Mega Altaria contra Mega Sceptile. Todo se reducía a esto...
Emerald: Wally, Sceptile derrotará a tu Altaria.
Wally: Eso ya lo veremos... ¡Altaria, usa Dragoaliento!-una vez se disipó el humo, Wally vio que Sceptile no estaba, tanteó el campo con la vista, hasta que al ver a la derecha...-¡Altaria, a tu derecha, esquívalo!
El pokémon azul evitó una Hoja Aguda.
Emerald: ¿Qué pasa, Wally? ¿Acaso la megaevolución no es suficiente?
Wally: ¡Altaria, vuela lo más alto que puedas!-el mencionado obedeció la orden.-¡Usa Danza Dragón!
Emerald: ¡No...!
Wally: ¡Prepárate para usar Dragoaliento desde allí!
Emerald: ¿Listo, Sceptile?-el pokémon asintió.
Wally: ¡Dragoaliento!
Emerald: ¡Planta Feroz!
Ambos ataques chocaron; ninguno de los dos pokémon iba a retroceder ni descuidarse.
Emerald: Wally no se dará por vencido...
Wally: Debo ganar esta batalla...
Ambos ataques estaban igualados en poder.
Wally: ¡Tú puedes Altaria...! ¡Vamos!
Altaria tomó dominio en el choque de ataques.
Emerald: ¡Aghhh! ¡Nooo...!
Sceptile recibió ese poderoso Dragoaliento, además, tendría que descansar por un turno.
Wally: Emerald, no tenemos porqué pelear.
Emerald: Cállate Wally. No lo entenderías.
Wally: No puedes matar a una persona por algo tal como los insultos a tu estatura, debes ignorar a esa clase de persona, de lo contrario nunca podrás avanzar, y sólo será un pretexto para repudiar a los demás.
Emerald: Es fácil decirlo para tí... Si tan solo supieras lo que es ser alguien como yo, de ser así, no estarías diciendo semejantes idioteces...
Wally: ...
Emerald: Yo tuve que crecer sin la presencia de un padre y una madre, y debido a mis cortas extremidades tenía que pedirle ayuda a los pokémon para muchas cosas, ellos eran mis amigos y familia, pero luego se burlaron de mí, y decidí abandonar todo vínculo con cualquier pokémon, hasta que me convertí en Pokédex Holder, conquistando el Frente Batalla y derrotando a Archie en el proceso... Tal vez en ese momento hice amigos y conocí personas que me respetaban y admiraban, pero Marge me hizo dar cuenta de que aún hay personas que disfrutan de burlarse de los demás y de sus imperfecciones, falencias y rasgos negativos... ¡Wally, te mataré a tí y a Marge a como de lugar, y luego todo el mundo me va a respetar sin excepción alguna!
Wally: Emerald...
Emerald: Bien, bien... Parece que el Rattata te comió la lengua.
Wally: Es impresionante...
Emerald: ¿Qué dices?
Wally: Estás equivocado. En aquella ocasión, Marge estaba hablando con sarcasmo, y además, no puedes odiar a todo el mundo, eso sólo es un pretexto para repudiar, despreciar y odiar.
Emerald: Te compadezco por persuadirme con esas tonterías...
Wally: Debo recordar la razón por la que lucho... Ruby, Marge y mis amigos confían en mí y no los decepcionaré... Emerald, mi amigo al cual aprecio y admiro, te salvaré de las garras del odio y rencor. Ya verás lo que haré con tus historias de odio... ¡Las destruiré!
Emerald: Sí claro, estoy temblando del miedo.
Wally: ¡Altaria, usa Vuelo!-el pokémon volador obedeció y atacó a Sceptile.
Emerald: ¡Sceptile, usa Hoja Afilada!-Altaria recibió las hojas.
Wally: ¡Muy bien, usa Terremoto!-Altaria ejecutó el ataque, mientras que los dos entrenadores se sostuvieron de unos pilares.
Emerald: ¡Ahora!-Sceptile lanzó un Rayo Solar a Altaria; lo había cargado mientras su rival ejecutaba Terremoto.
Wally: ¡Altaria! ¡Usa Vuelo!-el pokémon volador acató la orden y le dio un cabezazo al Sceptile en el abdomen.-¡Ahora, Dragoaliento!-Sceptile recibió de lleno un Dragoaliento en su abdomen y cayó al suelo; la megaevolución de ambos pokémon había terminado.
Emerald: Yo... Yo perdí...-regresó a Sceptile a su pokéball.
Wally: Emerald, debes derrotar al odio y al rencor, no puedes ser prisionero de aquellas experiencias malas del pasado.
Emerald: ¿Odio y rencor?
Wally; El odio sobre los demás no te permitirá avanzar. El odio es un monstruo que habita en tu corazón y debes domarlo.
Emerald: Monstruo que habita en mi corazón... ¡No te compadezcas de mí, Wally! ¡Yo no me arrepiento de odiar a toda aquella gente que se burle de mí, el odio sobre ellos me da motivación y poder para cumplir con mi objetivo! ¡Yo estoy seguro y consciente de lo que estoy haciendo, y nadie me apartará de mi ideología! Por ahora voy a aceptar que esta vez me has superado.
En eso llegaron los administradores del pasado.
Ark: ¿Emerald?
Marge: Wally, ¿y Ruby?
Un Tropius aterrizó en la cima del Monte Pírico.
Amber: Sapphire...
Sapphire: Veo que Ruby vino acompañado.
Marge: ¿Dónde está Ruby?
Sapphire: Conmigo.-agarró al holder del cuello y lo alzó para que lo vieran.
Marge: ¡Maldita...! ¡¿Qué le hiciste?!
Sapphire: Sólo lo dejé inconsciente, nada grave. Por cierto, si alguien la quiere, aquí les traigo una idol.-tiró a Lisia de Pilo; esta cayó detrás de Ark y Mack.
Wally: ¡Lisia!-fue donde ella sin importar que estuvieran Ark y Amber.
Lisia: Wa-Wally... qué bien que no te pasó nada-el menor la ayudó a levantarse.
Wally: Escucha, ve a Ciudad Calagua y quédate ahí, deprisa.
Lisia: Muy bien, pero quiero darte algo.
Wally: ¿Qué cosa?
Lisia: Esto.-con un dedo corrió un mechón del flequillo de Wally y le besó tiernamente la frente.-Por favor, ten cuidado. Quiero verte otra vez.
Wally: Seguro, cuenta con eso...-la mayor le guiñó un ojo y se fue en su Altaria; Angie vio toda la escena, y no estaba para nada contenta.
Angie: Ughhh... ¡¿Quién se cree que es para dirigirse así a mi Wally...?!
Emerald fue donde Pilo y alzó el prisma rojo con sus bracitos.
Sapphire: Muchas gracias. Has hecho un duro trabajo, Emerald.-guardó el prisma en su bolso, y sin previo aviso, tomó al menor del cuello y le dio un puñetazo en el estómago que lo dejó sin aire y le hizo escupir una cantidad considerable de sangre, luego lo tiró al suelo, y Emerald fue asistido por Wally.
Emerald: ¿Qué haces, Sapphire?
Sapphire: Tú y los tres administradores han trabajado muy bien, pero ya no los necesito, sin mencionar que si los dejo con vida podrían contarle de esto a Steven o a la policía internacional, así que por las dudas...
Pilo usó Tornado, por lo que todos fueron arrastrados para atrás; Amber y Mack se levantaron y sacaron a Camerupt y Sharpedo, los cuales megaevolucionaron.
Amber: Cumpliremos la última voluntad de nuestros líderes...
Mack: Y te eliminaremos de la región, malhechora.
Camerupt usó Estallido y Sharpedo Pistola Agua, pero estos se detuvieron y de repente salieron estampados con las tumbas de los alrededores, acto seguido, los dos líderes fueron atraídos por algo como si fueran imanes, pero se detuvieron al estar cerca de Pilo y allí encontraron la respuesta: Kiruru estaba enfrente de ellos.

Marge: Ughh... ¿Están bien?
Ark: Lo estoy.-ayudó a Emerald a pararse y Angie lo imitó ayudando a Wally.
Mitch: ¡Oigan, miren allá!-señaló al fondo de cima, donde se encontraban Amber, Mack, Sapphire y sus pokémon.
Angie: ¿Soy yo o Amber y el otro tipo están flotando?
Wally: No eres tú, veo al Gallade de Sapphire. Él debe estar usando Psíquico en Amber y Mack.

Amber: ¿Q-qué es esto?
Mack: Gallade está usando Psíquico en nuestros cuerpos.
Sapphire: Amber y Mack, los nuevos líderes del Equipo Aqua y el Equipo Magma... Creo que sería un buen comienzo matarlos a ustedes dos.-el par se sorprendió.
Amber: ¿Qué...?-Kiruru usó Paz Mental.
Mack: No...
Kiruru usó Psicocarga potenciada con la Paz Mental; los dos líderes se vieron envueltos en aquel rayo de energía psíquica.
Amber: ¡Aaahhh!
Mack: ¡Aghhh!
Wally/Mitch/Marge: ¡Mack!
Ark y Angie: ¡Amber!
Emerald: ¡Nooo!
Kiruru deshizo el control psíquico sobre Mack y Amber y los dos cayeron en medio del campo.
Amber y Mack respiraban de una forma agitada.
Wally: Amber... Mack...
Los dos cerraron los ojos y dejaron de respirar.
Marge: No... ¡NOOOOOOOO!
Sapphire soltó una estruendosa risa... esto apenas comenzaba...