Bárcsak meghalhatnék
Szemeim örök időkre lehunynám,
s belőlem már csak emlék maradna.
Bárcsak meghalhatnék
Elmém minden ajtaját becsuknám,
s e sötétben szavaid többé nem hallja

Bárcsak eltűnhetnék
A remény lassan kihuny bennem,
az élni akarás minden cseppje elvész.
Bárcsak eltűnhetnék
Törlődve lenne vele minden tettem,
felemésztené a hatalmas tűzvész.

Bárcsak maradhatnék
Kiálltok de senki sem hallja,
csak moraj hallatszik a távolból.
Bárcsak maradhatnék
Ajkam a halálnak dalát dúdolja,
s nem szabadul ebből a mámorból.

Bárcsak elmondhatnám
Elmém egy hatalmas fertő,
jobb, ha inkább nem látsz bele.
Bárcsak elmondhatnám
Lángomat elfújja a szellő,
mi táplálná nincs már meg benne.

Bárcsak ne így lenne
Mi sebet kaptam örökre nyoma marad,
s életem végéig viselnem kell.
Bárcsak ne így lenne
Míg ilyen vagyok nem lehetek soha szabad,
s ki mit gondol, mi lesz velem nem érdekel.

Bárcsak ne én lennék
Kinek bőrében élnem kell,
s megélni e fájdalmas sorokat.
Bárcsak ne én lennék
Mert én csak csendben vérzem el,
s elkerülni nem tudom sorsomat.

Bárcsak lenne még erőm
Ahhoz, ha egyszer feladnám,
feltudjak állni s tovább menni.
Bárcsak lenne még erőm
Harcolnék tovább s céljaim felkutatnám,
mert érzem, nekem nem elég ennyi.

Bárcsak minden álmom teljesülne
S talán elmondhatnám, hogy
boldogan élek,
s nem lenne okom ilyesmit írnom:
"Hogy bárcsak minden álmom teljesülne"
Nem lenne már mitől félek,
s többé talán soha nem kell sírnom.

Bárcsak valaki megértené
Hogy nem akarok így élni,
mert így értelmét veszti minden.
Bárcsak valaki megértené
Hogy nem akarok nagyot kérni,
de ki megadná nekem, olyan nincsen

Bárcsak úgy lenne minden
Ahogy annak lenniek kell,
ahogyan azt én szeretném.
Bárcsak úgy lenne minden
hogy eszem nem vesztem el,
s ami jönne ezután én elviselném..