Après avoir longuement réfléchi et hésité, Grûlan avait finalement décidé d'accepter la proposition de Sthölein. Il s'était installé chez lui et le campement dans la forêt avait été abandonné.

Bien qu'il y ait eut quelques différends entre eux les premiers jours, l'elfe et le demi-géant avaient rapidement oublié leur conflit, sympathisé, et étaient devenus les meilleurs amis du monde. Grûlan chassait et rapportait ( presque ) à tous les coups à manger. Pendant ce temps, Sthölein préparait ses potions. Comme il était le seul à avoir quelques rudiments en matière de médecine, c'était lui qui soignait quand l'un des deux se blessait. Ils menaient une vie tranquille, jusqu'au jour où l'elfe alla se promener plus loin que d'habitude...

Ce jour-là, Grûlan était seul dans la chaumière. Il somnolait quand il entendit de rapides bruits de pas. Il ouvrit la porte et découvrit Sthölein qui courait vers lui. L'elfe s'arrêta en catastrophe. 

- Qu'est-ce-qu'il se passe ? lui demanda le demi-géant.

-...Il...y a...des...or...! répondit l'elfe, encore très essoufflé.

- Quoi ? Je ne comprends rien à ce que tu dis ! 

Après avoir repris son souffle, Sthölein expliqua : 

- Il y a des orcs dans la forêt !! 

Les Orcs ! L'un des peuples d'Aligola ! Ou les Cinq Mondes, pour donner le surnom du continent sur lequel Sthölein et Grûlan habitent. Pourquoi les Cinq Mondes ? Car il y a cinq peuples, donc cinq territoires, tout simplement. Les Elfes, les Nains, les Géants, les Röjths et les Orcs. Le territoire des Nains se trouve au Nord-Ouest de l'Aligola et possède deux lacs : le Lac de l'Entre-Frontière et le Lac de la Plaine. Le territoire des Röjths est au Nord-Est et possède les montagnes du Binouk. La falaise du Grand-Roc est la frontière naturelle entre le leur et celui des Géants, qui se situe au Sud-Est et où se trouvent les montagnes du Grand-Pic. Le territoire des Orcs est au Sud-Ouest et possède le désert du Sable-Sans-Fin. Enfin, le territoire des Elfes, où est située la chaumière de Sthölein et Grûlan, se trouve au centre du continent et possède la Mer Forestière. Auparavant, les Minotaures vivaient également avec les autres peuples. Mais ils ont disparu mystérieusement il y a une centaine d'années... En temps normal, les Orcs, n'étant pas très sociables, restaient à l'intérieur de leur territoire...

- Des orcs !? s'exclama Grûlan. Il faut que je voie ça ! 

Sthölein mena son ami à l'endroit où il avait vu les créatures. Ils se cachèrent derrière un bosquet d'arbres et de buissons.

- Écoute, murmura l'elfe. 

- Hé, vous là-bas ! cria un orc en armure d'argent. Avez-vous fini de planter votre tente ? 

- Oui capitaine ! répondit l'un des deux soldats auquels le capitaine parlait. 

- Alors allez donner un coup de main aux autres, au lieu de jouer aux dés !!

- Oui, capitaine ! répondirent en coeur les deux orcs.

Sthölein et Grûlan se regardèrent.

- Mais qu'est-ce-qu'ils font ? se demanda l'elfe.

- Ils plantent leurs tentes, répondit le demi-géant.

- Oui, ça j'ai vu, je ne suis pas aveugle ! Je veux dire... pourquoi      font-ils un campement ?

- Ils sont peut-être en camp de vacances...

- Arrête de plaisanter ! Ce serait peut-être parce que...

- Chut ! coupa Grûlan. J'ai l'impression qu'il va se passer quelque chose d'important !

En effet, un gigantesque cortège s'était arrêté au centre du campement. Trois longues colonnes de soldats orcs se trouvaient à l'avant. Ces derniers portaient une armure de fer et tenaient fermement leurs lances effilées et leurs grands boucliers bleus. Derrière eux, deux orcs montaient des bouquetins. Puis, suivait une sorte de grand carrosse, tiré par quatre mouflons. A l'intérieur, un orc était assis sur de beaux coussins rouges et or en velours. Il était vêtu de riches vêtements et d'un manteau pourpre. Un caque doré surmonté d'une plume bleue lui couvrait la tête. Au bout du cortège, des orcs tiraient trois machines de guerre : une catapulte, un trébuchet et un bélier. 

- Gloire au Roi des Orcs, Rolien II ! s'écria le capitaine. 

- Oublions les formules de politesse, capitaine Sisgroth. Mais dites-moi plutôt comment cela avance, par ici, lui demanda le roi. 

- Nous avons terminé de planter les tentes, Sire.

- Bien ! Vous savez que votre position dépend de la prise du château du seigneur Sëmöth ! Et donc de notre victoire ! 

- Je le sais, Majesté. 

- Bon. A présent, conduisez-moi à ma tente !

- Veuillez venir par ici. 

Le roi descendit du carrosse et suivit le capitaine Sisgroth. Cette discussion avait laissé Sthölein et Grûlan perplexes. Ils réfléchirent un moment. 

- Qui peut être le "seigneur Sëmöth" ? se demanda Sthölein. 

- Et pourquoi les orcs veulent-ils prendre son château ? continua Grûlan. 

- C'est un mystère qu'il nous faut élucider. 

- Mais comment pourrait-on savoir ? 

- Rentrons chez nous ! J'ai des grimoires, on va pouvoir chercher !