Mientras que los admins se adentraban en la cueva unión, Gold y los otros estaban sentados en unos troncos.

Gold: Muy bien. Nosotros también vamos a entrenar por si las dudas. Déjenme ver sus equipos.

Emerald sacó a Sceptile, Dusclops, Mantine, Snorlax, Sudowwodo y Mr. Mime, Wally a Kecleon, Altaria, Magnezone, Cacturne, Roselia y Flygon. Los líderes sacaron cinco pokémon cada uno; Amber sacó a Gorebyss, Pelipper, Shedinja, Ninjask y Sharpedo, y Mack a sus dos Slugma, a Swellow, Armaldo y Camerupt.

Gold: Sus pokémon parecen estar bien entrenados.

Mack: Gold, mi Camerupt y mis Slugmas están entrenados para las batallas, pero apenas uso a Swellow y a Armaldo para combatir.

Gold: No te preocupes, Mack. Lo que harán ahora será entrenar a sus pokémon más débiles luchando contra los pokémon salvajes de esta zona-untó miel alrededor de donde estaban parados.

Amber: ¿Qué estás haciendo?

Gold: Ya lo verás-montones de pokémon aparecieron atraídos por la miel.

Los cuatro administradores se encontraban en la planta baja de la Cueva Unión.

Mitch: Supongo que esta será una buena área para entrenar.

Angie: Esperemos que sí, pero aún no entiendo qué son estos objetos que nos dio Gold.

Marge: Es muy buena pregunta. No entiendo como ayudará ese collar en el entrenamiento de Ninetales.

Ya estaban llegando a las escaleras, pero estaban custodiadas por un par de hombres y mujeres con chaqueta y pantalones grises con una C negra en el pecho.

Ark: ¿Podrían dejarnos pasar?

Subordinada Chronos: ¡Piérdete!

Marge: ¡Oigan, ¿qué diablos les pasa?!

Subordinado Chronos: No tenemos opción-sacó un Bellsprout, mientras que su compañera un Kadabra, y el otro soldado sacó un Espeon y la segunda subordinada un Tangela.

Los administradores sacaron a sus pokémon y derrotaron a esos tipos con un Lanzallamas, Onda Ígnea, Hidrobomba y Pistola Agua. Acto seguido los regresaron a sus Poké Balls, bajaron las escaleras, y se encontraron con un montón de carpas e instalaciones.

Marge: ¿Qué es todo esto?

Mitch: De apuesto que los tipos de hace rato tienen algo que ver con estas instalaciones...

Angie: ¡Aghh!-unas lianas azules estaban enredadas alrededor de su cuello, y Ark estaba en las mismas.

Marge: ¡Angie, Ark!-los dos mencionados fueron arrastrados por esas lianas al fondo del sótano. Ella y Mitch siguieron el rastro de los dedos en la tierra hasta llegar a las escaleras, pero cuando iban a bajar...-¡¿Pero qué...?!

Había una barrera.

Mitch: Barrera...

Voz masculina: ¿Van a alguna parte?

En el sótano 2, Angie y Ark fueron estampados contra las paredes y después liberados.

Voz femenina: Así que nuestros subordinados tenían razón.

Ark: ¿Eh...?

Angie: ¡¿Quién...?!

Voz masculina: Hicimos bien al escuchar a esos inútiles-Marge y Mitch dieron media vuelta; eran Johan junto con un Mr. Mime.

Voz femenina: Ustedes no saldrán de aquí con vida-era Ritsunumo junto con un Tangrowth.

Angie: ¡Tu Tangrowth nos trajo aquí!

Ritsunumo: En efecto.

Mitch: ¡Ustedes hicieron la barrera!

Johan: Bingo.

Ark: Sólo déjanos ir, ¿de acuerdo?

Marge: ¿Quién diablos eres y qué es lo que quieres?

Johan/Ritsunumo: Ustedes jamás debieron ir aquí, ahora afrontarán las consecuencias.