Je sais qu'il n'est guère amusant de lire une préface et vous pouvez, si l'envie vous en prend, sauter ce chapitre. De toute manière, qui suis-je pour vous en empêcher ?

Cependant, je ne le vous conseille pas. Vous risquez de ne pas comprendre la structure de ce livre et de devoir revenir à cette préface.

Aussi, pour ceux qui ont fidèlement suivit mes conseils, pour ceux qui ne l'ont pas fait, et pour ceux qui en bon lecteur lisent tous les chapitres, préfaces ou non, pour vous j'arrête dès à présent de divaguer et je vous révèle le pourquoi de cette préface.

Avez-vous déjà vu un miroir ? Par-là, j'entends un miroir sans bordures, sans ornements, sans fioritures, seulement une plaque aux bords tranchants et dont les deux faces reflètent le monde qui les entourent.

Cela fait écho au titre, n'est-ce pas ?

Mettons ces pensées de côté et abordons un second point.

Ne vous êtes-vous jamais interrogés sur ce qu'aurait pu être le dénouement si le protagoniste avait fait un autre choix ?

Dans un roman, le protagoniste est toujours confronté à différents choix. Il en garde un et condamne les autres, entrainant le lecteur dans son aventure et sur la route qu'il a choisi. On pourrait comparer cela aux choix que l'on effectue au quotidien, sans nous soucier de ceux que l'on ne prend pas. Ou encore, si vous avez déjà joué à un MMORPG, au choix d'un personnage, d'une classe.

Mais est-ce que prendre la voiture ce matin était-il la meilleure option ? Aurais-je dû commencer mes devoirs la première semaine des vacances, plutôt que le dernier Dimanche avant la reprise ? La classe Assassin m'était-elle plus appropriée que celle de Mage ?

On réfléchit, ou non, on pèse le pour et le contre avant notre décision, puis l'on choisit.

Était-il possible d'arriver à une autre fin ?

Un grand nombre de fans ont imaginé les différentes possibilités d'une histoire, cherchant à tout prix à sauver leur personnage préféré. Mais je ne crois pas que quiconque ait déjà envisagé que le roman entier puisse suivre une autre voie.

Revenons à notre fameux miroir.

Avez-vous déjà imaginé que ce même miroir puisse refléter deux mondes différents ?

Un reflet pointé vers la lumière et l'autre vers l'ombre.

Vous ne voyez toujours pas où je veux en venir ?

Certains d'entre vous ont déjà une idée, mais ils ont certainement besoin d'un dernier indice.

Reprenez mes questions, vos réponses, mes débuts d'explications et faites de tout ça un joyeux mélange d'idée.

Deux faces, deux mondes, deux voies, deux histoires. Une histoire joyeuse, reposante, amusante. Une histoire sombre, effrayante, triste.

Voilà ce qu'est ce livre.

Je vous avertis cependant, que bien que ces deux récits puissent se ressembler sur certains points, ils n'ont aucune autre attache que le monde et les personnages. Ils ne suivent aucunement la chronologie ou les évènements de l'autre.

Sur-ce, je vous laisse donc découvrir et, je l'espère, apprécier mes deux histoires.