— Il se réveille.

La voix féminine résonnait comme dans un tunnel. Un truc sombre, long... et douloureux.

Michael grimaça. Il avait mal partout.

Bordel, il s'est passé quoi ?

Puis la mémoire lui revint. Il ouvrit brusquement les yeux et se redressa.

— Oh, du calme, mec.

Ash avait posé une main sur sa poitrine pour l'empêcher de se relever trop vite.

Michael regarda autour de lui. Ils étaient de retour à la base, dans l'infirmerie. Il ne se souvenait pas comment il était arrivé là.

— On t'a ramené. T'étais dans un sale état.

Pour la première fois depuis qu'il connaissait Ash, il n'était pas mécontent que ce dernier puisse lire ses pensées, car il n'avait pas vraiment envie de taper la discute.

Il ouvrit néanmoins la bouche.

— Comment... ?

Il poussa un gémissement de douleur et passa les doigts sur sa gorge. Sa voix était complètement éraillée, et il avait l'impression d'avoir avalé un hérisson.

Bordel...

Au fur et à mesure que les souvenirs affluaient, il grimaça. L'altercation avec l'armoire à glace. Les coups. Puis le vide.

— Comment ça va, G.I Joe ? Tu nous as fait une peur bleue, tu sais ?

Michael se tourna vers Clover et tenta de rire, mais s'arrêta net. Quelqu'un venait de lui passer un balai à toilette dans la gorge.

— Je suis flatté, mais je suis vivant, réussit-il à articuler laborieusement.

Clover jeta un regard sur Ash qui se frotta le menton d'un air préoccupé.

— En fait... t'es pas tout à fait sorti d'affaire...

Le démon souleva le drap qui recouvrait les jambes de son ami.

Un bandage enveloppait une grande partie de sa cuisse.

Ah oui, la bestiole...

Il l'avait presque oublié.

Chapeau les anti-douleurs, pensa-t-il avec un coup d'œil sur la perfusion dans son bras.

— Tu te souviens à quoi ressemblait le... truc qui t'a fait ça ?

Michael hocha la tête.

— Une hyène...

Ash et Clover se regardèrent et soupirèrent de soulagement.

— ... croisée avec un loup, et certainement un Smilodon, vu les jolies canines qui auraient fait pâlir de jalousie un vampire.

— Je suis étonnée.

— Moi non plus, j'ai jamais vu ça...

— Non. Que tu connaisses le Smilodon...

Michael considéra Clover et se rendit compte que son humour décapant lui avait manqué.

Il faillit rire, mais remarqua le regard inquiet du démon.

— C'est quoi, le problème ?

Ash s'assit sur le lit.

— Tu as croisé un Chien des Enfers.

Michael plissa la bouche pour réfléchir.

— Tu parles du monstre à trois têtes ? Celui-ci n'en avait qu'une seule, je t'assure.

— Son fils... ou sa fille. Il a des enfants qui ressemblent à ce que tu décris.

— Ok... et ?

— Il t'a mordu.

Comment le silence s'installait, Michael s'énerva.

— Accouche, mec ! C'est quoi, le problème ?

— Sa bave est empoisonnée, expliqua Clover.

Michael se souvenait, en effet, de l'écume grésillante du monstre.

Un petit bip retentit et la jeune femme sortit un téléphone de sa poche.

— Merde ! Je dois y aller.

Le militaire l'observa, perplexe. Son changement d'attitude était déroutant.

— Eh ! Y'a un remède ?! s'exclama-t-il alors qu'elle s'éloignait.

— Faudrait que je couche avec toi et que t'aies un orgasme d'enfer... y'a que ça qui marche.

Michael la regarda, stupéfait.

Une main sur la poignée, Clover se retourna.

— Nan, je déconne !

La porte se referma sur le silence des deux hommes.

— T'y as cru, hein ? fit Ash.

— Carrément, souffla l'autre.

Ils restèrent sans mot dire un long moment avant que Michael ne demande :

— Donc, en gros, j'ai survécu à Terminator, mais je vais quand même crever, c'est ça ?

Ash sortit une cacahuète de sa poche, la décortiqua et la fourra dans sa bouche.

— Faut voir le bon côté des choses : t'as pas croisé de Razacroc...