Wally y Latias se reincorporaron, acto seguido, el peliverde revisó la localización en el PokéNav y vio que estaban en la Ruta 120.

Wally: Bien Latias, estamos en la Ruta 120, según lo que entendí, Registeel se encuentra en esta ruta. ¿Podrías cambiar a tu forma humana para no llamar la atención?

Latias: Sí, no hay problema.-cambió a su forma humana.

Wally: Bien, vamos.-se abrieron camino en la ruta, pero cuando do estaban caminando en la hierba alta, el entrenador se chocó con alguien.

Angie: ¿Qué ocu...?-vio que había chocado con Wally-¡Wally! ¡Perdona!-lo ayudó a levantarse.

Wally: ¡Angie! ¿Todo bien?

Angie: Ehhh sí. ¿Adonde vas?

Wally: Voy por Registeel.

Angie: ¡Eso suena interesante! ¿Puedo acompañarte?

Wally: Seguro, aunque ahora voy a acampar.

Angie: Eso suena bien. Por cierto, ¿quién es esa?-señaló a Latias.

Wally: Es una pokémon legendaria llamada Latias, y puede cambiar de forma.

Angie: ¿Pokémon legendaria?-la susodicha asintió.-¿Cómo sé que no mienten?-Latias cambió a su forma original para luego regresar a la humana.-Retiro lo dicho.

Los tres montaron un campamento improvisado; una vez lista la fogata, Wally y Angie se sentaron en un tronco mientras que Latias en otro.

Wally: ... y así fue como desperté a Rayquaza.

Angie: Eres un genio Wally... fuiste tú solo contra un pokémon antiguo. No se tú, pero esa simple razón es más que suficiente para que seas un Pokédex Holder.

Wally: Jeje gracias.-se sonrojó y sacó unos pockys que tenía en su morral.-¿Quieres?

Angie: Sí, gracias.-tomó una galleta y se la comió para agarrar otra.-Abre la boca.

Wally: ¿Eh?-la pelirroja le asomó el pocky y el entrenador obedeció y lo comió, luego la imitó y le asomó un pocky y así sucesivamente hasta dejar el paquete vacío. Ambos se miraron con un leve sonrojo.

Wally: Bueno, mañana iremos a la Tumba Antigua.

Angie: Muy bien.

Emerald se acostó en un árbol de Ciudad Arborada.

Emerald: Sólo debo atrapar a Registeel, y entonces podré enfrentar a Sapphire y evitar el caos...

Courtney, Tabitha, Ruby y Marge se encontraban en dos habitaciones distintas de un departamento de Pueblo Azuliza; la ex-administradora llevaba un pijama blanco de dos piezas y estaba sentada en una cama, mientras que el de ojos carmesí lucía un pijama rojo y hablaba por su PokéNav.

Ruby: Entiendo. Muchas gracias, y lamento que tengamos que conocernos en estas circunstancias, solamente no le cuentes ni a Pearl ni a Platinum de esto, quiero que sea confidencial. Debe ser difícil ocultarle algo a ellos, pero es por una buena causa. ¿Ya te registraste? Perfecto. El vuelo sale mañana a las 7:45, y ya te hice una reserva en el hotel de Ciudad Calagua... ¡Jajajajajajajajajajajajaja...! ¡Ese fue un buen chiste! ¡Eres tan buen comediante como me contaron! Buena suerte. Nos vemos.-guardó el dispositivo y fue a la habitación que compartía con Marge y se acostó en su cama.

Marge: ¿De qué hablabas?

Ruby: Buenas noticias: Va a venir un refuerzo.

Marge: ¿Enserio?-se sorprendió.

Ruby: Sí, llamé a un holder.

Marge: ¿A cuál? ¿Al pervertido de ojos dorados, o a Red?

Ruby: De hecho, llamé a uno de mis kouhais.

Marge: ¿Te refieres a un holder de Sinnoh?

Ruby: Correcto. Una vez tengamos a los regis bajo protección, nos reuniremos con Brandon y mi kouhai en Ciudad Calagua para idear el siguiente movimeinto.

Marge: Ya veo.

Ruby: Hasta mañana...-se oyó un trueno.

Marge: Ruby, ¿puedes dormir conmigo?-se sonrojó.

Ruby: ¿Porqué?

Marge: Le tengo miedo a los truenos.

Ruby: De acuerdo.-fue a la cama de la fémina y durmieron juntos. En la mesita de luz que había entre las dos camas había una pokéball donde se encontraba Latios.

Mitch y Mack caminaban por el desierto de Hoenn.

Mitch: Es muy curioso que Regirock esté aquí.

Mack: Sí, cerca de nuestra base.

Amber y Ark estaban acampando en las afueras de Petalia.

Ark: ¿Qué habrán sido esos anillos?

Amber: No sé, pero Emerald no se sorprendió tanto como nosotros.

Ark: Cierto.

Sapphire se encontraba frente a un Regirock que descansaba, con una pokéball a mano.

Sapphire: Serás mío, Regirock.