Ada laissa retomber l'excitation de la journée. Sur son lit, son terminal EV à portée.

- « EV, je voudrais apprendre la langue stellaire.

- Je ne peux pas vous aider, Ada. La langue stellaire n'est pas documentée dans les banques de données EV.

- Pourquoi ?

- À titre exceptionnel il arrive que des données manquent dans l'EVsphère. Les raisons sont multiples, mais voici quelques exemples : informations dangereuses à titre individuel, informations protégées par des traités SH-Xeno, informations retirées à la demande de Transients, ou même informations qui n'existent pas. La Langue stellaire existe bien et il est possible de l'apprendre auprès d'un Temple de l'Épopée Humble de Toute Vie. Il existe plusieurs locuteurs humains de la langue sur Booz également. Voulez-vous en savoir plus sur Booz ?

- Non ça va. Tu peux me parler de la civilisation qui habitait Caliban-1 ?

- Aucune civilisation n'a jamais habité Caliban-1.

- On m'a dit que la langue stellaire avait été créée sur Caliban.

- Les informations de l'EVsphère semblent contredire cette affirmation. »

Sur ces sujets, les informations étaient un peu trop courtes et sèches pour sonner comme la véritable EV...ainsi, Sol et ses complices cachaient à Ada des secrets un peu plus larges que les simples moyens d'évasion.

Pourquoi ?