Emerald ingresó a la guarida de Registeel con la pokéball de Snorlax a mano. Ya adentro, se encontró con el regi de pie.
Emerald: Con que me estabas esperando eh?-sacó a Snorlax. Registeel usó Electrocañón, ataque que le quitó parte de su salud al pokémon negro.
Emergencia: ¡Usa Terremoto!-el Snorlax obedeció, y de esa manera se puso a la par en la pelea.
El pokémon legendario puso a cargar un Hiperrayo, por lo que el rubio pensó en su siguiente movimiento.
Emerald: ¡Usa Hiperrayo!
Ambos ataques colisionaron; los dos pokémon debían recuperarse del esfuerzo que se tuvo que invertir para usar Hiperrayo.
Emerald: Esto tiene que funcionar…-Snorlax se recuperó.-Snorlax, tú sólo debes recibir el próximo ataque de Registeel y reducir el daño con Fortaleza. Confía en mí.
El regi atacó con Cabeza Hierro al Snorlax, el cual usó Fortaleza.
Emerald: ¡Ahora!-Snorlax usó Golpe Cuerpo; el de ojos verdes vio los datos de Registeel en la pokédex y solamente le quedaba un punto de salud.-¡Es mi oportunidad!-le lanzó una Ultraball, atrapando al regi con éxito.

Sapphire sacó a Blaziken, el cual destrozó las rocas afiladas de Regirock.
Sapphire: ¡Toro, Lanzallamas!-Regirock en respuesta usó Hiperrayo, ataque que no pudo igualar el Lanzallamas del pokémon de fuego.-¡Usa Doble Patada!-Blaziken encestó los golpes.-¡Acábalo con Anillo Ígneo!
Regirock recibió el ataque definitivo. Sapph le lanzó una Ultraball y fue atrapado sin poder hacer nada.

Ruby, Marge y los comandantes modernos estaban en la entrada de la guarida de Regice, y para su sorpresa, se encontraron con Ark y Amber, los cuales tenían a Ludvisc y Sharpedo fuera de sus pokéballs.
Ruby: ¿Ark?
Marge: ¿Amber? ¿Qué diablos hacen aquí?
Amber: Fácil, vinimos por Regice.
Ark: Y nadie se interpondrá en nuestro camino, que curioso que Marge y Ruby estén aquí.
Ruby: ¿Para qué quieren a Regice?
Ark: Pues Sapphire está en busca de los pokémon legendarios, y los tres regis son los primeros en la lista.
Ruby: ¿Sapphire? Imposible… ¿Ella ya los reclutó?
Amber: Exacto, no quiero hacer esto, pero sólo tenemos dos opciones: Volver con Regice y ustedes dos, o recibir un Anillo Ígneo por parte de un Mega Blaziken.
Marge: No tienen que hacer esto…
Ark: El fracaso no es una opción. No es nada personal, entiendan.
Courtney: Ruby, Marge, vayan.
Ruby: ¿Qué?
Tabitha: Nosotros nos encargaremos de estos tipos, ustedes vayan por Regice.
Marge: ¡Entendido!
El dueto de coordinadores entró a la cueva, mientras que Courtney sacó a Nunel, mientras que Tabitha a Houndour.

Wally, Angie y Latias estaban cerca de la cueva de Registeel, pero en la orilla de un lago, se encontraron parada allí una persona conocida con una pokédex a mano, la cual les devolvió la mirada.
Emerald: Wally, sigues vivo.
Wally: Emerald…
Emerald: Y veo que vienes acompañado. Espero que estés de maravilla, Latias.
Angie: Wally, ¿conoces a Emerald?
Wally: Sí, es mi amigo.
Emerald: Oye Angie, ¿así que te hiciste amiga de Wally?
Angie: …
Emerald: Oye Wally, por lo visto conociste a mi compañera Angie, y por si no lo sabes, ella tenía como objetivo atrapar a Regice.
Angie: Wally…-Latias puso una mano en el hombro derecho de la fémina y negó con la cabeza.
Emerald: Para mi suerte, pude atrapar a Registeel sin problemas.-sacó una ultraball.
Wally: No dejaré que te lleves a Registeel.-frunció el ceño levemente.
Emerald: Si ni siquiera pudiste contra mi equipo completo imagínate contra un legendario.
Wally: Será 1 contra 1.
Emerald: Hmph… perfecto, será una gran oportunidad para probar esta nueva adquisición.
Wally: De hecho será una batalla de igual a igual.
Emerald: ¿De qué demonios estás hablando imbécil?
Wally: Sencillo. Yo también voy a usar un pokémon legendario para esta pelea. Latias…
La mencionada cambió a su forma original.
Angie: Emerald contra Wally… esta será una batalla de legendarios…
Emerald: Así que Latias eligió a un paria como tú para ser su entrenador.
Wally: Emerald, te traeré de vuelta.
Latias: Confío en tí, Wally.- el de pelo verde asintió.
Emerald: Espero que me perdones después de esto…
Wally: ¿Listo, Emerald?
Emerald: Eso debería preguntarte a tí. ¡Comencemos!-sacó a Registeel.
Emerald: Espero que estés preparado para morir.