Episode SSR (bouquet d'anniversaire): Joyeux anniversaire !

Dortoir Savanaclaw: Lieu de fête d'anniversaire:

Leona : Soupir, ces interviews sont pénibles... C'est fou comme ils peuvent continuer à faire ça année après année sans se lasser.

Leona : Alors, je me demande qui sera mon présentateur cette année...

Inconnu : Ay, j'ai réussi. Excuse-moi !

Cater : Heya, Leona-kun. Joyeux anniversaire !

Leona : Tch, et voilà qu'arrive l'un des plus bruyants.

Cater : EH, EST-CE QUE TU VIENS DE CLAQUER TA LANGUE !? Allez, c'est ton anniversaire, tu dois essayer de t'amuser un peu ♪

Cater : Aujourd'hui, j'ai l'intention de te demander chaque petite chose pour tout apprendre sur toi, Leona-kun, alors prépare-toi

Leona : Eh bien, tu es vraiment enjoué. D'accord, j'attends de toi que tu fasses de cet anniversaire le plus beau de tous les temps.

Cater : U-Uh, tu me mets peut-être un peu trop la pression là ? Mais d'accord, je vais recommencer, et...Passons à la première question !

Cater : "Si tu pouvais utiliser la magie du vol pour aller n'importe où, où aimerais-tu aller ?"

Cater : Et il ne semble pas que tu doives t'inquiéter de la quantité de magie que tu devrais utiliser.

Leona : Alors, où je veux, hein...Alors, je veux aller dans un hôtel avec tous les services et passer mon temps à me prélasser.

Cater : Ooh, tu veux donc profiter au maximum d'un centre de villégiature. Ça a l'air génial, et je parie que tu pourras prendre une tonne de photos géniales.

Leona : Oui, je n'ai pas l'intention d'aller dans les endroits bruyants auxquels tu pensais probablement.

Leona : Comme je vais utiliser la magie du vol pour y aller de toute façon, je préfère trouver un endroit isolé où les gens normaux ne peuvent pas vraiment se rendre.

Cater : Mais si c'est un endroit isolé... Alors tu ne pourrais pas vraiment profiter des visites touristiques ou des activités récréatives.

Leona : Je te l'ai dit, je voulais simplement me détendre. Si je devais courir partout comme ça, ça irait complètement à l'encontre du but recherché.

Cater : Donc, en gros....Tu voudrais "ne rien faire", n'est-ce pas ?

Leona : Oui, c'est la meilleure façon de vivre dans le luxe, tu ne penses pas ?

Leona : La nourriture est préparée quand j'ai faim, et le bain est prêt quand j'ai envie d'en prendre un.

Leona : Et là, dans cet environnement calme et confortable, je peux dormir paisiblement sans être dérangé par qui que ce soit d'autre

Cater : Sans être dérangé et dans un endroit calme, hein. Oui, je pense que ce n'est pas une mauvaise façon de procéder.

Leona : C'est vrai ? En tant que chef de dortoir et capitaine de l'équipe de Magift, il y a une tonne de choses dont je dois constamment me préoccuper.

Leona : En fait, cela signifie que j'ai aussi besoin de temps pour me reposer l'esprit et le corps de temps en temps.

Cater : Ahaha. Je parie que je connais quelques personnes qui seraient fâchées de t'entendre dire ça... Mais bon, je crois que je comprends ce que tu ressens, Leona-kun.

Cater : Très bien, maintenant que j'ai entendu beaucoup de choses à ce sujet, je vais passer à la question suivante.

Cater : Ok, deuxième question !

Cater : "Quelle est ta meilleure classe ?

Cater : Voilà une question très intéressante !

Leona : Hein ? Comment ?

Cater : Oui, parce que tu es très intelligent. Je veux donc savoir quel cours tu préfères.

Leona : Alors, tu penses que je suis intelligent, hein. Je crois que je vais prendre ça comme un compliment.

Cater : Eh bien, c'est évidemment un compliment ! J'ai du mal à suivre la plupart de mes cours, alors je suis un peu déçu. Est-ce qu'il y a un truc pour ça ?

Leona : J'ai toujours eu des professeurs particuliers depuis mon enfance. Évidemment, le programme d'études comprenait aussi des cours qui n'étaient pas dispensés dans cette école.

Cater : Euh... c'est-à-dire ?

Leona : Tout ce qu'ils enseignent dans cette école, je l'ai appris bien avant de m'inscrire.

Leona : En fait, tout ce que je sais, je ne l'ai pas appris en m'asseyant derrière un bureau et en étudiant comme un fou, comme ton petit chef de dortoir.

Cater : Je vois. Donc tu dis que les choses que nous apprenons en classe sont pour toi une seconde nature, hein.

Cater : D'accord, alors je vais changer un peu la formulation... Quel est ton cours préféré ?

Leona : Mon cours préféré, hum...Si je devais en choisir un, ce serait les Incantations anciennes. Au moins, elle n'est pas aussi ennuyeuse que les autres classes.

Cater : Woah, les anciennes incantations, hein. C'est celui où tu essaies de déchiffrer de vieilles langues qui ne sont même plus utilisées, n'est-ce pas ?

Cater : Et il y a encore une tonne de langues qui n'ont pas encore été déchiffrées, n'est-ce pas ?

Leona : Oui. Et beaucoup de ces langues ont été créées pour dissimuler des sorts magiques. Elles ont donc été créées pour être complexes.

Leona : C'est pourquoi même les experts en la matière ont du mal à s'y retrouver.

Leona : Le simple fait d'essayer de lire les lettres individuelles est une corvée. Et même si tu arrives à les déchiffrer, cela ne sert à rien si tu ne comprends pas les mots et les phrases.

Leona : Il faut analyser soigneusement le nouveau contenu en le comparant à d'anciens mots déjà traduits ou à des règles déjà préétablies.

Cater : J'ai déjà du mal avec le contenu de nos manuels, alors je ne peux même pas imaginer essayer de comprendre des choses encore plus difficiles comme ces langues...

Cater : Que peut-on faire pour améliorer ses connaissances en matière d'incantations anciennes ?

Leona : C'est juste que je m'intéressais déjà à ce genre de choses. Je crois que ce qui m'a entraîné là-dedans, c'est cette inscription que j'ai trouvée dans la savane du crépuscule.

Leona : Il y avait une très longue gravure dans une langue ancienne...

Leona : La première fois que je l'ai regardé, je n'avais aucune idée de ce qu'il était censé dire, mais j'ai commencé à le traduire pendant mon temps libre, et...

Cater : ET ? QU'EST-CE QUE ÇA DIT ? UNE SORTE DE SECRET ROYAL QUE PERSONNE NE CONNAÎT ?

Leona : C'était juste l'histoire du pays. En plus de cela, c'était des choses qui se trouvaient déjà dans les manuels scolaires.

Cater : Ehhh, tu m'as donné de l'espoir, et c'est tout ? C'était un peu anti-climatique.

Leona : Oui, c'est une histoire ennuyeuse une fois qu'on l'a comprise...Mais ce n'était pas si terrible d'apprendre à la déchiffrer.

Cater: Dernière question ! C'est parti.

Cater : "Qu'aimerais tu faire au cours de l'année à venir ?"

Leona : Ne pas refaire l'année, c'est tout.

Cater : Qu...! EH, C'EST ÇA ! ?

Leona : Ce n'est pas assez important ?

Cater : Je veux dire, oui, mais ! Tu dois avoir quelque chose d'autre à faire aussi.

Cater : Comme dépasser les 1 000 followers sur Magicam, ou gagner un tournoi de Magift...

Leona : D'accord, alors ça.

Cater : Eh, qu'est-ce que tu veux dire par " ça " ?

Leona : Le fait de gagner un tournoi de Magift.

Leona : Je veux exploiter tout le potentiel de l'équipe de déplacement magique et gagner le championnat national. C'est plus proche de la réponse que tu cherchais, n'est-ce pas ?

Cater : Maintenant, tu me donnes l'impression que je t'ai forcée à dire ça...Eh bien, je suppose que c'est mieux que de ne pas avoir de réponse.

Cater : Bon, alors j'ai une question pour toi, puisque tu es le capitaine de l'équipe ! Est-ce qu'il t'arrive d'entraîner les plus jeunes ?

Leona : Oui, bien sûr. Par exemple...

Leona : Il y a des gars qui se relâchent pendant les matchs parce qu'ils n'ont pas assez d'endurance et qu'ils veulent économiser de l'énergie.

Leona : Il serait préjudiciable que certains ne donnent pas le meilleur d'eux-mêmes lors de matchs importants. Donc, pour aider à développer l'endurance, pendant l'entraînement des passes...

Leona : J'envoyais le disque dans les airs pour qu'ils aient à courir d'un bout à l'autre du terrain.

Cater : Woah, c'est trop dur ! Si tu es si dur avec eux, tu ne vas pas avoir des élèves qui vont abandonner...?

Leona : Cela fait aussi partie du problème.

Cater : Eh, qu'est-ce que tu veux dire ?

Leona : Nous n'avons pas besoin de quelqu'un qui s'enfuit comme un lâche juste parce que sa fierté et sa confiance ont été mises à mal.

Leona : Ils doivent se mettre en colère lorsqu'ils sont vaincus et jurer de tout faire pour se venger...

Leona : Le club Magift n'a pas besoin de quelqu'un qui manque de détermination.

Leona : Seuls les gars qui sont prêts à tout surmonter peuvent obtenir une place de titulaire dans l'équipe.

Cater : W-Wow... Tu parles vraiment comme un capitaine d'équipe, Leona-kun !

Cater : Mais je pense que c'est un peu surprenant d'entendre que tu prennes soin de tes coéquipiers comme ça. Peut-être qu'au fond de toi, tu es un tendre ?

Leona : Hah ? Pas du tout.

Leona : Je fais juste le strict minimum en tant que chef de meute.

Leona : Je préfère ne pas être retenu par quelqu'un qui est complètement inutile.

.....

Cater : Interview terminée ! Le suivant est...Ta-da ! Nous y voilà, prend ce balai et va voler sur la route des anniversaires.

Leona : C'est un beau balai.

Cater : Oui, il est assez voyant, mais il est aussi très digne, donc je pense qu'il est parfait pour toi, Leona-kun 

Cater : Ok, alors, va leur montrer à tous comment on fait. Je m'assurerai de prendre des photos de toi en train de voler !

Leona : Je ne dis que ça, mais ne fais rien que je ne t'ai pas demandé... Je n'ai pas l'intention de m'exhiber pour toi.

....

Leona : Aah, enfin, c'est calme. Je pense que je vais sortir et me promener tranquillement dans le ciel, toute seul, alors.



Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top