Michael sortit du complexe militaire avec une seule idée en tête : prendre des vacances. Malheureusement, ce n'était apparemment pas le bon moment.

Il avait laissé la fille, Clover, s'en aller avec une certaine réticence, mais Ash lui avait assuré qu'elle resterait avec lui.

Après leur avoir donné quelques détails sur la fin du monde, ils avaient décidé de chercher chacun de leur côté. Michael n'avait pas accès au monde démoniaque — il n'en connaissait même pas l'entrée — mais l'armée possédait des ressources que n'avaient pas Ash et ses frères.

À eux tous, ils espéraient pouvoir trouver quelque chose de concret pour enrayer la situation.

Mais pour l'instant, il avait un besoin urgent de contacter une personne qui pourrait, peut-être, l'aider.

Il grimpa dans l'hélicoptère privé, et donna une tape sur l'épaule du pilote pour lui signifier de décoller.

Le voyage allait durer un long moment. Il contempla la ville s'éloigner petit à petit, les buildings rapetisser, et le brouhaha citadin laissa bientôt place à la campagne verdoyante. Il discerna la frontière et ils dépassèrent Vancouver pour plonger au cœur de la Colombie-Britannique, puis bifurquèrent vers l'ouest en direction de l'Alaska.

La Tongass National Forest possédait de nombreux espaces sauvages. L'endroit idéal pour disparaître, quand on n'était pas tout à fait humain. Michael reconnut vite le paysage et fit signe à son pilote de descendre. La forêt était dense et touffue, et la visibilité très réduite à cause d'une nappe de brouillard qui emmitouflait la cime des arbres.

Mais la dextérité du pilote n'était plus à prouver. Il posa l'appareil dans une petite clairière, et laissa Michael descendre avant de reprendre les airs.

L'homme attendit que l'hélicoptère ait disparu, pour regarder autour de lui. L'endroit était particulièrement sauvage, et ne présentait aucun semblant de chemin qu'il aurait pu emprunter. Néanmoins, ce n'était pas la première fois qu'il venait ici, et il savait très bien vers où se diriger. Il prit une profonde inspiration, et sa poitrine musclée se gonfla pour se gorger des odeurs végétales entêtantes. Puis il avança.