!

Wally: ¡Oigan!

Sneasel huyó con la GS Ball en mano acompañado por Murkrow.

Ark: ¡Se llevan la GS Ball...!-había una decena de subordinados bajo la plataforma.

Marge: ¡Wally, Emerald, les liberaremos el camino!-los administradores sacaron a sus pokémon, Wally y Emerald regresaron a los suyos. El grupo atacó a los subordinados, y el camino al oeste estaba libre.

Mitch: ¡Vayan! ¡Nosotros los retendremos!

Wally: ¡Ok!-junto con Emerald y Kurt se fue por el camino al oeste.

Mack y Amber estaban yendo al encinar, cuando de repente vieron a un Sneasel saltar encima de ellos y correr al encinar con la GS Ball en manos.

Mack: ¿Y ese pokémon?

Amber: ¡Tenemos que perseguirlo! ¡Tiene la GS Ball!-ambos persiguieron al Sneasel; llegando así al encinar. Iban a alcanzarlo, pero Ryoma y Junichi se interpusieron en su camino.

Ryoma: La operación ha resultado exitosa.

Junichi: Ahora sólo debemos asegurarnos que la GS Ball llegue a las manos de nuestros líderes.

Amber: ¡Ustedes robaron la GS Ball!

Junichi: Correcto...

Ryoma:...y si no me equivoco, ustedes son amigos de Gold y de los otros cuatro participantes del torneo.

Junichi envió a Espeon y Ryoma a Sunflora.

Amber: ¡Esos pokémon...! Ya entendí...Ustedes enviaron sus pokémon para buscar a Gold y alejarlo de nosotros...

Ryoma: Así es, y parece que también pudimos alejarlos a ustedes dos de sus amigos, que seguramente deben estar luchando contra nuestros soldados de alto rango.

Mack: ¡No se saldrán con la suya!

Junichi: ¿Qué pasa, rubio? ¿Piensas que eres rival para nosotros, las manos derechas de nuestros jefes?

Mack: No, pero si mi amigo Amber y yo unimos fuerzas, podremos ganarles-el mencionado se sorprendió al escuchar la palabra "amigo".

Ryoma: Je...Qué ridiculez...Nosotros dos somos mucho más fuertes que cualquier miembro y ejecutivo de nuestra organización. Nadie a excepción de nuestros líderes puede pararnos.

Mack: Te equivocas.

Ryoma: ¿Y porqué?

Mack: Hay algo que puede sobrepasar cualquier poder y cualquier enemigo.

Junichi: ¿Y qué es?

Mack: La unión.

Amber: Mack...

Junichi: No me hagas reír.

Mack: Unas personas importantes para nosotros nos enseñaron que la unión hace la fuerza, y desde que me lo inculcaron siempre lo he tenido presente...Amber, demostremos que el poder de la unión existe. Pelea conmigo-el del pañuelo sonrió.

Amber: Por supuesto, Mack-ambos líderes alistaron un pokémon.