ある / いる

あるest utilisé pour les choses
いるest utilisé pour les êtres animés (animaux + personnes)

Exemple :
Pour une chose, être non vivant :

Nani ga arimasuka.
なにがありますか > 何がありますか。

👉Hon ga arimasu
ほんがあります > 本があります。

Qu'est ce que c'est ?
> Un livre existe

Pour un être vivant :

Nani ga imasuka
なにがいますか > 何がいますか。

👉Sakana ga imasu
さかながいます > 魚がいます。

Qu'est ce que c'est ?
> Un poisson existe.

Dare ga imasuka
だれがいますか > 誰がいますか。

👉Nihonjin ga imasu
にほんじんがいます > 日本人がいます。

Qui est ce ?
> C'est un japonais.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ある et いる sont la forme du dictionnaire de ces mots verbaux. (MV)

いるest un mot verbal ichidan (一)
あるest un mot verbal yodan (四)

Forme atemporelle :
Elle correspond à différents temps français :

-le présent  (d'habitude)
-le futur

MV (一)

On enlève る et on ajoute ます / ません

いる👉 います / いません

MV (四)

On enlève le son U et on ajoute le son I avant le masu.

ある👉あります / ありません

Exemple :
たべる (一) 👉 たべます
おきる (一) 👉 あきます

のむ (四) 👉 のみます
かく (四) 👉 かきます
はなす (四) 👉 はなします

Tous les MV (一) ont une forme du dictionnaire en る
En revanche les MV (四) peuvent se terminer par る mais aussi par
う/ つ/す/ぬ/む/ぐ/く/ぶ

Le radical des MV (一) est vocalique  (=se finit par une voyelle, au niveau du son)
いる 👉 i
たべる 👉 TABE

En revanche, le radical des MV(四) est consonnantique  (=le son d'une consonne)

あれ👉AR

La base qui accueil la forme atemporel ( masu / masen) s'appelle  la base renyô.

Là  vous avez la théorie.
Je vous mettrai plus tard un tableau pour vous montrer le fonctionnement (je sais pas encore comment faire le tableau je dois y réfléchir)