Point de vue de Mag :

Cinq mois que je suis venue ici avec Rose. Si pour elle ça a été un choc de découvrir la vérité sur Romain, moi j'ai trouvé autre chose. Ma relation avec Snake n'est pas juste du cul mais je sais que je ne pourrais jamais lui apporter ce que lui veut. Déjà il veut que je vive avec lui. Il a trouvé comme prétexte que Taylor envisage d'acheter une maison pour lui et Rose. Je suis heureuse pour mon amie, elle mérite le bonheur. Éventuellement, je pourrais accepter de vivre avec Snake mais l'étape d'après dans un couple c'est de parler enfants et je sais qu'il souhaite fonder une famille. Je ne pourrais jamais lui donner d'enfant. Pas après ce que j'ai fait il y a huit ans. Alors gentiment j'ai mis de la distance entre nous. Je sais que je vais en souffrir, mais je ne veux pas faire souffrir les autres. Je devrais arracher le pansement d'un coup et c'est ce que je vais faire ce soir. Une fois la fin de l'anniversaire de Thomas, je monte à l'étage du QG. Je me hais pour ce que je vais faire, mais c'est la meilleure solution pour qu'il ne veuille plus de moi. Après tout c'est moi qui ai imposé l'exclusivité dans notre "couple". Je le vois me regarder monter.

Point de vue de Snake :

Cinq mois que j'ai commencé à avoir une relation sérieuse pour la première fois de ma vie. Mag me correspond que ce soit mentalement ou sexuellement. D'ailleurs ce soir je compte me lancer et lui demander de devenir ma régulière. Je la regarde monter et je m'avance pour la rejoindre. Mais mon pres' m'arrête pour me dire qu'il a déposé le cuir dans ma chambre et pour me féliciter d'enfin me poser. C'est le seul au courant de ma demande. Le seul car il devait donner son accord. Pourtant quand je monte j'ai l'impression d'étouffer, j'entends les petits cris que pousse Mag quand je lui fais l'amour. Je me dirige vers la porte d'un des prospects et me fige.