En el infierno…

Maxie salió de un bar y se dirigió a un edificio enorme llamado "Hotel VIP del Infierno"; subió hasta el sexto piso y entró a una gran habitación con un comedor, un campo de entrenamiento, un balcón, dos habitaciones con baños personales y un living donde había un sofá blanco costoso con una mesa y enfrente un plasma con una Súper Nintendo conectada.

Archie: ¡Ya era hora!-el ex-líder del Equipo Aqua estaba sentado en la izquierda del sofá, por lo que Maxie se sentó en la derecha. En la mesa habían papas fritas, milanesas de Miltank con ajo y perejil, botellas de sake para Maxie y un termo lleno con un mate listos para Archie.

Maxie: Oye, ¿puedes ponerme en contexto?

Archie: ¡Mira!-Maxie vio el televisor y se sorprendió.

Maxie: ¿Esos no son los chicos con los que luchamos en Arrecípolis y el año pasado?

Archie: Exacto, no sé porqué, pero van a pelear. Además, pon atención.

Maxie: Sí, se encuentran en un pedazo de tierra elevado en los cielos.

Archie: Tal como en nuestra batalla.

Maxie: Exacto, Archie, totalmente igual.

El del aire era el único sonido audible en aquel pedazo de tierra.

Sapphire: Te derrotaré.

Ruby: Como tú digas.

Ruru y Kiruru se lanzaron al combate; Kiruru lanzaba diversos Psicocortes, pero Ruru usaba Psíquico en los escombros para defenderse.

Sapphire: ¡No lograrás nada yendo a la defensiva!

Ruby: ¡Muy bien, como gustes!-Ruru se teletransportó y emergió atrás del Gallade para usar Psíquico y estamparlo con el suelo.

Sapphire: Tsk…

Ruby: No te apresures, la batalla acaba de comenzar, Sapphire.

Todos los ciudadanos de Arrecípolis estaban tan concentrados viendo aquel pedazo de tierra en el cielo que ni notaron que se abrió un portal en el sureste…

Los entrenadores revividos descendieron en la ciudad; Wally fue el primero en hablar.

Wally: Muy bien.-soltó la mano de Angie.- Creo que estamos en Arrecípolis.

Emerald: Sí, pero, ¿porqué el portal nos llevó hasta aquí?-el portal se cerró.

Wally: Es lo que intento averiguar.

Mack: ¡Oigan!

Amber: ¡Miren!-señaló al cielo, y el grupo vio aquella roca en el aire.