C'est l'histoire de Sthölein, un elfe, et de Grûlan, un demi-géant. Sthölein habitait dans une petite chaumière, dans la forêt. Grûlan, lui, habitait dans un beau château.                                              Malheureusement, celui-ci s'était fait attaquer par des orcs et avait dû fuir dans la forêt. Il s'était construit un campement et était resté à cet emplacement. 

---------------------------------------------------------------------------------

Un an jour pour jour après l'incident, Sthölein s'aventura près du repère de Grûlan pour y cueillir des herbes nécessaires à ses potions. Il y entra et dû se boucher le nez car cela sentait le poisson moisi. Il découvrit un feu qui brûlait encore et une couverture qui, supposa-t-il, faisait office de lit. Puis, il commença à fouiller partout pour trouver des indices sur celui qui vivait ici. 

C'est alors que Grûlan revint de la chasse avec un gros cerf sur les épaules. Dès qu'il aperçut Sthölein, il jeta l'animal à terre et dégaina son épée. L'air siffla quand il abattit cette dernière à l'endroit où Sthölein était une seconde avant. L'elfe avait roulé dans un buisson. Abrité derrière, il sortit son arc, le banda et encocha une flèche. Grûlan déracina un arbre pour se protéger. L'elfe décocha sa flèche qui arriva au coeur du tronc. Le demi-géant commença à charger. Sthölein encocha une seconde flèche et roula sur le côté au moment où l'arbre s'écrasait sur son buisson. Grûlan fit tourner le tronc au-dessus de sa tête et le lança de toutes ses forces sur Sthölein ! Manque de chance pour l'elfe : l'arbre le frappa de plein fouet ! Ce coup pouvait être mortel. Mais Sthölein était plus solide que ça. Il repoussa le tronc de côté et se releva, le visage en sang. Il ramassa sa flèche, l'encocha, visa... et tira ! Le projectile se planta pile dans le manche de l'épée de Grûlan. L'arme s'envola au loin. Grûlan sortit alors sa massue. Sthölein tira une troisième flèche mais le demi-géant l'évita. Il chercha à abattre sa massue sur la tête de l'elfe, mais celui-ci, vif comme l'éclair, se plaça derrière lui, dégaina une dague sertie de pierres précieuses et la lui planta entre les deux omoplates. Grûlan le repoussa d'un coup de coude et retira la dague dans un cri de douleur, tandis que l'elfe allait s'écraser contre le sol. Le demi-géant se retourna et les deux êtres se regardèrent .

Après s'être dévisagés longuement, Sthölein déclara : 

- J'aime connaître la raison d'un combat...

- Tu me demandes pourquoi on est en train de se battre ? gronda Grûlan. Réfléchis un peu, tu connais parfaitement la réponse !

- Euh...non, désolé.

- Parce que tu es un sale voleur et que tu viens me piller !!! hurla-t-il. 

- Non, pas du tout ! Je cherchais des herbes et je suis tombé sur ton campement. J'essayais juste de savoir qui habitait ici, c'est tout ! 

- Dis plutôt que tu te trouves une excuse ! 

- C'est complètement faux ! D'ailleurs pourquoi habites-tu ici ? Ce n'est pas vraiment un endroit de rêve..., commenta l'elfe en regardant autour de lui.

- Mon château est tombé aux mains des orcs, répondit Grûlan qui s'était calmé. J'ai dû m'enfuir et m'installer ici. C'est vrai que ce n'est pas le meilleur endroit...

- Alors puisque nous n'avons plus aucune raison de nous battre, je te propose d'aller t'installer chez moi !